Phù hợp với tình hình thực tế của địa phương
地域の実情に応じた
thực địa oor Japannees
thực địa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
現地
ja
[実地]
Đoàn chuyên gia Hàn Quốc bắt đầu kiểm tra thực địa
韓国の専門家団体が現地視察を開始
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
現地
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Báo cáo thực địa của Mirkovich và Cibelli.
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các chuyến khảo sát thực địa cũng giúp học hỏi được nhiều kinh nghiệm.
この 機能 に より 、 見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。worldbank.org worldbank.org
Tôi làm việc thực địa, trong giới chính sách và ở thư viện
特に 松平 容保 ・ 松平定 敬 の 両人 に 対 し て は 、 はっきり 死罪 を 求め る 厳し い 要求 を 主張 し た 。ted2019 ted2019
Cô thực sự nghĩ mình có thể ra thực địa được sao?
もう 狙わ れる 心配 は 無い わ よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu chúng ta có thể làm điều đó, chúng ta có thể có được bản đồ thực địa của não.
本隊 が 午前 5 時 30 分 頃 に 露営 地 に 戻 っ た 頃 に 山口 少佐 が 人事 不省 と な り 、 倉石 大尉 は 少佐 に 遺言 を 求め た 。ted2019 ted2019
Đập 1 đã không nhận được chất thải từ năm 2014 và, theo công ty, kiểm tra thực địa mỗi hai tuần một lần.
彼女の死で全て闇の中にLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thực phẩm đóng vai trò chủ yếu trong sinh hoạt hằng ngày, và nhiều phong tục liên quan đến ẩm thực địa phương.
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Trẻ được giới thiệu những đặc trưng về mùi vị của nền văn hóa ẩm thực địa phương trước cả khi chúng được sinh ra.
そう 退化しているのだted2019 ted2019
Và tôi nghiên cứu vụ tuyệt chủng kỉ Permi này, cắm trại tại nghĩa địa Boer này hàng tháng trời trong 1 lần đi thực địa.
苦痛と快楽の 渾然たる世界ted2019 ted2019
Mặc dù là đỉnh cao của khoa học hiện đại, song kính hiện vi dùng cho nghiên cứu không được thiết kế cho thử nghiệm thực địa.
西行 桜 ( さい ぎょうざくら )ted2019 ted2019
Báo cáo Tốc độ cho thấy tốc độ của các trang của bạn theo dữ liệu sử dụng thực tế (đôi khi gọi là dữ liệu thực địa).
明治 維新 後 の 明治 8 年 8 月 度量衡 取締 条例 が 発布 さ れ 、 明治 9 年 2 月 に 秤座 は 廃止 さ れ た 。support.google support.google
Vậy nếu chúng ta muốn tăng khả năng quan sát bộ não, để tiếp cận được cấu trúc thực địa, chúng ta cần có công nghệ tốt hơn nữa.
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。ted2019 ted2019
Đến năm 1949, ông là sinh viên ngành nhân loại học tại Đại học Arizona và đã làm nghiên cứu thực địa khảo cổ học tại Quận Lincoln, New Mexico.
世人 の 噂 が 高 い ため に 、 紫 の 上 は 不安 の 色 を 隠せ な かっ た が 、 朝顔 は 源氏 の 求婚 を 拒 み 通 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và điều đầu tiên là về thực phẩm địa phương - cố gắng ăn thực phẩm trong vùng của mình.
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。ted2019 ted2019
Nghĩ về nó như phong trào thực phẩm địa phương, nhưng đối với kiến trúc.
が 、 一般 の 商 取引 で は 市場 経済 に 委ね た 。ted2019 ted2019
Chuyển vị trí thực tế (địa chỉ)
標準 ツール バー の 可動 ツール バー に ある アイコ ン オブジェクト の 挿入support.google support.google
Vì vậy, ý tưởng của vật này là có thể tạo ra thực phẩm địa phương ngay trong nhà.
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞted2019 ted2019
Sinh viên bắt đầu vào học và chúng tôi bắt đầu xây dựng công nghệ, vì về cơ bản đó cũng chính là những thứ đang thiếu để chúng tôi có thể tiếp tục công việc trên thực địa.
2 月 8 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 鳥飼 の 御牧ted2019 ted2019
Xác thực: Tính năng xác thực địa phương không hiển thị lỗi không chính xác cho các thay đổi hợp lệ nữa và tính năng xác thực cho phép các tùy biến quảng cáo trong quảng cáo tìm kiếm động.
事務所入口から来てくれsupport.google support.google
Tuy nhiên, vấn đề không phải đơn thuần là mua một lọ bơ đậu phộng tại tiệm thực phẩm địa phương.
また 全国 各地 に 清女 伝説 ( 清少納言 伝説 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Có 1 vài chuyện nổi từ đó là những dự án lương thực địa phương, như những đề án cộng đồng hỗ trợ nông nghiệp, sản phẩm lương thực đô thị, lập ra những chỉ dẫn về lương thực địa phương v.v...
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi hướng tới việc sản xuất ở địa phương, giống như là cuộc vận động sản phẩm lương thực thực phẩm địa phương vậy.
12 日 に は 大 総督 宮 から 歎願 不 採用 が 申 し 下 さ れ た 。ted2019 ted2019
19 Ê-sai 25:6-8 chỉ rõ rằng địa-đàng thiêng-liêng sẽ được thực hiện trước địa-đàng thật sự trên đất.
その 後 、 「 20 年 」 の 年紀 法 は 鎌倉 時代 末期 に は 公家 社会 など を 含め て 広 く 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Thuật lại những điều tích cực đã được thực hiện tại địa phương.
- 武術 伝 、 方技 伝 、 俊傑 伝 、 孝子 伝 、 烈女 伝 、 高僧伝jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, bảy sản vật này chỉ là rất ít trong nhiều loại thực phẩm tại địa phương.
これ を 書紀 講筵 ( こうえん ) と い う 。jw2019 jw2019
375 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.