Khi vừa thức dậy
起きがけに
thức dậy oor Japannees
thức dậy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
目を覚ます
Cô ấy thức dậy nửa đêm, quên mất mình là ai.
真夜中に目を覚ますと 自分が誰だか分からなくなっていました
目覚める
Trong tiếng Hê-bơ-rơ tên cây này có nghĩa là “thức dậy”.
アーモンドのヘブライ語名は,字義どおりには「目覚めているもの」という意味です。
起きる
Sáng nay tôi thức dậy lúc 6 giờ.
私は今朝六時に起きました。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
起こす · 目ざめさせる · 目が覚めて · 目ざめる · 覚める
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mỗi sáng tôi thức dậy, tự nhủ: "Daan, dừng lại.
基本 的 に は 第 5 類 と 等し い 。ted2019 ted2019
dù ngồi hay đứng, lúc con ngủ và thức dậy.
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。jw2019 jw2019
Cố gắng đi ngủ và thức dậy đúng giờ mỗi ngày.
生徒達には最初は簡単な呪文を 教えるべきでしたねjw2019 jw2019
Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.
例えば 、 張 保皐 と 接触 を 持 っ て い た 筑前 守 文室 宮田 麻呂 が 代表 的 な 例 と 言え る 。jw2019 jw2019
Thức dậy đi mẹ ơi.
こう し て み る と 、 北条 政村 の 家 に 伝わ る 記録 が 相当 『 吾妻 鏡 』 に 反映 さ れ て い る の で は と も 推測 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thức dậy quá sớm.
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nhiều kẻ ngủ trong bụi đất sẽ thức dậy”.—Đa-ni-ên 12:2.
この 記事 が どの よう な 意味 合い を 持 つ もの な の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Điều này có thể đòi hỏi bạn phải thức dậy sớm hơn mỗi buổi sáng.
白い舌、黄色い目、赤い鼻... 肝臓疾患です!jw2019 jw2019
Và chúng ta sẽ thức dậy lúc 7h30."
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 され た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。ted2019 ted2019
Mỗi buổi sáng thức dậy, bạn cảm thấy thoải mái và háo hức bắt đầu một ngày mới.
でも、この混乱を見て行かなければならなかった。jw2019 jw2019
Suốt 5 năm mẹ thức dậy làm người mẹ đã mất con trai.
この 条文 で 注目 さ れ る の は 、 2 番 目 の 内容 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi thường thức dậy lúc 08:00.
その 狐 の 、 男 に 逢 う ため の 祭 で 、 アワビ ( 女陰 ) を 叩 い て 踊 っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hỏi học sinh xem họ đã thức dậy như thế nào sáng nay.
大陀 牟夜 別 . .. .. . 淡海 国造 。LDS LDS
Họ có thể thức dậy không?
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。jw2019 jw2019
Cô thức dậy thì gọi tôi ngay.
中世 以前 に よく 行 わ れ た と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông tôi thức dậy sớm.
ホント に 正体 明かす の ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Khi thức dậy, A-đam hạnh phúc biết bao!
友人として言ってるんだ・・・jw2019 jw2019
Một số người đã “thức dậy” và hưởng ứng.
加茂 コミュニティ バスjw2019 jw2019
Đã đến lúc những người đang ngủ về thiêng liêng phải thức dậy.
それ から 正太郎 は 、 夕方 に 墓参り する 生活 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Anh phải thức dậy để chăm sóc nhu cầu thiêng liêng đó.
これ を 補任 帳 ( ぶにん ちょう ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Cha em thường về nhà sau khi em đi ngủ và đi làm trước khi em thức dậy.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Sáng sớm thức dậy tôi đã không nói 1 lời nào.
贈答 歌 が 14 組 含 ま れ る ため 、 嘉喜 門院 自身 の 歌 は 88 首 、 他人 の 歌 が 14 首 収録 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Khi tôi thức dậy và nhìn đứa con chết thì thấy nó không phải là con tôi’.
諸司 奏事 ( 太政 官 を 経 ず に 、 諸司 から 天皇 に 直接 上奏 が 行 わ れ る 場合 )jw2019 jw2019
Tạm dịch, nó nghĩa là "lý do bạn thức dậy mỗi sáng"
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているted2019 ted2019
Ngày khác nữa chúng tôi thức dậy với tin về vụ ám sát các sỹ quan quân đội.
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。ted2019 ted2019
394 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.