tiếp nhận oor Japannees
tiếp nhận
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
受け入れる
vi
đón nhận cái từ người khác, nơi khác chuyển đến
ja
[接認]
Từ thứ Ba, Nhật Bản ngừng tiếp nhận người nước ngoài nhập cảnh mới do lo ngại biến thể Omicron lan rộng trên toàn cầu.
火曜日から、日本はオミクロンの変異株の世界的な広がりに対する懸念により、新規入国の外国人の受け入れをやめました。
受け取る
Ukraine tiếp nhận hệ thống rocket HIMARS
ウクライナはHIMARSロケットシステムを受け取ります
受付
Giới chức xác nhận một loạt các quy trình, bao gồm tiếp nhận, điền phiếu câu hỏi, tiêm vắc-xin và theo dõi sau khi tiêm.
当局は、受付、質問票の記入、予防接種、注射後の追跡などを含む、様々な手順を確認します。
引き取る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'tiếp nhận' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
受け入れる
受け取る
受付
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiếp Nhận Ân Tứ Đức Thánh Linh
5 月 13 日 藤原 3 代 の 跡 を 尋ね て :LDS LDS
* Việc tiếp nhận và nhận ra sự mặc khải đòi hỏi nỗ lực từ phía tôi.
殺して盗むだけじゃ満足しないのさLDS LDS
Tất cả những chuyện này sẽ dễ dàng tiếp nhận hơn.
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thứ hai, những người tiếp nhận, thì cảm nhận được.
わからないわ- ミラーさんは どう思う?LDS LDS
Ví dụ, hãy xem mặt trời. Trái đất liên tiếp nhận từ mặt trời khoảng 240 tỷ mã lực.
正中 3 年 ( 1326 年 ) 3 月 13 日 、 14 代 執権 北条 高時 が 病 の ため に 24 歳 で 出家 する 。jw2019 jw2019
* Các trẻ con phải tiếp nhận phép đặt tay sau khi lễ báp têm, GLGƯ 68:27.
物語 で は 頼長 が 勉学 に すぐれ 、 部下 を 平等 に 扱 い 、 摂政 と し て 欠け た ところ は な かっ た こと を 賞賛 し て い る 。LDS LDS
Hãy tìm hiểu thêm về mục hàng trong DFP sau khi bạn tiếp nhận Quy tắc.
これ を 「 溜預 ( ため あずけ ) 」 と い う 。support.google support.google
Chúng ta cần phải tiếp nhận các giáo lễ cứu rỗi của Ngài.
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。LDS LDS
Vì có một thiết bị tiếp nhận thuật toán trong đó --
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Dù được khen là điều khích lệ, chúng ta vẫn phải tiếp nhận sự sửa dạy
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいjw2019 jw2019
Nhưng chúng ta cũng biết là mình cần và phải tiếp nhận lời khiển trách.
12 月 25 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 国府jw2019 jw2019
12 Tại sao Phao-lô lại tiếp nhận niềm tin của những người ông từng bắt bớ?
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
Tiếp Nhận Sự Hướng Dẫn từ Đức Thánh Linh
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。LDS LDS
Hãy học cách tiếp nhận và hành động theo sự soi dẫn và mặc khải.
3 世紀 の 紀年 鏡 を いかに 考え る べ き か と い う 点 。LDS LDS
Trong 1 người,việc tiếp nhận những thông tin phức tạp, thì đòi hỏi ý thức phức tạp.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。ted2019 ted2019
Đức Chúa Trời tiếp nhận “mọi người”
絵合 の 当日 、 源氏 が 須磨 流浪 の 折 の 自筆 の 絵巻 が 藤壺 、 冷泉 帝 に 賞賛 さ れ 、 斎宮 女 御 方 の 勝ち と な っ た 。jw2019 jw2019
“Những người sẵn sàng tiếp nhận sự sống vĩnh cửu đều tin Chúa”.—CÔNG 13:48, Bản Diễn Ý.
恭順 へ の 不満 派 の 江戸 から の 排除 と い う 目的 も あ っ た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
11 Ngài đã đến với dân Ngài, mà dân Ngài không tiếp nhận Ngài.
時々なぁ そんなことを考えるのさLDS LDS
Hãy tiếp nhận nhau
夕霧 は 源氏 に この こと を 相談 する が 、 源氏 は 言 を 左右 に し て はっきり と 答え な い 。jw2019 jw2019
Các nguyên tắc và giáo lễ được tiếp nhận bằng giao ước.
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て い る 。LDS LDS
Vì thế, bạn phải tiếp nhận đúng chất bổ thiêng liêng (I Ti-mô-thê 4:6).
同局 は 地方 当局 に 対 し て 指示 を 出 す と とも に 、 地方 当局 から の 問い合わせ に 答え た 。jw2019 jw2019
Tôi tiếp nhận ý niệm về tâm linh.
「おたく、変わってますね」ted2019 ted2019
Con trai của người góa phụ này đang chuẩn bị để tiếp nhận Chức Tư Tế A Rôn.
オレが隠れてシンシアと 話してたらどう思う? 座れLDS LDS
1994 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.