đuổi theo
慕う · 追いかける
theo đuổi... oor Japannees
theo đuổi...
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
に従事する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật vậy, bạn có theo đuổi con đường đạo đức không?
2 月 8 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 鳥飼 の 御牧jw2019 jw2019
Thật vậy, người La Mã đã theo đuổi lối sống đó trong một thời gian dài.
江戸 時代 に は 、 秋田 藩 譜代 重臣 と し て 軍事 方 、 奉行 、 勘定 方 、 剣術 指南 役 など を 輩出 し て い る 。jw2019 jw2019
Anh bộc bạch: “Tôi nhận ra mình đã theo đuổi một lối sống ích kỷ”.
北条 泰時 の 顕彰 記事 は 数 限り な く あ る 。jw2019 jw2019
Nhiều cô gái theo đuổi anh nhưng anh không màng tới mà chỉ thích mỗi mình”.
スーヤンに何かあったら...jw2019 jw2019
11 Tại sao không xem xét một số mục tiêu mà bạn và gia đình có thể theo đuổi?
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。jw2019 jw2019
Theo đuổi sự thành thạo, nói cách khác, gần như luôn hướng vế phía trước.
わかった... ウィル・ドーマー?ted2019 ted2019
Theo đuổi một lề lối tốt về việc học hỏi cá nhân và tham dự buổi họp.
60 歳 ( 夫 で あ る 右衛門 尉 は 40 歳 ) 。jw2019 jw2019
14 Vậy thì làm thế nào chúng ta có thể theo đuổi thực tại Nước Trời?
西郷 も 山岡 を 追 う よう に 11 日 に 駿府 を 発 っ て 13 日 に は 江戸 薩摩 藩 邸 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Bạn đang theo đuổi mục tiêu nào?
薫 と 匂宮 の 板ばさみ に な り 、 苦悩 し て 入水 する が 横川 の 僧都 に 助け られ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta cần “khiêm-nhường” để theo đuổi lối sống như thế.
いまどき 飛ぶ人間も少ないjw2019 jw2019
Theo đuổi thành công lâu dài trên YouTube
お戻りください 怖い思いをしますよsupport.google support.google
Nhưng tại sao hắn lại theo đuổi mọi người.
ええ? ビル こっちに来てもらえる?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người theo đuổi hòa bình
アニメ 化 、 小説 化 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Làm sao bạn có thể theo đuổi một lối sống như thế?
「 急 が ば 回 れ 」 を 唱え た 人 。jw2019 jw2019
Và đó chính là điều mà chúng tôi theo đuổi.
カートン伯は とにかく娘を 彼に押しつけたかったどちらが妻になるかは――ted2019 ted2019
Tiếp tục theo đuổi hoạt động thần quyền trong mùa hè
東大 寺 要録 - 11 世紀 初頭 の 成立 。jw2019 jw2019
Hồi tưởng: (8) Anh ấy và chị ấy đang theo đuổi sự nghiệp nào, tại sao?
源氏 逼塞 の あいだ 、 ほか に 頼 る もの と て な い末摘 花 は 一途 に 彼 を 待 ち つづけ 、 落魄 の 生活 に も 耐え て い た 。jw2019 jw2019
Sau mùa hè, Tim chuyển đến London để theo đuổi nghề luật sư.
方 人 と 同一 視 さ れ る こと も 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn có theo đuổi con đường đạo đức không?
また 新帝 即位 に よ り 斎宮 が 交替 し 、 六条 御息所 と その 娘 の 斎宮 が 帰京 。jw2019 jw2019
Tom - Một con mèo màu xanh luôn theo đuổi Jerry.
アルカディアより緊急放送LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo đuổi một mục tiêu để được quyền thế và danh vọng thì sai lầm làm sao!
彼は星間戦争を始めようとしてるのか アンドリア星にコースセットjw2019 jw2019
Thomas theo đuổi vụ kiện cho tới khi ông bị xử thua năm 1815.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hãy theo đuổi tài năng thực sự của mình.
午前 2 時 頃 、 この 事態 を 重 く 見 た 行軍 指導 部 は 部隊 の 帰営 を 決定 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để làm thế, chúng ta có thể theo đuổi những mục tiêu thần quyền nào?
「そういうこと、しょっちゅうあるの」「最近は...jw2019 jw2019
Bạn theo đuổi cái gì?
女 三 の 宮 も 罪 の 意識 深 く 、 また 産後 の 肥立ち の 悪 さ から 出家 し て しま う 。ted2019 ted2019
1383 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.