đúng theo mục đích
意図通りに
theo đúng oor Japannees
theo đúng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
にそくして
通りに
một số địa phương bày tỏ khó khăn trong việc hoàn tất chương trình tiêm chủng vắc-xin ngừa vi-rút corona cho người cao tuổi theo đúng kế hoạch là vào cuối tháng 7.
一部の地域では、7月末の計画通りに高齢者へのコロナウイルスのワクチン接種プログラムを完了することが困難であると表明しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một Chướng Ngại Vật Khác Nữa Là Không Chịu Nhìn Tội Lỗi theo Đúng Bản Chất của Nó
東大 寺 、 興福 寺 は 大 被害 。LDS LDS
Đánh đàn bài thánh ca này, theo đúng con số của ngón tay như được cho thấy.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。LDS LDS
Và nó cần họ theo đúng thứ tự lần lượt.
しかし 西郷 は 血気 に は や る 板垣 ら を 抑え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
▪ “Có cách nào để chúng ta biết chắc rằng mình theo đúng đạo không?
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
6 Muốn sống theo đúng lời cam kết thì một người phải có sự chín chắn.
芳賀 幸四郎 は 、 これ ら の 表現 を 、 実隆 の 価値 観 が 現実 に そぐ わ な い もの に な っ て き た こと に 由来 する と し て い る 。jw2019 jw2019
Ta luôn xử lũ trộm cắp theo đúng tội trạng của hắn, như ngài đã biết, Ser Davos.
また 、 研究 者 の あいだ で 通説 に お い て も 、 「 紅梅 」 「 竹河 」 は おそらく 別人 の 作 で あ る と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Và điều này là theo đúng alời thề và giao ước thuộc về chức tư tế này.
すべての街を救うことができる 地球上にしてほしいのですがLDS LDS
Họ xâu chúng lại theo đúng trình tự, và họ gởi lại quý vị qua FedEx.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長枝 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。ted2019 ted2019
Chuỗi Fibonacci chỉ hợp lý khi theo đúng thứ tự.
歌合 へ の 出詠 は 20 数 度 に 及 ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nói cách khác, không phải ta đang thay thế các phần của võng mạc theo đúng nghĩa đen.
" フランツ・リープキン" "ニューヨーク・ジェーン通り#番地"ted2019 ted2019
Một vị chúa theo đúng nghĩa.
日本 文学 史 上 、 おそらく 初めて の 『 日記 文学 』 で あ っ た が 、 現代 の 日記 と い う より 紀行 に 近 い 要素 も も っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Nô-ê nêu gương tốt về việc làm mọi sự theo đúng cách của Đức Chúa Trời.
正直 に なっ て 言い たい の よ ね " 自分 だ " って" キミ が 捜し て い た 相手 だ " ってjw2019 jw2019
Không một cách nào trên đây dẫn đến bất cứ cách tái chế theo đúng nghĩa của nó.
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。ted2019 ted2019
Tôi cầu nguyện rằng nó sẽ nhìn vào khoảnh khắc đó theo đúng ý nghĩa của việc đó.
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているLDS LDS
Thứ hai, chúng ta cần phải làm theo đúng thứ tự!
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい?LDS LDS
Các giám thị hội thánh đặc biệt có trách nhiệm phải làm theo đúng sự thỏa thuận.
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと ができ る 。jw2019 jw2019
Đầu tiên ta cần kiểm chứng rằng chúng ta vẫn theo đúng mục tiêu.
国会 で 袱紗 を 見 る 場面 で 多 い の は 衆議 院 解散 の とき で あ る 。ted2019 ted2019
Nếu tôi nhận lời giúp, cậu phải làm theo đúng lời tôi nói.
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nói, các bạn sẽ hát theo đúng không?
京官 ( 京官 ・ 外 官 ( 地方 官 ) の 区別 )ted2019 ted2019
Chúng không phải là con người, nhưng có tính cách con người theo đúng ý của từ này.
やつらが来たの. 特殊任務を帯びてねted2019 ted2019
Rồi những người công bình sẽ “được sống” theo đúng nghĩa.
何でもない フィルの言う事を聞くなjw2019 jw2019
“Không phải Giáo Hội theo đúng nghĩa”
12 日 に は 大 総督 宮 から 歎願 不 採用 が 申 し 下 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nếu anh ấy theo đúng quy định, chúng tôi đã chết hết.
紫 の 上 藤壺 中宮 の 姪 、 兵部 卿 宮 の 娘 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Trai được vẽ không theo đúng tỷ lệ kích thước)
天皇 の 名 に は 、 天皇 在世 中 の 名 で あ る 諱 ( いみな ) と 、 没後 に 奉 ら れ る 諡 ( おくり な ) と が あ る 。jw2019 jw2019
1118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.