Thấy nhẹ nhõm oor Japannees
Thấy nhẹ nhõm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ほっとしました
Cậu ấy thấy nhẹ nhõm vì không phải làm thế.
おまえ が 彼 を 必要 と し な い の で ほっと し て る って
ほっとする
Cậu ấy thấy nhẹ nhõm vì không phải làm thế.
おまえ が 彼 を 必要 と し な い の で ほっと し て る って
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có lẽ điều đó làm ông thấy nhẹ nhõm hơn.
この 家集 は 散文化 し た 長文 の 詞書 を 持 ち 、 私 家 集 と い う より 歌 物語 ・ 女流 日記 文学 の 系譜 に 連な る 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm và lấy lại sức.
思ってるだけよ- そんなことないわjw2019 jw2019
Tôi luôn cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều sau khi cầu nguyện.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。jw2019 jw2019
Nếu viết thư cho cha, Lan sẽ cảm thấy nhẹ nhõm ngay.
四子 が あ り 、 それぞれ 西園 寺 家 、 清水谷 家 、 洞院 家 、 四辻 家 の 祖 と な っ た 。jw2019 jw2019
Tôi muốn bạn thấy phấn khích, thấy nhẹ nhõm.
二人とも仕事があるし、 店は忙しくて、みんなが私に..ted2019 ted2019
Không, không. Tôi thấy nhẹ nhõm
天平 17 年 - 恭仁 京 から 平城 京 へ 遷都OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Khải-huyền 20:1-3) Chúng ta cũng sẽ cảm thấy nhẹ nhõm khi điều ấy xảy ra!
文 の し な じ な ( 機知 に とん だ 手紙 の 数々 )jw2019 jw2019
Cảm thấy nhẹ nhõm nhiều, bà muốn biết nhiều hơn về Nhân-chứng Giê-hô-va.
放射 線 生物 研究 センターjw2019 jw2019
Nếu trút được nỗi lòng với ai đó, bạn có thể thấy nhẹ nhõm phần nào
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。jw2019 jw2019
Cậu ấy thấy nhẹ nhõm vì không phải làm thế.
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tôi cảm thấy nhẹ nhõm liền”
クセルクセスの大軍が消滅の危機にあるそこに 野蛮人が群がるjw2019 jw2019
Và tôi chưa bao giờ thấy nhẹ nhõm với những việc đó cả.
あなたたちも、そうでしょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ điều đó làm ông thấy nhẹ nhõm hơn.
1 月 1 日 、 保良 宮 が 未 完成 の ため 朝賀 の 儀 を とりやめ る 。jw2019 jw2019
Nhận được ân huệ của Đức Chúa Trời sẽ khiến bạn thấy nhẹ nhõm nhiều.
鎌倉 は 「 御 曩 跡 」 の 地 、 「 要害 の 地 」 、 つまり 天然 の 城 だ から と い う の で あ る 。jw2019 jw2019
Ngày Chủ Nhật làm tôi cảm thấy nhẹ nhõm, là điều tôi rất cần.
これを終わってほしいLDS LDS
Anh Shunji cảm thấy nhẹ nhõm khi tìm được anh em đồng đạo trong các nơi trú ẩn.
トントン お 寺 の 道成 寺jw2019 jw2019
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm làm sao!
成立 年 は 明らか に さ れ て い な い が 、 原本 は 当然 現存 せ ず 、 最古 の 写本 は 天正 年間 ( 安土 桃山 時代 ) の もの で あ る 。jw2019 jw2019
7 Sự “thương xót” của Đức Chúa Trời giúp những người gặp cảnh khổ cực cảm thấy nhẹ nhõm.
この クーデタ は 袁 世凱 が 指揮 する 清国 の 軍隊 に よ る 武力 介入 で 失敗 に 終わ っ た 。jw2019 jw2019
Một số người cảm thấy nhẹ nhõm hơn khi kể với người khác về những vấn đề của họ.
あんた が 決して 見れ ない モノ を 見 て くる さjw2019 jw2019
Việc cầu nguyện giúp chị Janet cảm thấy nhẹ nhõm và vun đắp tình bạn với Đức Chúa Trời.
後光厳 天皇 宸翰 書状 1 巻 附 : 二条 良基 自筆 書状 1 通jw2019 jw2019
(b) Tại sao các sứ đồ hẳn cảm thấy nhẹ nhõm khi “Đức Chúa Jêsus đến gần, phán cùng [họ]”?
葬儀 の 時 も 云った けど 本当 に 残念 だっ たjw2019 jw2019
Thật sự là tôi thấy nhẹ nhõm khi người chủ nhà đầu tiên không muốn kéo dài cuộc thảo luận.
望んだわけじゃないのjw2019 jw2019
Đọc cuốn ấy, tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì hiểu ra là cha tôi đã không bị Chúa đem đi.
しかし 同じ 事実 を 書き記 し た 九条 兼実 の 『 玉葉 』 に は 「 守護 地頭 」 と は 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
Dù vậy, đến khi chúng tôi bước chân lên đất Brazil bình an vô sự, tôi mới cảm thấy nhẹ nhõm.
小判 師 の 験 極印 一 個 のみ で 吹所 の 験 極印 が 打 た れ て い な い もの も 少な く な い 。jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.