thanh trạng thái oor Japannees
thanh trạng thái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ステータス バー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Thanh trạng thái ở đầu màn hình bao gồm các thông báo.
画面上部のステータスバーに通知が表示されます。support.google support.google
Để chuyển tiêu điểm khỏi thanh trạng thái, hãy chạm vào một phần khác của màn hình.
ステータスバー以外にフォーカスを移動するには、画面の他の部分をタップします。support.google support.google
Trình duyệt này không bao gồm thanh trạng thái và luôn hiển thị nút đóng ở góc trên bên trái.
これは画面下部からアニメーションで表示され、ステータスバーはありませんが、画面左上には [閉じる] ボタンが常に表示されます。support.google support.google
Thanh trạng thái, nằm bên dưới bảng chỉnh sửa, sẽ hiển thị số hàng bạn đã chọn trong tổng số hàng.
編集パネル下部のステータスバーには、選択した行の総数が表示されます。support.google support.google
Khi bạn nhận được thông báo từ ứng dụng Playbook, thông báo sẽ hiển thị trên thanh trạng thái của thiết bị.
Playbook アプリから通知が届くと、端末のステータスバーに表示されます。support.google support.google
Khi bạn nhận được thông báo từ ứng dụng Play Console, thông báo sẽ hiển thị trên thanh trạng thái của thiết bị.
Play Console アプリから通知が届くと、端末のステータスバーに表示されます。support.google support.google
Ví dụ: nếu bạn chọn 50 trong số 100 từ khóa trong chế độ xem dữ liệu, thanh trạng thái sẽ hiển thị Từ khóa được chọn: 50 trong số 100.
たとえば、データパネルで 100 件中 50 件のキーワードを選択すると、ステータスバーに [キーワードが選択されています: 100 件中 50 件] と表示されます。support.google support.google
Lưu ý: Nếu tiêu điểm của bạn nằm trên thanh trạng thái, thì bạn không thể sử dụng cử chỉ vuốt thông thường để chuyển sang mục tiếp theo.
注: ステータスバーにフォーカスしている場合は、通常のスワイプ ジェスチャーで次のアイテムに移動することができません。support.google support.google
Lưu ý: Khi chế độ Giờ đi ngủ đang bật, bạn cũng có thể nhấn vào thông báo Giờ đi ngủ trên thanh trạng thái để tạm dừng tính năng này.
注: 就寝モードが ON になっている場合は、ステータスバーで就寝通知をタップすることによって一時停止することもできます。support.google support.google
Khi chế độ tiết kiệm dữ liệu bật, bạn sẽ thấy biểu tượng Trình tiết kiệm dữ liệu [Trình tiết kiệm dữ liệu] trong thanh trạng thái và một thông báo ở đầu ứng dụng Cài đặt [Ứng dụng Cài đặt] trên thiết bị.
データセーバー モードをオンにすると、ステータスバーにデータセーバー アイコン [データセーバー] が表示され、端末の設定アプリ [設定アプリ] の上部に通知が表示されます。support.google support.google
Chuyển đến Thanh toán > Xem giao dịch để theo dõi trạng thái thanh toán đã phát hành trước đó, cũng như các tính toán hàng tháng của tài khoản.
[お支払い] > [取引を表示する] で、過去に行われたお支払いの状態や、月ごとの明細をご確認いただけます。support.google support.google
Truy cập vào trang "Giao dịch" để xem ngày thanh toán ban đầu và trạng thái hiện tại.
取引] ページにアクセスして、本来のお支払い日と現在のステータスをご確認ください。support.google support.google
Trạng thái thanh toán có thể hiển thị dưới dạng đang chờ xử lý trong tối đa 24 giờ, ngay cả khi bạn không đặt thời gian gia hạn.
猶予期間が設定されていない場合でも、お支払いステータスは 24 時間ほど保留中として表示されることがあります。support.google support.google
Đó là một trạng thái bình tĩnh và thanh thản nhờ có một mối liên lạc mật thiết với Đức Giê-hô-va.
フィリピ 4:6,7)これは,エホバとの緊密で個人的な関係から生じる内面の落ち着きと穏やかさです。jw2019 jw2019
Ngay sau khi khắc phục được sự cố, bạn sẽ thấy trạng thái cập nhật cho khoản thanh toán tháng 11 của mình.
問題が解決され次第、11 月のお支払い状況は更新されます。support.google support.google
Nếu bạn có hồ sơ thanh toán có khoản dư nợ hoặc số dư đang chờ xử lý, bạn nên duy trì tài khoản đó ở trạng thái mở cho đến khi thanh toán xong mọi số dư còn lại.
ペイメント プロファイルに未払いの残高や保留中の残高がある場合は、残高を使い切るまでそのアカウントを開いておくことをおすすめします。support.google support.google
Hãy chọn một sự kiện trong thanh điều hướng ở phía bên trái để xem trạng thái của các biến tại thời điểm kích hoạt sự kiện.
イベントが発生した時点の変数の状態を表示するには、左側のナビゲーションでイベントを選択します。support.google support.google
Sau khi dân Nê Phi đã nhận được sự xá miễn các tội lỗi của họ, Vua Bên Gia Min đã dạy cho họ cách giữ gìn (hoặc giữ lại) trạng thái trong sạch và thanh khiết đó.
ニーファイ人が罪の赦しを受けた後,ベニヤミン王はその清く純粋な状態をどのように保てばよいかを民に教えました。LDS LDS
Ưu đãi khuyến mại có thể dao động tùy thuộc vào trạng thái huy hiệu công ty và quốc gia thanh toán của tài khoản.
プロモーションの特典の内容は、代理店のバッジのステータスやアカウント請求先の所在国によって異なります。support.google support.google
Hạnh phúc là một ý thức sâu sắc về sự thanh thản và mãn nguyện, một trạng thái thực sự tỏa khắp và làm nền tảng cho tất cả các trạng thái cảm xúc khác và tất cả những nỗi vui buồn có thể đến với cuộc đời của một con người.
それは心の奥底を静かに満たすものです 人生におけるあらゆる心の働きや喜びや悲しみにも しみ渡って その根底に横たわっていますted2019 ted2019
Khi tiền đã được hoàn trả vào tài khoản của bạn, trạng thái của dòng mục này sẽ cập nhật thành 'Thanh toán tự động': séc.
アカウントに返金されると、この項目のステータスは [自動支払い: 小切手。support.google support.google
Nếu địa chỉ thanh toán của bạn ở Ukraina và bạn chọn trạng thái thuế “Nhà doanh nghiệp cá nhân” hoặc “Pháp nhân hợp pháp” khi thiết lập tài khoản Google Ads, Google sẽ cung cấp cho bạn các chứng từ kế toán.
請求先住所がウクライナにあり、Google 広告アカウントの設定時に税務ステータスとして [個人事業主] または [法人] を選択した場合は、Google からお支払い関連書類が提供されます。support.google support.google
Đôi khi, bạn có thể thấy trạng thái “đang chờ xử lý” bên cạnh thông tin nhất định về trang Thanh toán của mình.
[料金] ページで、一部の情報の横に「保留中」というステータスが表示されることがありますが、特に心配する必要はありません。support.google support.google
Và màu sắc, ánh sáng, âm thanh và các hiệu ứng, có thể phản ứng tích cực tới trạng thái cảm xúc của bạn để nhấn mạnh trải nghiệm bạn đang có, trong thời gian thực.
それからまた 色や 光や 音や 特殊効果も 感情の状態に応じて変化させ リアルタイムで体験を増幅することができますted2019 ted2019
Nếu trạng thái là "Đã hoàn tiền," bạn sẽ thấy một khoản tín dụng được tính cho phương thức thanh toán của mình.
払い戻し済み] と表示されている場合は、ご利用のお支払い方法に間もなくクレジットが反映されます。[support.google support.google
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.