tiếp nối nhau oor Japannees
tiếp nối nhau
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
相次いで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Các cường quốc nối tiếp nhau: Như được ghi nơi Khải-huyền 17:9-11, sứ đồ Giăng nói đến “bảy vị vua”, tượng trưng cho bảy cường quốc nối tiếp nhau.
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれjw2019 jw2019
26 Việc các cường quốc thế giới tiếp nối nhau được tượng trưng bằng những phần khác nhau của pho tượng trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa, bắt đầu từ cái đầu và cho đến bàn chân.
ジョージが たこ揚げをしますjw2019 jw2019
Những đất nước giống nhau, cùng một mức độ bất bình đẳng, thì các vấn đề nối tiếp nhau.
大政 奉還 後 に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い が 発生 し た 。ted2019 ted2019
Anh tôi dọn ra ngoài, và những ngày không mưa vẫn nối tiếp nhau.
法律は?- 法律もないし 弁護士もいないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những đợt tập huấn y tế nối tiếp nhau
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。ted2019 ted2019
2 Đức Giê-hô-va cho hai người này thấy những khải tượng liên quan đến các con thú nối tiếp nhau.
最悪 な の は 源頼家 将軍記 で あ る 。jw2019 jw2019
Vua Sa-lô-môn có lẽ gọi thành này là Tát-mốt, một nơi rất quan trọng đối với sự an toàn của vương quốc ông vì hai lý do: đó là một đơn vị đồn trú để phòng thủ biên giới phía bắc, và là một địa điểm rất quan trọng trong các thị trấn tiếp nối nhau mà đoàn du mục hay đi qua.
素性 は 父 の 遍照 と 共 に 宮廷 に 近 い 僧侶と し て 和歌 の 道 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Có phải đầy tớ ấy là một cá nhân nào đó, hay những người nối tiếp nhau, hay là điều gì khác?
妹も孝くんも いなくなる前に 同じ人の定期を拾ってるのjw2019 jw2019
Một tình trạng thế ấy có thể kéo dài hằng tháng, và ngay cả nhiều năm, nếu cứ sanh con nối tiếp nhau.
ここ で プレゼンテーション 、 図形 描画 、 または 選択 し た オブジェクト を 別 の 図 の 形式 に エクスポート し ます 。jw2019 jw2019
Họ đã mất đi -- họ đã bị tách khỏi quần chúng nhân dân. và chúng ta đang chứng kiến họ sụp đổ nối tiếp nhau.
岩佐 美代子 氏 に よ る 全 注釈 も 出 て 、 近年 は 研究 が 盛ん で あ る 。ted2019 ted2019
7 Ngoài ra, không những phải nối liền các điểm kế tiếp nhau, mà đôi khi cũng phải nối liền hai điểm ở cách xa nhau trong bài giảng.
ー 俺の言うことを聞いてくれ ー 来るな あっちへ行け!jw2019 jw2019
Thí dụ, trong sách Lu-ca đoạn 2, có ba chữ Hy Lạp khác nhau (breʹphos, pai·diʹon, và pais) dùng để tả những giai đoạn nối tiếp nhau khi Giê-su lớn lên.
その人の行方さえ知りたいjw2019 jw2019
Nhà tiên tri Đa-ni-ên nhận được một sự hiện thấy về các cường quốc thế giới nối tiếp nhau, kéo dài đến tận thời chúng ta.
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Điều bạn muốn không phải là sự phát triển nối tiếp, song song với nhau.
おい シンディー 受け取れ !ted2019 ted2019
Đa-ni-ên nhìn thấy bốn con thú khổng lồ tượng trưng cho các cường quốc thế giới đã nối tiếp nhau từ thời ông đến tận thời chúng ta.
また飛行機が落ちるってこと?jw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 7:2-7) Đa-ni-ên cho biết bốn con thú này tượng trưng cho các “vua” hay nước là những đế quốc nối tiếp nhau cai trị các vùng rộng lớn.—Đa-ni-ên 7:17, 23.
でも、確かにスキラーの窃盗と、警部を二人殺すとは 書いてあった記憶がない。 なんの話だ?jw2019 jw2019
Thành tựu của Herodotus rất đáng chú ý vì ông không thể dựa vào những tài liệu chính thức của chính quyền, bởi rất hiếm có những tài liệu ghi lại các biến cố lịch sử nối tiếp nhau.
♪ごめんね また君を思い出したらjw2019 jw2019
Và đó là lý do tại sao nó xảy ra, ngay lúc này, năm 2007 công nghệ mà chúng ta đang sử dụng, một transistor là đủ một vài electrons có thể lưu thông qua kênh cùng lúc hoặc nối tiếp nhau
電話を切りやがれ- どうすりゃいいんだ!?ted2019 ted2019
Chà, và sau nhiều lần như vậy, những gì mà ta nhìn thấy trên trái đất trong cuộc hành trình của chúng ta là những cảnh quan lần lượt nối tiếp nhau bị khai hoang và thay đổi để trồng lương thực và các loại cây trồng khác.
また 承禎 ・ 義弼 父子 と 20 名 の 家臣 と の 間 で 、 式目 の 遵守 を 誓 う 起請 文 を 相互 に 取 り 交わ す 形式 を 取 っ て い る 。ted2019 ted2019
Chúng tôi đã thử hàng loạt hóa chất và tác nhân khác nhau, và thất bại cứ nối tiếp thất bại.
「 直轄 領 」 と 「 保護 国 」 と を も つ 「 東夷 の 小 帝国 」 と 換言 し て も 事実 認識 に 変化 は な い 。ted2019 ted2019
Leibniz định nghĩa tiếp tuyến như một đường thẳng nối một cặp điểm gần nhau vô hạn trên đường cong.
これ ら は 「 邪馬台 国 論争 」 など と も 呼 ば れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu bạn xem video phía sau tôi, bạn có thể thấy hai người sử dụng Meta đang chơi cùng một hologram, giao tiếp bằng mắt, kết nối với nhau thông qua thứ này, thay vì bị xao lãng bởi các thiết bị bên ngoài.
邪馬台 国 の 北方 の 諸国 に は 一大 率 ( 一 支 率) と い う 官 が 置 か れ 、 諸国 を 監視 し て い た 。ted2019 ted2019
Cho dù đó đó là dòng mở đầu của tác phẩm Trăm năm cô đơn hay là dòng ý thức huyền ảo trong "Mùa thu của Trưởng lão", khi ngôn từ tuôn chảy, từ trang này sang trang khác ngập những hình tượng nối tiếp nhau cứ thế cuốn người đọc vào trang sách của ông, như thể một dòng sông hoang dại uốn lượn vào thẳm sâu một cánh rừng già Nam Mỹ, đọc văn chương Márquez là một trải nghiệm thấu tận tim gan.
6 ~ 7 世紀 に は 磯城 ・ 十市 地方 ( 奈良 盆地 東部 ) も 支配 し て い た と い う 。ted2019 ted2019
3 Thí dụ, bài giảng của bạn có ba phần riêng rẽ: nhập đề, thân bài và kết luận; các phần này thật khác nhau, tuy thế phải được nối liền chặt chẽ với nhau bằng những câu chuyển tiếp.
ごめんね。全然分からない。jw2019 jw2019
Một ví dụ về các cuộc tấn công man-in-the-middle là nghe trộm (eavesdropping), trong đó kẻ tấn công kết nối độc lập với các nạn nhân và chuyển tiếp thông tin giữa họ để họ tin rằng họ đang nói chuyện trực tiếp với nhau qua kết nối riêng tư, trong khi thực ra toàn bộ cuộc trò chuyện được kiểm soát bởi kẻ tấn công.
光源氏 の 最初 の 正妻 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.