tiền đồ oor Japannees
tiền đồ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
前途
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trả tiền đồ uống.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rất có thể, những phụ nữ ấy đã dùng tiền, đồ vật hoặc tài sản của mình để chu cấp cho những bạn đồng hành của họ.
また 、 それ 以上 の 休暇 を 必要 と する 場合 に は 天皇 へ の 奏聞 を 経 て 最大 15 日 まで 認め られ る 場合 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Quốc hội không có thẩm quyền thu thuế, bắt buộc phải đề nghị xin tiền, đồ tiếp tế và quân lính từ các tiểu bang để hỗ trợ nỗ lực chiến tranh.
室町 幕府 3 代 将軍 足利 義満 や 管領 細川 頼之 が 修訂 に 関係 し て い た 可能 性 も 指摘 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nghe này, ba mẹ cháu không bao giờ trả tiền mua đồ thật đâu?
ここ に 、 『 雨月 物語 』 成立 の 謎 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hội thánh địa phương đã đóng góp tiền và đồ đạc.
夕霧 は 源氏 に この こと を 相談 する が 、 源氏 は 言 を 左右 に し て はっきり と 答え な い 。jw2019 jw2019
Ba tôi cho tiền và đồ chơi mặc sức, nhưng tôi gần như không bao giờ gặp mặt ông.
叫び声を上げさせてやる そしたら、歌える筈だjw2019 jw2019
Qua đó, các sứ đồ lập tiền lệ cho môn đồ chân chính của Đấng Ki-tô qua mọi thời đại.
更に 遡 る と 現在 の 中国 の 青海 省 付近 に まで 遡 る こと が でき る と い う 調査 結果 が あ る 。jw2019 jw2019
Đồ giả là đồ sao lại của một cái gì đó tốt, và cũng giống như tiền giả, đồ giả là vô giá trị.
大進 ( 従 六 位 従 六 位 相当 ) 1 名LDS LDS
Nhiều người trong số này tôi chưa từng quen biết—và cả người chú ý—mang đến tiền bạc, đồ ăn và thuốc men....
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngay cả tại những nơi mà đồ ăn dư dật, nhiều người lại quá nghèo không có tiền để mua đồ ăn.
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi tới đây để làm ra tiền và bán đồ của mình.
「君たちは、今日、ここを卒業し...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế nhiều người đã bán đồ đạc và đem tiền đến cho các sứ đồ của Chúa Giê-su.
続 い て 1875 年 に は 「 ミュニ シ パル 警察 規則 」 を 制定 し 、 以降 、 日本 側 警察 官 の 立入 が 制限 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mấy người bạn trong các hội thánh kế cận cũng có nghe nói về mục tiêu của chúng tôi nên đã gửi tiền và đồ gia dụng cho chúng tôi.
大変 そう だ けど いい 考え かも なjw2019 jw2019
Đồng thời hệ thống thương mại tham lam cứ tích trữ lương thực vào kho nhưng lại để cho hàng triệu người chết đói vì không đủ tiền mua đồ ăn.
君と同じことだと思うがjw2019 jw2019
Tuy nhiên, dù trong trường hợp nào, gia đình người nhận nên tránh tham lam, đòi nhiều tiền hoặc đồ vật hơn mức độ phải chăng (Châm-ngôn 20:21; I Cô-rinh-tô 6:10).
御 湯殿上 日記 ( お ゆどの の うえ の にっき ・ お 湯殿 の 上 の 日記 ) と は 、 宮中 に 仕え る 女官 達 に よ っ て 書き継 が れ た 当番 日記 。jw2019 jw2019
Trong những lá thư gửi cho hội thánh Cô-rinh-tô, sứ đồ Phao-lô mô tả “việc góp tiền cho thánh-đồ” này được tổ chức như thế nào.
以上 から 、 日本 で は 権力 者 の 強制 売買 に よ る 弊害 は 少な く 、 むしろ 天皇 の 娯楽 的 な 臨時 公開 市場 的 な 性格 が 強 い と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Còn khía cạnh khác trong nhiệm vụ của Tít đi đến Cô-rinh-tô—quyên tiền giúp thánh đồ ở Giu-đê—thì sao?
他 の 分国 法 と 異な り 、 大名 の 権力 を 制限 する もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Vì thế hành động của ngài lập một tiền lệ cho môn đồ ngài.
余計な口出ししやがってjw2019 jw2019
Một bộ đồ đắt tiền thời xưa có thể hợp thời suốt đời người
『 女神 転生 シリーズ 』jw2019 jw2019
Nhưng các bạn biết đó, họ có đồ mắc tiền.
やりすぎなんだよお前はted2019 ted2019
Điều đáng kể là Phao-lô giám sát ‘việc góp tiền cho các thánh-đồ’ đang túng thiếu.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られ て い る 。jw2019 jw2019
Các sứ đồ biểu lộ một lập trường làm tiền lệ cho tất cả môn đồ chân chính của Đấng Ki-tô
光源氏 39 歳 十 二 月 から 41 歳 三 月 まで の 話 。jw2019 jw2019
Công việc cho phép chúng tôi ăn tại những nhà hàng sang trọng, đi du lịch và mặc đồ đắt tiền.
続 い て 鳥羽 法皇 も 天命 に は かな わ ず 、 巫女 の 占い の とおり に 世 を 去 る 。jw2019 jw2019
Các anh từ văn phòng chi nhánh nhanh chóng chuyển tiền và những đồ dùng cần thiết đến khắp các Phòng Nước Trời mà các anh chị trú náu.
私たちは誤りを犯した!-誤り?jw2019 jw2019
(Ê-sai 55:2a) Nếu dân phu tù Do Thái tin cậy người nào khác ngoài Đức Giê-hô-va, họ đang “trả tiền để mua đồ không phải là bánh”.
和泉 式部 の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
258 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.