tràn trề oor Japannees
tràn trề
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
満ち溢れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lynn Verinsky, nhà leo núi chuyên nghiệp, trông có vẻ tràn trề tự tin.
タイラーに食べさせるわ 中に入って みんなted2019 ted2019
22 Triển vọng đó không làm bạn tràn trề vui mừng hay sao?
船床 銀 と は 1698 年 ( 元禄 11 年 ) 堀江 新地 発展 の ため に 上荷船 500 艘 を 許 し た こと に 対 する 冥加金 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ân phước tràn trề
午前 2 時 頃 、 この 事態 を 重 く 見 た 行軍 指導 部 は 部隊 の 帰営 を 決定 する 。jw2019 jw2019
Niềm vui của chúng ta—tượng trưng bởi rượu mới—sẽ tràn trề.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Nhưng tôi chưa bao giờ thấy tràn trề sức sống hơn.
この ため 旗本 札 の 発行 も 多く の 旗本 に よ っ て 行 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể tưởng tượng mỗi sáng thức dậy cảm thấy tràn trề sức sống không?
1 月 、 第 2 次 雪中 行軍 を 敢行 。jw2019 jw2019
Một vài nhãn hiệu tràn trề ham muốn, và chắc chắn là bao bì rất gây kích thích.
これ に 太政 官 の 閣議 は 紛糾 し た 。ted2019 ted2019
21, 22. a) Căn cứ theo Giê-rê-mi 9:23, 24, điều gì phải làm chúng ta tràn trề hạnh phúc?
あぁ 私は・・・- 説明するわjw2019 jw2019
Tôi cũng hôi hám và tràn trề thất vọng như bất kì ai trong hàng.
海軍 を さらに 兵庫 ・ 大阪 方面 に 派遣 し て 近畿 を 奪還 する と い う もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Phải chăng đó là những lý do để vui mừng, vui mừng tràn trề ngày nay?
事故のことで 自分を 責めないで欲しいのjw2019 jw2019
Vào thời đó tôi là một cậu bé mười tuổi tràn trề sinh lực.
連歌 師 の 肖柏 や 宗祇 ら と の 親交 を 深め 、 とくに 宗祇 と は 親密 な 交際 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va đã ban “nước” tràn trề cho tất cả những ai quay về với Ngài.
が 、 形式 主義 に 流れ た 和歌 は 衰退 し て い く 。jw2019 jw2019
Nhưng giờ đây, cùng với nhiều người khác, mẹ ở bên bạn với sức sống tràn trề!
まず サイズ が 額面 に よ っ て は 同一 で あ っ た ため 、 それ に 付け込 ん で 額面 を 変造 する 不正 が 横行 し た ほか 、 偽造 が 多発 し た 。jw2019 jw2019
Bệnh tật và sự chết sắp nhường chỗ lại cho sức khỏe tràn trề và sự sống đời đời
自分のサラダを 混ぜれるぞ!jw2019 jw2019
Mặc dù đôi khi bất đồng về ngôn ngữ, chúng tôi vui hưởng tràn trề tình anh em quốc tế.
誰かに入れられたと思う。jw2019 jw2019
Sau khi báp têm, Costantino xúc động lộ trên nét mặt nói: “Tôi cảm thấy được yêu thương tràn trề”.
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Anh nói rằng những người trẻ như “giọt sương” vì đông đảo và tuổi trẻ sốt sắng của họ tràn trề.
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や 書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。jw2019 jw2019
17 Thật vậy, mỗi ngày tất cả chúng ta có thừa lý do để tràn trề biết ơn Đức Giê-hô-va.
しかし 実際 に 『 雨月 物語 』 が 刊行 さ れ た の は 、 その 8 年 後 の 安永 5 年 ( 1776 年 ) の こと で あ っ た 。jw2019 jw2019
Những người hưởng ứng lời mời nuôi hy vọng tràn trề, và họ đã về tới quê hương vào năm 537 TCN.
話し合おうって決心したのにjw2019 jw2019
Tôi mường tượng cảnh ba ôm chầm lấy tôi và mẹ tràn trề nước mắt khi chúng tôi ôm chặt lấy nhau.
第 一 種 の 書風 は 21 世紀 の 今日 に 至 る まで 仮名 書道 の 手本 と し て 尊重 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nhưng Đức Giê-hô-va “ban sức mạnh cho người mòn mỏi, sinh lực tràn trề cho người yếu sức” (Ê-sai 40:29).
縦は#.#メートル次はレフト・イヤの番だjw2019 jw2019
Ngày nay, Đức Giê-hô-va ‹‹dẫn chúng ta đến mé nước bình-tịnh›› bằng cách cung cấp nước lẽ thật tràn trề.
図形 描画 機能 を 使っ て 、 線 の 終点 に 使う 形 を 作成 し ます 。jw2019 jw2019
Khi hồi tưởng những năm hạnh phúc trong thánh chức trọn thời gian, lòng tôi tràn trề biết ơn Đức Giê-hô-va.
ファッションと小説の質向上jw2019 jw2019
Đối với những người nghèo, người da màu hệ lụy của việc này đã khiến họ phải sống với nỗi thất vọng tràn trề.
バウアーを赦免すればted2019 ted2019
Kinh-thánh giúp chúng ta minh định ưu tiên để cuộc sống chúng ta tràn trề ý nghĩa thay vì nuối tiếc triền miên.
神日本磐余彦 天皇 ( かむ やまとい は れび この すめらみこと ) 神武 天皇jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.