hoàn toàn thay đổi
様変わり
thay đổi hoàn toàn oor Japannees
thay đổi hoàn toàn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
変われば変わる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khu vực này đã thay đổi hoàn toàn.
中華 民国 成立 後 の 1929 年 に 市制 の 単位 が 10 進 法 化 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tôi cần phải thay đổi hoàn toàn những điều tôi làm’ ”.—C.N.
あなたは初心者でしょ?jw2019 jw2019
9 Một ngày nọ, cuộc đời Nô-ê đã thay đổi hoàn toàn.
この戦争を短くするのに大変助かる今星系接近中jw2019 jw2019
Đó quả là một sự thay đổi hoàn toàn!
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。jw2019 jw2019
Bởi vì một cốc lương thực mỗi ngày đủ để thay đổi hoàn toàn cuộc đời của Fabian.
ここ から は 築地 塀 の 跡 や 平城 京 と 共通 の 760 年 前後 の 瓦 が 出土 し て お り 関連 し た 施設 の 跡 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
17 Trong một thời gian ngắn, cuộc đời Gióp thay đổi hoàn toàn.
私がこの#年間 行ってきたことは−jw2019 jw2019
Nó làm thay đổi hoàn toàn những gì tôi có thể làm được.
序 第 1 段 稽古 照 今 ( 古 を 稽 へ て 、 今 に 照ら す )ted2019 ted2019
(Truyền-đạo 9:11, Nguyễn Thế Thuấn) Cuộc sống chúng ta có thể bất ngờ thay đổi hoàn toàn.
お前の戦いには意味がない。jw2019 jw2019
Xem khung “Một tín điều đã thay đổi hoàn toàn”, nơi trang 10.
メニュー 表示 → ツール バー → 標準 ツール バーjw2019 jw2019
Thực tế, thời đại y học trong phòng thí nghiệm đã thay đổi hoàn toàn.
中国 と 朝鮮 半島 で 食べ られ て い る アズキ を 使 っ た 甘 く な い 粥 。ted2019 ted2019
Điều gì đã khiến họ thay đổi hoàn toàn như thế?
小判 師 の 験 極印 一 個 のみ で 吹所 の 験 極印 が 打 た れ て い な い もの も 少な く な い 。jw2019 jw2019
Một tín điều đã thay đổi hoàn toàn
前川 佐 美雄 、 坪野 哲久 、 筏井 嘉一 ら に よ り 、 後 に 新風 十 人 で その 美学 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Và sự hiểu biết tuyệt vời này thay đổi hoàn toàn vấn đề.
その ため 開業 し た 郵便 事業 は 短 期間 で 閉鎖 に 追い込 ま れ た 。ted2019 ted2019
Trước và sau khi—Thay đổi hoàn toàn nếp sống
ロープで降りれないわjw2019 jw2019
Càng tìm hiểu, tôi càng ý thức được rằng mình phải thay đổi hoàn toàn lối sống.
なんで?- よく染め直すのjw2019 jw2019
Khi tìm hiểu Kinh Thánh, quan điểm của tôi về Đức Chúa Trời thay đổi hoàn toàn.
町人 など が 一般 に 利用 し た の は 脇 両替 すなわち 銭 屋 ( ぜに や ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Thật vậy, là một phụ nữ, chấp nhận sứ mệnh này thay đổi hoàn toàn đời sống bà.
徳山 藩 再興 を 目指 す 奈 古屋 里人 ら は 初め 村々 から 百姓 を 集め 、 萩藩 に 直訴 し よ う と し た 。jw2019 jw2019
Cuộc nói chuyện này thay đổi hoàn toàn đời sống của tôi.
和泉 書院 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Haiti đã thay đổi hoàn toàn những gì mọi người đã nghĩ.
『 南紀 徳川 史 』 ( なん きとく がわし ) と は 、 明治 に 完成 し た 紀州 藩 の 歴史 書 。ted2019 ted2019
Lúc đó ai tin được rằng tình trạng ấy sắp sửa thay đổi hoàn toàn?
早く船から離れるんだ!jw2019 jw2019
18 Một sự tạm ngừng đặt sai chỗ có thể thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của một câu.
私たちの人々の話は非常に古いjw2019 jw2019
2 Cuối cùng, Sau-lơ đã thay đổi hoàn toàn.
承平 ( 日本 ) 4 年 ( 934 年 ) - 西塔 が 落雷 罹災 、 焼失jw2019 jw2019
Thật vậy, Đức Giê-hô-va có thể giúp chúng ta thay đổi hoàn toàn.
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Các robot như thế sẽ thay đổi hoàn toàn hệ thống giáo dục 12 năm của ta.
藤壺 も 源氏 と の 関係 を 思い悩 み 出家 する 。ted2019 ted2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.