theo mình nghĩ oor Japannees
theo mình nghĩ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
私見では
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đôi khi bạn chỉ muốn đứng một mình trong yên lặng, theo đuổi những suy nghĩ của mình.
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。ted2019 ted2019
(Ma-thi-ơ 5:37) Tôi không hề cho phép mình suy nghĩ theo chiều hướng khác.
彼 は 真剣 な ん だ彼 は ダイヤ を 狙わ ないjw2019 jw2019
Hay chúng nghĩ mình theo một cái đạo quái dị thì sao?’
慶長 丁銀 ( けいちょうちょう ぎん ) と は 江戸 時代 の 初期 、 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) 7 月 に 鋳造 開始 さ れ た 丁銀 の 一種 で 秤量 銀貨 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng tôi không được dạy dỗ để nghĩ đến mình theo bất kỳ cách đáng được chú ý nào.
その こと は 忘れろ シンシア は 死ん だ も 同然 だted2019 ted2019
LỢI ÍCH: Tôi rùng mình khi nghĩ đời mình sẽ ra sao nếu không sống theo tiêu chuẩn Kinh Thánh.
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええjw2019 jw2019
* Các em nghĩ hòa mình thuận theo ý muốn của Thượng Đế có nghĩa là gì?
オート パイロット の ドキュメント 変換 の メイン ページ に 戻り ますLDS LDS
Nhưng ta, những người đã đặt tên chính bản thân theo trí óc mình, không bao giờ nghĩ về những hậu quả.
薫 が 浮舟 を 隠 し て 住ま わ せ るted2019 ted2019
Hãy giơ tay lên. Nếu bạn nghĩ mình là một người theo đạo.
これ を あわせ た もの が 、 現 『 性霊 集 』 で あ る 。ted2019 ted2019
Bạn có nghĩ là mình đang noi theo gương Chúa Giê-su không?
家事 一切 に 秀で て い る が 、 中 で も 糸 つむぎ 、 機織 り 、 染色 、 裁縫 など は 褒め 足り な い くらい すばらし い 。jw2019 jw2019
Bạn có bao giờ nghĩ: “Giá mà mình theo đuổi những điều đó thì cuộc đời mình sẽ tốt đẹp hơn”?
現在 で は 国 の 重要 無形 文化 財 と し て 指定 さ れ て 保護 の 対象 と な っ て お り 、 それぞれ の 弟子 が 師 の 芸 を 伝承 し てい る 。jw2019 jw2019
Như được nói nơi Ma-la-chi 3:17, Ngài nghĩ về họ theo cách của một người cha yêu thương nghĩ về con mình.
古 い 時代 の 天皇 の 寿命 が 異常 に 長 い 事 から 、 『 日本 書紀 』 の 年次 は 古く から 疑問 視 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
12 Và chuyện rằng, sau khi cha tôi, Lê Hi, đã nói với tất cả gia quyến của mình, theo những cảm nghĩ của lòng ông và Thánh Linh của Chúa hằng có trong ông, ông trở nên già nua.
薫 や 匂宮 が 弔問 に 八 の 宮邸 を 訪れ る が 、 悲しみ に 沈 む 姫 君 たち は なかなか 心 を 開 か な かっ た 。LDS LDS
Nên tôi nghĩ -- vào đầu năm ngoái -- tôi bắt đầu nghĩ, "Sao mình không làm theo cách ngược lại nhỉ?"
なんで?- よく染め直すのted2019 ted2019
Các anh chị em không nên sợ phải sử dụng quyền tự quyết của mình và hành động theo những ý nghĩ và ấn tượng mà Thánh Linh của Chúa đặt vào lòng mình.
天神 講 連歌会 記録 と し て は 大和 国 の 室生 村 の 染田 天神 連歌 文書 など が 伝来 する 。LDS LDS
Đây là những ví dụ về việc New Orleans đang kiến thiết lại theo cách này, tuy nhiên sẽ tốt hơn nếu những người khác cũng chủ động thay đổi suy nghĩ của mình theo cách này.
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。ted2019 ted2019
Ông ta giải thích và mô tả công việc truyền giáo của mình, theo như ông nghĩ, đã thất bại như thế nào: “Cha của Anh Cả là người duy nhất tôi làm phép báp têm cho trong suốt thời gian truyền giáo của tôi.”
また 、 章段 の 冒頭 表現 に ちな ん で 、 「 昔 男 」 と 呼 ぶ こと も 、 古く から 行 わ れ て き た 。LDS LDS
Bằng cách nào chúng ta có thể xem xét lối suy nghĩ của mình về việc theo đuổi của cải vật chất?
その ため 、 そう し た 現状 に 疑念 や 危機 感 を 持 つ 酒蔵 が まだ 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Nếu họ dành ít thời gian hơn một chút để ép buộc người khác làm theo suy nghĩ của mình, và thay vào đó thực hiện cải cách chính trị cho nước nhà, họ có thể cho nền dân chủ một cơ hội tốt hơn.
永長 年間 ( 1096 - 1097 年 ) に 平安 京 で 大流行 し た 。ted2019 ted2019
Với óc thiển cận của mình, đôi khi chúng ta có thể thấy là thật dễ dàng để nảy sinh lòng oán giận đối với những người khác mà không hành động hoặc suy nghĩ theo cách của mình.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?LDS LDS
* Các em nghĩ “chớ đi theo sự thèm khát của mắt mình nữa” có nghĩa là gì?
嵯峨 本 ( さがぼん ) と は 、 日本 の 近世 初期 に 行 わ れ た 古 活字 本 で あ る 。LDS LDS
Vì lý luận với con theo cách này sẽ giúp con xem lại suy nghĩ của mình.
なお 、 和 氏 は 百済 の 国王 ・ 武寧 王 の 子孫 な の で 、 別系統 で あ る 。jw2019 jw2019
“Mình nghĩ tình yêu đích thực phải lớn dần theo thời gian.
どういう意味だろうね?jw2019 jw2019
Nhưng ông không cho phép mình nhìn một người nào với ý nghĩ theo đuổi những mục đích lãng mạn.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。jw2019 jw2019
Nghĩ vậy cũng đúng phần nào nhưng theo mình, nhiều cô gái thích bạn trai có tính tốt hơn”.—Khanh
しかし 、 定豪 は 鶴岡 八幡 宮 の 別当 で あ り 、 鎌倉 幕府 が 熊野 の 直接 把握 を 図 っ た 形跡 が うかが わ れ る 。jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.