thỏi oor Japannees
thỏi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
インゴット
延べ棒
鮭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
延べ棒
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vời việc xây dựng Sở đúc tiền San Francisco năm 1854, vàng thỏi được chuyển thành các đồng vàng lưu hành chính thức của Hoa Kỳ.
十 巻 と い う 小柄 な 構成 の 勅撰 集 は 後 に も 先 に も この 『 金葉 集 』 と 次 の 『 詞花 集 』 しか な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tạp chí New Scientist ghi nhận: “Đẩy nước đi đây đó không khó nếu bạn có một thỏi nam châm lớn đủ.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」「じゃぁ、ノミ屋が何をするか、 わかったんだろうな?」jw2019 jw2019
Vào giữa thế kỷ 15, ở Mainz, Đức, người ta nói rằng một thợ thủ công đã phát triển các thỏi kim loại và thành công trong việc sử dụng thực tế trog phần chữ bằng cách chuyển hướng máy ép nho.
しかし 、 平成 20 年 現在 で は 三品 検校 の 弟子 今井 某 が 生存 し て い る だけ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thay vì chỉ về hướng bắc, thì kim của la bàn lại quay về phía thỏi nam châm.
農業 の 技術 的 、 経済 的 発展 および 改良 を 目的 と し て 設立 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tôi chỉ muốn có một vài thỏi.
月曜の夜について 話したときOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi phân tích những thỏi đồng được khai quật ở Sardinia, các học giả tin rằng chúng xuất xứ từ Chíp-rơ.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?jw2019 jw2019
Nhiều thợ lặn bị thương trong công việc, nhưng vào ngày 15 tháng 9 năm 1981, một thợ lặn cuối cùng cũng vào được phòng chứa bom và thu được một thỏi vàng.
享保 大判 の 現存 数 は 万延 大判 に つい で 多 い が 、 初期 の 十 二 代 寿 乗 に よ る 墨書 は 大変 稀少 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hình dưới cho thấy một nhà buôn đang dùng các kim loại quý dưới dạng nữ trang và thỏi để mua hàng hoặc trả cho một dịch vụ nào đó.
ダンス フロア の 中央 で # 時 に 待っ てる よjw2019 jw2019
Bởi vì anh muốn biết về những thỏi vàng khắc hình vũ nữ Balinese.
だが、シャルロットを無事返したら 俺を船まで連れてってくれるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến ngày 7 tháng 10, tình hình thời tiết xấu đã buộc phải ngừng công việc lặn, nhưng cho đến lúc đó, 431 trong số 465 thỏi vàng đã được thu hồi, có giá trị vào lúc đó lên đến trên 43 triệu Bảng Anh.
造り 酒屋 出身 の 著名 人 一覧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khoảng cách giữa điều thiện và điều ác càng trở nên sâu hơn khi điều ác trở thành điều lừa đảo tinh vi hơn và kéo người ta về phía nó giống như một thỏi nam châm đen tối—cũng giống như phúc âm của lẽ thật và ánh sáng thu hút những người có tấm lòng chân thật và người đáng kính trên thế gian đang tìm kiếm điều đạo đức và tốt lành.
闇の王サウロンにより 支配の指輪として鍛えられていたからである 彼はその指輪に 彼の全ての残忍な悪意とLDS LDS
Sau khi mua về từng thỏi mực, người ta phải hòa nó với nước trong bình mực trước khi viết.
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。jw2019 jw2019
Một cái áo đẹp, một thỏi vàng và vài nén bạc.
ここ から は 築地 塀 の 跡 や 平城 京 と 共通 の 760 年 前後 の 瓦 が 出土 し て お り 関連 し た 施設 の 跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Trong câu chuyện thiếu nhi được ưa thích tên là Charlie and the Chocolate Factory (Charlie và Xưởng Làm Kẹo Sô Cô La), người làm kẹo bí ẩn tên Willy Wonka giấu một tấm vé màu vàng trong năm thỏi kẹo trong số các thỏi kẹo của mình và loan báo rằng người nào tìm được một trong các tấm vé đó sẽ thắng một chuyến tham quan xưởng làm kẹo của ông và số kẹo sô cô la ăn suốt đời.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。LDS LDS
Nếu không còn tiền trợ cấp, chúng tôi xài ít tiền riêng để mua một thỏi sôcôla rẻ nhất mà chúng tôi có thể tìm được.
その 他 、 小野 小町 供養 塔 と 並 ん で 深草 少将 供養 塔 が あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng điều gì xảy ra khi đặt một thỏi nam châm gần la bàn?
『 吾妻 鏡 』 を 研究 史料 の 俎板 に 乗せ た 点 で 、 『 吾妻 鏡 』 研究 の 出発 点 と も な っ た こと は 確か で あ る 。jw2019 jw2019
A-can thấy một cái áo choàng đẹp, một thỏi vàng, và một số miếng bạc.
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
Tôi tin thỏi nam châm đã khiến Thao Thiết bị điếc.
日本 足彦 国 押 人天皇 ( やまと たら しひこ くにお し ひと の すめらみこと ) 孝安 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
465 thỏi vàng chứa trong 93 thùng gỗ được chất các phòng chứa bom bọc thép bên mạn phải của con tàu, không xa vị trí bị trúng quả ngư lôi thứ nhất.
ヴェントレス、殺して!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi thấy cái túi da căng phồng thắt ngang hông của người thăm dò quặng vàng, người thanh niên nói: “Tôi đang tìm các thỏi vàng giống như các thỏi vàng trong cái túi của ông kia kìa, chứ không phải các hạt phấn vàng nhỏ li ti này đâu.”
云い たい 事 は 解る けどLDS LDS
Tôi không rõ tại sao chúng lại thu hút tôi, nhưng có thứ gì đó hút tôi như một thỏi nam châm khiến tôi bỏ qua những bức tranh khác mà chỉ chăm chú vào bức tranh đó.
左内 の 有名 な ところ と い え ば 、 富貴 を 願 っ て 倹約 を 尊 び 、 暇 な とき に は 部屋 に 金貨 を 敷き詰め 、 楽し ん だ 。ted2019 ted2019
Người thăm dò quặng vàng già cả đưa cái túi của mình ra cho người thanh niên nhìn vào bên trong với hy vọng sẽ thấy vài thỏi vàng lớn.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないLDS LDS
Ở một bên là những thỏi vàng.
のち に 秤座 は 各 地方 に 秤座 出張 役所 また は 秤 座 役所 を 常設 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.
「おたく、変わってますね」ted2019 ted2019
(Rô-ma 11:33) Khi đào lên một thỏi vàng lẽ thật, hãy tự hỏi: ‘Điều gì làm nó trở nên quý giá?
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.