tiền đồn oor Japannees
tiền đồn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
前哨基地
ja
[前屯]
Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Philippines: Cần phải bảo vệ tiền đồn ở Biển Nam Trung Hoa
元フィリピン国防長官「南シナ海の前哨基地を守る必要がある」
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
前哨基地
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhiệm sở đầu tiên của tôi là Quetta, trước đây là một tiền đồn của Anh.
但し 、 復活 の 儀式 で は な い 。jw2019 jw2019
Tiền Đồn của Tộc Người Đầu Tiên.
頭 中将 の 子孫 と その 縁者 の 後日 談 を 書 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những hội-thánh nhỏ-bé chính là những tiền-đồn giáo-sĩ.
ファイアウォールの状況は?jw2019 jw2019
Theo chính quyền, đây là tiền đồn cuối cùng của họ.
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tách ra khỏi Krypton, những tiền đồn này dần héo tàn và chết từ lâu.
カラスは現実だよ あいつらは私の窓の外で死んだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, một chiếc trực thăng đưa chúng tôi đến tiền đồn khác.
道は人であふれた カートを押す難民とそして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁ったjw2019 jw2019
Chúng ta đi tới những tiền đồn thuộc địa khi xưa, nhằm tìm kiếm dấu hiệu của sự sống.
山端 が 接続 駅 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiền đồn Giê-ri-cô đã bị diệt, cũng giống như tôn giáo giả sẽ bị tàn phá khi “hoạn-nạn lớn” khởi sự.
1349 年 ( 貞和 5 年 ) ごろ の 成立 。jw2019 jw2019
Người đưa tin cưỡi ngựa có thể vượt qua người lữ hành, mang thư và chiếu chỉ đến một tiền đồn của đế quốc.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Bởi vì, dù nhỏ và không đương đầu nổi trước quân đội dân Y-sơ-ra-ên, thành đó là tiền đồn trấn thủ xứ Ca-na-an.
よし ジム に は 少し 静か に 考える 時間 が 必要 だ ねjw2019 jw2019
Thật vậy, trong tiếng Hy Lạp, hộp ấy gọi là phylakterion, và các tài liệu ngoài Kinh Thánh thì dịch từ này là “tiền đồn”, “đồn lũy” hoặc “phương tiện bảo vệ”.
酒肴 ( しゅ こう ) 、 酒 に あて が う こと から アテ と 呼 ぶ 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Nó có khu định cư vào năm 1624 bởi Samuel Maverick, tiền đồn kinh doanh có hàng rào bao quanh của ông được coi là người đầu tiên định cư tại bến cảng Boston.
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thiếu tướng miền Bắc Benjamin Franklin Butler, đóng quân tại đồn Monroe, đã tập hợp các lực lượng từ Hampton và Newport News để tiến công các tiền đồn biên phòng của miền Nam.
これ に 太政 官 の 閣議 は 紛糾 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào ngày 6-6-1968, Molina đạt được một sao vàng nữa khi anh bảo vệ thành công một tiền đồn chủ chốt khỏi tay quân du kích’.—Theo tờ báo quân đội “Tester” ở Maryland, Hoa Kỳ.
ドガはすばらしい画家ですjw2019 jw2019
Trong nhiều thế kỷ sau sự sụp đổ của Đế quốc La Mã phương Tây, các cộng đồng tu viện nhỏ thực tế là tiền đồn duy nhất của việc đọc viết ở Tây Âu.
もしそれを心像で観ると?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hai nhóm gồm 50 người Âu và một số người khuân vác bản địa đã được điều đến tiền đồn ở phía nam và phía đông thành phố, và kế hoạch cho tấn công đã sẵn sàng.
江戸 に 到着 し た ばかり の 西郷 と、 西郷 の 到着 を 待望 し て い た 勝 と の 間 で 、 3 月 13 日 に 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông đã điều lực lượng kỵ binh của mình lên thẳng hướng bắc để khiến Banks nghĩ rằng mình sẽ tấn công Strasburg, nhưng thật ra kế hoạch của ông là đánh chiếm tiền đồn nhỏ bé ở Front Royal và nhanh chóng cắt đứt tuyến liên lạc của Banks tại Harpers Ferry.
垂木 : 屋根 の 裏板 や 木舞 を 支え る ため に 、 棟 から 軒 に 渡 す 木材 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dường như một sĩ quan đóng tại tiền đồn xứ Giu-đa đã viết những lá thư đó cho thượng cấp tên là Yaosh ở La-ki, có lẽ trong giai đoạn chiến tranh giữa người Y-sơ-ra-ên và người Ba-by-lôn vào cuối thế kỷ thứ bảy TCN.
ブレークダンスみたいに 足を使って男の首をへし折っただろjw2019 jw2019
Mặc dù quốc hội từ chối bỏ phiếu quyết định về việc thành lập lục quân thời bình vào ngày 12 tháng 5, quốc hội đã đề cập đến nhu cầu cần thiết là duy trì một số quân hiện dịch cho đến khi người Anh rút ra khỏi Thành phố New York và các tiền đồn biên giới.
「 急 が ば 回 れ 」 を 唱え た 人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các chủ đồn điền lợi dụng hoàn cảnh này bằng cách trả tiền thuế thân cho người Maya rồi bắt họ làm việc để trả nợ, và dần dần biến họ thành nô lệ.
確率 と は 、 計算 に 使用 する 確率 です 。jw2019 jw2019
Trong vài tháng qua đồn đoán về khả năng ngừng chính sách nới lỏng tiền tệ ở Mỹ đã dẫn đến việc bán tháo cổ phiếu và làm mất giá đồng tiền, gây ảnh hưởng tới các nền kinh tế có tỉ lệ vốn ngoại lớn trên thị trường tài chính.
ここ で ツール バー の カスタマイズ を 行い ます 。worldbank.org worldbank.org
Khi việc làm khan hiếm và tiền lương lại thấp, nhiều chủ gia đình ở Phi Châu phải tìm việc xa nhà—ở hầm mỏ, công xưởng, nông trại và đồn điền.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。jw2019 jw2019
Tôi đi đi về về giữa phòng xuất nhập cảnh và đồn cảnh sát, tuyệt vọng tìm cách để đưa gia đình mình thoát khỏi đó, nhưng tôi không còn đủ tiền để hối lộ hay trả tiền phạt nữa.
シルヴィア様がなじったから...ted2019 ted2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.