theo khả năng oor Japannees
theo khả năng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
できるだけ
Hãy để cho người bệnh nhân uống theo khả năng của họ.
患者にできるだけ飲ませてください。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai đầy tớ đầu đã làm mọi điều có thể, “tùy theo khả năng của mỗi người”.
ここ で は 文書 を 横書き に 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Mỗi người trong hội thánh được mời tham gia tùy theo khả năng và hoàn cảnh của mình.
甥が家業を継いだんだjw2019 jw2019
Mô hình xe phỏng theo khả năng giảm lực cản và vững vàng của cá nắp hòm
忠実 と 頼長 へ の 評価 は 、 『 保元 物語 』 と 『 愚管 抄 』 で は 対照 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, sự giúp đỡ cũng có hạn và tùy theo khả năng từng hội thánh.
第 二 番 目 の 鬼神 : 摩 醯 首 羅 神 ( まけいし ゆら しん ・ まけいし ゅ らしん )jw2019 jw2019
▪ Giúp con tập tự lập theo khả năng của chúng.
御陵 は 沙紀 の 多 他 那美 ( たたな み ) に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Rất có thể, bạn làm bất cứ điều gì theo khả năng để ăn ngon và được khỏe mạnh.
彼の気持ちが分かるわね- ああjw2019 jw2019
Như minh họa cho thấy, họ nên làm mọi điều có thể, “tùy theo khả năng của mỗi người”.
お前だけの風呂じゃねーぞ シロjw2019 jw2019
Ngài luôn luôn đối xử với các tôi tớ Ngài tùy theo khả năng và giới hạn của họ.
この 申し出 は すぐ に 許可 さ れ 、 為朝 討伐 の 軍勢 が 差し向け られ る 。jw2019 jw2019
(Lu-ca 21:2, 3) Cũng vậy, tín đồ Đấng Christ trong những hoàn cảnh nghèo hơn làm theo khả năng của họ.
駅まで伯父の召使が来ますjw2019 jw2019
Tại sao anh/chị nên góp phần trong các buổi nhóm họp của hội thánh tùy theo khả năng của mình?
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 猪熊 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Cố gắng cho mỗi người có phần tùy theo khả năng để ai cũng chú ý đến tài liệu đang học.
家政 機関 の 職員 が 実務 機関 の 職員 と し て 家政 の 運営 に あた っ て い た 。jw2019 jw2019
Cũng có lúc dân Y-sơ-ra-ên tình nguyện đóng góp nhiều hay ít tùy theo khả năng của mình.
原則 と し て 、 一時 金 と し て 出 さ れ た 賞 典 金 を 除 き 、 1 石 あたり 現米 2 斗 5 升 が 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tôi sẽ noi gương Chúa Giê-su và phục vụ người khác tùy theo khả năng và hoàn cảnh của tôi không?’
しかし 遠慮なく一言申し上げれば 先生の動きは見え透いてました防ぐのは簡単だったでしょうjw2019 jw2019
Hơn nữa, những người ban cho một cách rộng rãi tùy theo khả năng thì không vì thế mà sẽ bị thiếu thốn.
「オレは、ヤツの親父を知ってる」jw2019 jw2019
“Cứ vào ngày đầu tuần, mỗi người hãy dành riêng một số tiền tùy theo khả năng mình để đóng góp” (1 Cô-rinh-tô 16:2).
こいつは 良い知らせだjw2019 jw2019
Một hãng sản xuất xe hơi đang nghiên cứu và chế tạo chiếc xe phỏng theo khả năng giảm lực cản của cá nắp hòm.
夕霧 ( 源氏 物語 ) は この 一家 と 親し く 、 彼女 たち から 好感 を 持 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể tin tưởng rằng ngài thích thú khi chúng ta vui lòng đóng góp theo khả năng của mình! (II Cô-rinh-tô 8:12; 9:7).
「 猥 に 之 を 改む る は 寧ろ 気候 国土 に 反 する と 知るべ し 。 」jw2019 jw2019
“Hãy xác định điều gì là ưu tiên cao nhất, tùy theo khả năng và nhu cầu riêng của học viên của các anh chị em.
この 項目 で は 源氏 物語 の 各 帖 の あらすじ を 簡潔 に 記載 する 。LDS LDS
Những người vâng phục chế độ thần quyền cố gắng giống như Đức Chúa Trời càng nhiều càng tốt theo khả năng của loài người bất toàn.
前線 指揮 から 後方 支援 まで 幅広 く 任務 を 遂行 し た 有能 な 武将 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng bằng cách thực hành đức tin nơi Ngài, chúng ta trở nên được cải đạo theo khả năng và sự sẵn sàng tha thứ của Ngài.
垂木 : 屋根 の 裏板 や 木舞 を 支え る ため に 、 棟 から 軒 に 渡 す 木材 。LDS LDS
Sự tưởng nhớ mặc niệm như thế nên thúc đẩy chúng ta hoạt động tích cực tùy theo khả năng và hoàn cảnh riêng của mỗi người.
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。jw2019 jw2019
Nhưng bằng cách thực hành đức tin nơi Ngài, chúng ta trở nên được cải đạo theo khả năng và sự sẵn sàng tha thứ của Ngài.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。LDS LDS
Cứ vào ngày đầu tuần, mỗi người hãy dành riêng một số tiền tùy theo khả năng mình để đóng góp, hầu không phải quyên góp khi tôi đến.
既定 の フォント ( 西欧 言語 )jw2019 jw2019
Chúng tôi vẫn tiếp tục tính số lần hiển thị theo khả năng xem và Chế độ xem đang kích hoạt vào giây thứ 2 sau khi video bắt đầu.
そんな ありえないよ 彼女が...support.google support.google
Bạn có trước hết tìm kiếm Nước Đức Chúa Trời bằng cách rao giảng tin mừng và giúp đỡ công việc đó bằng cách tài trợ tùy theo khả năng của mình không?
二条 派 ( にじょう は ) は 、 中世 に おけ る 和歌 の 流派 。jw2019 jw2019
450 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.