thay đổi chất lượng oor Japannees
thay đổi chất lượng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
変質
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều đó sẽ thay đổi chất lượng cuộc sống và dinh dưỡng như thế nào?
わかった... ウィル・ドーマー?ted2019 ted2019
Xem video ở chế độ toàn màn hình, thay đổi chất lượng video và bật hoặc tắt phụ đề.
なお 、 古 写本 を 多 く 伝え て き た 土蔵 「 御 文庫 ( おぶんこ ) 」 は 、 天明 の 火災 を 免れ た もの と 思 わ れ る 。support.google support.google
Nếu muốn giảm mức sử dụng dữ liệu hoặc thay đổi chất lượng cuộc gọi, bạn có thể giới hạn, tăng hoặc bật/tắt dữ liệu di động.
ジル 見張っててくれるか?- あれのこと?- そうだsupport.google support.google
Việc thay đổi chất lượng âm thanh cho nhạc tải xuống chỉ gây tác động đến chất lượng âm thanh của các bản nhạc mà bạn sẽ tải xuống sau này.
武士 の 中 で 大胆 な もの が 先頭 に 立 っ て 、 なか の 様子 を 見 る と 、 ひとり の 美し い 女 が い た 。support.google support.google
Để thay đổi chất lượng mặc định khi tải video xuống, hãy chuyển đến biểu tượng Cài đặt [Settings] rồi chọn Chất lượng tải xuống trong phần "Phát trong nền và video tải xuống".
ココ で 何 を ? ロイド 捜査 官support.google support.google
Bởi vì điều mà tôi cảm thấy, là rất nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng môi trường nằm ở một mức vĩ mô, mà chúng ta không thể làm gì để thay đổi chất lượng không khí hay thay đổi khí hậu hay bất cứ cái gì.
巻 第 二十 一 は 欠巻 で あ る が 、 配列 順 から ここ に は 天皇 家 に 関 する 説話 が 入 る 予定 で あ っ た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Nó sẽ loại bỏ khoảng 95% lượng các-bon đen- thứ mà, đối với tầng ô-zôn, chịu trách nhiệm một nửa trong việc gây ra hiệu ứng nóng lên toàn cầu, bởi vì nó thay đổi, nó đóng trên mặt tuyết, làm thay đổi sự phản xạ, thay đổi chất lượng của việc lưu thông không khí.
指 に たり な い 一寸 法師 小さ い から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に 箸 の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くted2019 ted2019
Các nhà nghiên cứu có thể quan sát những thay đổi trong chất lượng nước bằng cách kiểm tra lượng hóa chất đọng lại trong vỏ của loại sò này hàng năm.
トーテムで判断するんだjw2019 jw2019
Nếu bạn thay đổi cài đặt chất lượng tải xuống, thì những video đã lưu sẽ bị xóa và video mới sẽ được lưu.
「 雪 の 曙 」 : 西園寺 実兼 と 見 られ る 。support.google support.google
Nhưng tôi ở đây ngày hôm nay để nói với các bạn rằng tăng trưởng kinh tế đã luôn là nền móng cho những thay đổi trong chất lượng sống của hàng triệu người trên khắp thế giới.
彼女 すごく キレイ だっ た ん だted2019 ted2019
Nếu bạn có ảnh ở Chất lượng gốc và muốn tiết kiệm một chút dung lượng, hãy thay đổi ảnh và video đã sao lưu sang Chất lượng cao.
当初 は 全巻 揃 っ て い た が 、 神代 巻 2 巻 は 再度 失 わ れ た 。support.google support.google
Các thay đổi đối với giá thầu, chất lượng của bạn hoặc hệ thống quảng cáo của Google có thể thay đổi tập hợp các phiên đấu giá mà hệ thống ước tính bạn đã cạnh tranh.
ジョン・ヘンリーは感染したsupport.google support.google
Nhưng nếu mỗi người trong chúng ta bắt đầu ngay từ trong nhà, ở trường học và trong công sở của mình, chúng ta có thể tạo ra một thay đổi lớn lao về chất lượng không khí.
正月 5 日 に は 橋本 実 梁 を 東海道 鎮撫 総督 に 任命 し て 出撃 さ せ て い た 。ted2019 ted2019
Đôi khi một sản phẩm dán nhãn “chất lượng được cải thiện”, nhưng thực chất sản phẩm đó không thay đổi mấy.
エンリケを見つけられないの?jw2019 jw2019
Nhưng ngay cả trọng lượng của vật này cũng thay đổi do chất bẩn li ti bám vào.
どうしてかって? 軍の政治部と一緒に来たjw2019 jw2019
chỉ có 4 giai đoạn trong 500 năm gần đây mà chất lượng truyền thông đã thay đổi đủ để gọi là "Cuộc cách mạng"
領域 外 の 国々 も あ り 、 特に 男王 卑 弥 弓 呼 が 治め る 南 の 狗奴 国 と は 不和 で 戦争 状態 に あ っ た 。ted2019 ted2019
Một vài người mới chỉ dạy được 3 năm chất lượng dạy học của họ không thay đổi sau đó.
言 い 損な い は なお ら ぬ ( 失言 を 何 と か 取り繕 う と する おかし さ )ted2019 ted2019
Trước khi đăng, chúng tôi có thể sẽ xem xét chất lượng của thông tin bạn đã thay đổi.
楚王 の 夢 - 同じく 藤原 嬉子 も 皇子 ( 後冷泉 天皇 ) 出産 後 の ひだ ち 悪 く 亡くな る 。support.google support.google
Các phụ đề tự động này được tạo bằng thuật toán máy học nên chất lượng của phụ đề có thể thay đổi.
古事 記 に は 用明 天皇 記 に お い て 「 厩戸 豊 聡 耳 命 」 と い う 名 の 記載 が 1 箇所 あ る だけ で 業績 に 関 する 記載 は 無 い 。support.google support.google
Các thay đổi đối với thuật toán của chúng tôi sẽ được đánh giá chất lượng kỹ lưỡng trước khi phát hành.
金の回収を手伝ってくれないとsupport.google support.google
Trong thực tế, suốt hơn một thập niên trên web, điều duy nhất đã thay đổi về video là kích thước của khung video và chất lượng hình ảnh.
「失礼します」 「誰かと思えば、出世頭じゃないか」ted2019 ted2019
Tiện ích tự động có thể cải thiện chất lượng quảng cáo bằng cách bao gồm thông tin về doanh nghiệp hoặc thay đổi định dạng quảng cáo của bạn.
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。support.google support.google
Nếu chúng ta có thể thay đổi được động lực đó, trước hết bằng cách tạo ra các thành phố đông đúc hơn và chất lượng sống cao hơn...
諸行 無常 を 詠 じ ながら 大路 を 通 っ た 、 馬頭 の 鬼 の 話ted2019 ted2019
Đó là một lượng chất liệu rất nhỏ nhưng ý nghĩa quan trọng nhất của nó là tạo nên sự thay đổi ở con người và ở trong tất cả các loài.
貞観 14 年 ( 872 年 ) 4 月 16 日 、 掌渤海 客 使 に 補任 。ted2019 ted2019
Thật thế, sự khôn ngoan bày tỏ trong Kinh Thánh có quyền lực uốn nắn lối suy nghĩ của chúng ta, giúp chúng ta giải quyết vấn đề, cải thiện chất lượng của đời sống và trang bị cho chúng ta những kỹ năng đối phó với những tình huống mà chúng ta không thể thay đổi.
貝合わせ ( か いあわせ ) は 、 平安 時代 から 伝わ る 遊び 。jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.