theo đuổi oor Japannees
theo đuổi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
取る
"dù chính quyền mới theo đuổi loại hình chính sách tài khóa hay quy định nào đi chăng nữa" thì ít khả năng BOJ thay đổi chủ trương.
「新政権がどのような財政政策や規制政策を取ろうとも」日銀が進路を変える可能性は低い。
続けてきた
Uno viết rằng anh bắt đầu trượt băng nghệ thuật từ năm 5 tuổi và đã theo đuổi môn thể thao này suốt 21 năm.
宇野は5歳でフィギュアスケートを始め、21年間このスポーツを続けてきたと書いている。
追いかける
ja
〈ついて行く+追いかける〉
追及
Mỹ đã đồng ý hủy bỏ yêu cầu dẫn độ chống lại bà Mạnh nhưng khẳng định vẫn tiếp tục theo đuổi vụ kiện tập đoàn Huawei.
米国は孟晩舟に対する身柄引き渡し要求を取り下げることに同意したが、Huawei事件を引き続き追及すると主張している。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'theo đuổi' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
取る
追いかける
追及
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật vậy, bạn có theo đuổi con đường đạo đức không?
会合場所では敵に近づかないようにしろ 後部座席に居て、外に出るなjw2019 jw2019
Thật vậy, người La Mã đã theo đuổi lối sống đó trong một thời gian dài.
それ を 守 る 方法 と 変化 を 付け る こと に よ っ て 表現 の 幅 を 広げ よ う と する 方法 と が あ る 。jw2019 jw2019
Anh bộc bạch: “Tôi nhận ra mình đã theo đuổi một lối sống ích kỷ”.
親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは#つの異なった世界に住んでいるjw2019 jw2019
Nhiều cô gái theo đuổi anh nhưng anh không màng tới mà chỉ thích mỗi mình”.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
11 Tại sao không xem xét một số mục tiêu mà bạn và gia đình có thể theo đuổi?
飛 駅 式 〔 下式 〕 ( 勅命 を 地方 官 に 下 す 際 の 副状 の 書式 )jw2019 jw2019
Theo đuổi sự thành thạo, nói cách khác, gần như luôn hướng vế phía trước.
サイモン・キャンポスの 足取りは全く掴めていないロイド・シムコウは ワシントンへのチケットを買っているted2019 ted2019
Theo đuổi một lề lối tốt về việc học hỏi cá nhân và tham dự buổi họp.
水曜が当番なの編み髪はダメjw2019 jw2019
14 Vậy thì làm thế nào chúng ta có thể theo đuổi thực tại Nước Trời?
彼女 の 命日 は 季語 一覧 と し て 俳句 の 季語 に も あ る 。jw2019 jw2019
Bạn đang theo đuổi mục tiêu nào?
巻 第 十 九 本朝 付 仏法 ( 俗人 の 出家 往生 、 奇異 譚 )jw2019 jw2019
Chúng ta cần “khiêm-nhường” để theo đuổi lối sống như thế.
また 、 初期 の 文明 ( 日本 ) 12 年 ( 1480 年 ) 9 月 の 日記 に は 、 余白 に 裸婦 像 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Theo đuổi thành công lâu dài trên YouTube
見当がつくか?俺に何をしろと?support.google support.google
Nhưng tại sao hắn lại theo đuổi mọi người.
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người theo đuổi hòa bình
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。jw2019 jw2019
Làm sao bạn có thể theo đuổi một lối sống như thế?
死後 の 8 月 10 日 従 一 位 を 追贈 さ れ た 。jw2019 jw2019
Và đó chính là điều mà chúng tôi theo đuổi.
メニュー ファイル → オート パイロット →ted2019 ted2019
Tiếp tục theo đuổi hoạt động thần quyền trong mùa hè
近代 に 入 っ て から も 、 様々 な 形 で 「 源氏 物語 の 一 部分 は 紫式部 の 作 で は な い 」 と する 理論 が 唱え られ て き た 。jw2019 jw2019
Hồi tưởng: (8) Anh ấy và chị ấy đang theo đuổi sự nghiệp nào, tại sao?
源氏 へ の 愛着 が 深 く 、 その 冷淡 を 怨 ん で 、 葵 の 上 を 取り殺 す に 至 る 。jw2019 jw2019
Sau mùa hè, Tim chuyển đến London để theo đuổi nghề luật sư.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn có theo đuổi con đường đạo đức không?
倭王 武 は 自ら を 東夷 で あ る と 認識 し て い る 。jw2019 jw2019
Tom - Một con mèo màu xanh luôn theo đuổi Jerry.
室町 時代 頃 から 、 次第 に 市場 経済 が 発展 し 、 宋銭 など 中国 から の 渡来 銭 が 流通 する よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo đuổi một mục tiêu để được quyền thế và danh vọng thì sai lầm làm sao!
主醤 ( 品官 、 正七 位 下 相当 ) 2 名jw2019 jw2019
Thomas theo đuổi vụ kiện cho tới khi ông bị xử thua năm 1815.
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう に な り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hãy theo đuổi tài năng thực sự của mình.
「何度か、電話したんだけど」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để làm thế, chúng ta có thể theo đuổi những mục tiêu thần quyền nào?
どうやったらこんな跡が 残る?jw2019 jw2019
Bạn theo đuổi cái gì?
母 は 、 女流 歌人 の 伊勢 ( 歌人 ) 。ted2019 ted2019
1383 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.