Thay đổi oor Japannees
Thay đổi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
変貌
Và tôi giả dụ, chúng ta muốn thay đổi trong cách làm "chuyện ấy"
我々はセックスをも変え その変貌ぶりを当り前に取り
移り変わり
Bạn chỉ ở trong đó, nhìn lên những thay đổi tinh tế, tuyệt vời trong màu sắc bầu trời.
ただそこにいて 信じられないほど繊細な空の色の移り変わりを眺めるのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thay đổi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
変わる
Khu vực này đã thay đổi hoàn toàn.
このあたりはすっかり変わってしまいました。
変化
Năm ngoái, tôi đã chứng kiến một cuộc thay đổi chính trị lớn ở Nhật Bản.
昨年日本の政治に大きな変化があった。
交代
変更する
Tôi đã thay đổi địa chỉ của tôi vào tháng trước.
私は先月、住所を変更した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9, 10. (a) Chỉ thị nào của Đức Giê-hô-va đã thay đổi cuộc đời Nô-ê?
「警官に戻るんじゃなく、 経歴を戻して欲しいんです」jw2019 jw2019
Có bao giờ tình thế sẽ thay đổi không?
1杯 飲みたいだろ? それに話し相手もjw2019 jw2019
Thế nhưng, ngày chủ nhật nọ, tôi đã nghe được một điều khiến tôi thay đổi quan điểm.
「 一所 に 討死 に せ る なり 。 」jw2019 jw2019
Những ai chấp nhận và áp dụng các dạy dỗ này sẽ có sự thay đổi lớn.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはjw2019 jw2019
Học máy (machine learning) là công nghệ có trách nhiệm lớn trong sự thay đổi này.
父 は 二階堂 光貞 と さ れ る が 、 藤原 師実 の 子孫 と い う 説 も あ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta đâu có thay đổi bao nhiêu.
詳細 は 以下 の とおり 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi tuần, số lượng tiêu thụ đĩa DVD bán chạy ở Mỹ mỗi thay đổi.
新しい助手はどう? - ボクを殺そうとはしないよted2019 ted2019
Một số tên trong bài này đã được thay đổi.
どこ 行く の ? -トイレ よ いけ ない ?jw2019 jw2019
Một số người phải thực hiện những thay đổi đáng kể.
僕の態度は 許しがたいものでしたjw2019 jw2019
Sau đó mọi việc lại thay đổi.
自身 番 ( じしん ばん ) は 、 江戸 時代 に 江戸 や 大阪 など の 町人 地 で 設け られ た 番所 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên Tây Tạng đã thay đổi quan điểm về Đường McMahon vào thập kỉ 1940.
ところで、俺はサンダースだ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự thay đổi đó có khó không?
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。jw2019 jw2019
4 Qua thời gian, ngôn ngữ có xu hướng thay đổi.
古代 防衛 施設 遺跡 の 配置 は 、 北九州 に 集中 し て い る 。jw2019 jw2019
Hôm nay, tôi muốn nói về việc thay đổi suy nghĩ về sự chỉnh sửa.
旗本 の 知行 地 は 、 江戸 が あ る 武蔵 国 を 中心 と し た 関東 地方 に も 広 く 存在 し た 。ted2019 ted2019
Chị muốn thay đổi ý kiến của tôi không?
なぜ知ってるんだこの野郎・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó thay đổi âm thanh của giọng nói của bạn khá đáng kể.
メニュー ツール → オプション → 表計算ドキュメント → 見出し 表示 → オプション →ted2019 ted2019
Chúng ta cần thay đổi cách chúng ta thực sự bắt đầu kiểm soát các tài nguyên này.
我々がいることを知らしめろ 隣家に行って武器を見せて来いted2019 ted2019
Những thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến mọi người, già cũng như trẻ.
私は砲兵の経験は多くありません 主に歩兵としての経験ですjw2019 jw2019
Thay đổi sẽ ảnh hưởng đến tất cả các quốc gia.
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。support.google support.google
Bạn có thể thay đổi vị trí bắt đầu mỗi khi bạn khởi chạy Google Earth.
バス を チェック し ます ?support.google support.google
Tôi biết tôi sẽ không thành công nếu dần dần cố gắng thay đổi những điều này.
何だって?- 俺は構わないなぜトラを盗んだ?jw2019 jw2019
Đủ nhánh rẽ và bạn có thể thay đổi dòng chảy.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế, Nathan đã thay đổi chữ A thành số 2.
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」ted2019 ted2019
Các tế bào của cậu đang ở trạng thái thay đổi liên tục.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Cùng đọc với con—Một Nước sẽ thay đổi cả trái đất
信じてくれると期待してないjw2019 jw2019
11092 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.