tiếng dội oor Japannees
tiếng dội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
こだま
やまびこ
エコー
反響
Chúng có thể nghe tiếng dội từ kẻ thù
また獲物からの反響を聞き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Châm-ngôn 1:20 nói: “Sự khôn-ngoan hô lên ngoài đường, cất tiếng dội ra nơi phố chợ”.
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるjw2019 jw2019
Chúng có thể nghe tiếng dội từ kẻ thù để quyết định xem thức ăn ở đâu
今のスタッフでは 仕事が出来ませんted2019 ted2019
Chúng có thể tạo ra những tiếng động lớn và lắng nghe tiếng dội từ đáy biển để định hướng.
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。ted2019 ted2019
Tiếng vang dội lên—Ở ĐÂU!!!
- 金札 の 発行 量 を 現状 の 3 , 250 万 両 に 留め て 増刷 を 停止 する 。jw2019 jw2019
Không lạ gì tiếng gọi vang dội lớn tiếng, rõ ràng khuyến giục ra khỏi thành giả mạo là Ba-by-lôn Lớn! (Khải-huyền 18:4; 21:9 đến 22:5).
直ちに 準備 開始 です ぞ !jw2019 jw2019
Tiếng động mạnh đột ngột nghe vang dội như tiếng súng.
その 後 も 火災 や 水害 など を 理由 と し て しばしば 拝借金 が 貸与 さ れ た 。jw2019 jw2019
Đồng bằng vang dội tiếng móng guốc trong mùa di cư hàng năm này.
雑分 は 銅 、 鉛 、 イリジウム など で あ る 。jw2019 jw2019
Không khí nồng nặc mùi chai trét tàu, khắp nơi vang dội tiếng những dụng cụ làm mộc.
また 、 尾張 氏 や 物部 氏 と 同じ 高倉 下 の 末裔 と い う 伝承 も あ る 。jw2019 jw2019
Vì vậy khi những tiếng súng dội vang kéo dài, đã nhanh chóng bị dìm tắt bởi tiếng hát của đám đông, và tôi đã không tin những gì tôi nghe thấy.
明日は日曜よ 仕事は休み?ted2019 ted2019
Một học giả Kinh-thánh khác sống vào thế kỷ 19 là William Thomson thuật lại kinh nghiệm tại thung lũng đó trong sách “Đất Thánh và Kinh-thánh” (The Land and the Book): “Tôi hô to tiếng để nghe tiếng dội, và rồi tôi mường tượng quang cảnh khi những người Lê-vi lớn tiếng tuyên bố: ‘...
享保 大判 の 現存 数 は 万延 大判 に つい で 多 い が 、 初期 の 十 二 代 寿 乗 に よ る 墨書 は 大変 稀少 で あ る 。jw2019 jw2019
Về sau, trong lễ dâng hiến đền thờ do Sa-lô-môn xây, 120 kèn trôm-pét hợp tiếng vang dội cùng với các nhạc cụ khác (2 Sử-ký 5:12, 13).
鴨 長明 無常 観 の 文学 と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Tiếng kêu như tiếng kèn vang dội báo hiệu chúng sắp đến, mặc dù chúng hãy còn xa hàng nhiều cây số.
しかし 、 警察 を 運営 する 資金 調達 に 難航 し た こと から 、 居留 地 会 は 神奈川 奉行 に 警察 権 を 返上 し た 。jw2019 jw2019
Quả là tiếng ca ngợi vang dội dâng lên Cha chúng ta trên trời!
いいえ 飛行機には乗せられませんjw2019 jw2019
Phòng họp vang dội tiếng ca ngợi Đức Giê-hô-va khi họ hát bài “Danh Cha chúng ta”, trong sách Hãy ca hát ngợi khen Đức Giê-hô-va.
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さjw2019 jw2019
Vào ngày 3 tháng 6 năm 1991, với tiếng ầm ầm vang dội, Núi Fugen ở Nhật Bản đã phun ra khí núi lửa và tro.
上戸 ( 酒飲み の 珍談 ・ 奇談 ・ 失敗 談 )jw2019 jw2019
Đó không chỉ là tiếng gió rít dữ dội qua những sợi thừng buộc buồm, hay tiếng của những đợt sóng khổng lồ đập mạnh vào mạn tàu, làm những tấm ván tàu kêu ken két.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。jw2019 jw2019
Đó không chỉ là tiếng gió rít dữ dội qua những sợi thừng buộc buồm, hay tiếng của các đợt sóng khổng lồ đập mạnh vào mạn tàu, làm các tấm ván tàu kêu ken két.
八代 国治 は これ を 編纂 者 の 「 舞文 潤 飾 」 と 断定 する 。jw2019 jw2019
(Tiếng hô) Âm thành từ đâu dội tới?
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と な っ た 。ted2019 ted2019
TIẾNG kêu cứu vang dội trong khu phố bình thản của Đông Kinh (Tokyo) làm tan rã sự tĩnh mịch của một buổi sáng sớm mùa đông nọ.
土師 尾 社 ( 建玉依 比 古命 )jw2019 jw2019
Trong mùa Lễ Tưởng Niệm, một tiếng ca ngợi vang dội đã được dâng lên khi hàng triệu anh chị làm tiên phong phụ trợ vào tháng ba và tháng tư.
アイボアが ここに 招いてくれたのですウィリアムの招待だよjw2019 jw2019
“Từ nơi đầu-cùng đất”, tiếng hát ca ngợi của họ vang dội.
その 対価 と し て 訴訟 当事 者 より 礼金 を 得 て い た 。jw2019 jw2019
Hai ngày sau, tôi nghe tiếng bom đầu tiên dội xuống hải cảng, và tôi nhìn thấy trên trời có đầy máy bay trực thăng chở quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đến chiếm đảo.
これ は 彼 が イギリス の ケンブリッジ に い た 時 に な さ れ た もの で 、 1882 年 に 出版 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mong sao chúng ta đừng bao giờ quên đi đặc ân lớn lao được tham dự vào việc “ra trái” và chia sẻ điều này với người khác qua tiếng ca ngợi vang dội của chính chúng ta!
もしくは 、 天下 の 情勢 を よく 見 て 、 戦い を 起こ す か どう か を 天命 に 任せ 、 人望 に 従 う べ き で あ っ た 。jw2019 jw2019
Khi chu toàn phận sự của mình, chúng ta có thể đóng góp vào báo cáo tháng Tư và vào tiếng ca ngợi vang dội sẽ dâng cho Đức Giê-hô-va qua các nỗ lực làm chứng của chúng ta.
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。jw2019 jw2019
Well, có một cách rõ ràng để đo vận tốc âm thanh là để âm thanh dội lại và quan sát tiếng vọng.
これ 以後 、 官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.