tràng hạt oor Japannees

tràng hạt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ビーズ

naamwoord

念珠

naamwoord

数珠

naamwoord

Chúng được lén đưa đi dưới dạng tràng hạt,
33個ずつの石で 数珠を3つ作り

voorbeelde

Chuỗi Mân Côi cũng là tràng hạt dùng để đếm số lần đọc kinh.
また,祈りを数えるために使う数珠のことでもあります。 上記の本はこう説明しています。「

Trên bàn ăn là một chuỗi tràng hạt.
キッチンのテーブルの上にはロザリオがあります。

Thí dụ, bà chú ý thấy người ta dùng tràng hạt và đọc kinh.
例えばこの女性が気づいたのは,数珠の使用と,詠唱調の祈りでした。

Không gì mang hình ảnh của thánh giá, một vị thánh, hay tràng hạt mân côi có để lọt qua.
十字 架 や 聖人 の 画像 が な い か また は ロザリオ が 隠 さ れい な い か

Ở châu Âu, một cụ bà vào nhà thờ, tay cầm tràng hạt, cung kính quỳ trước tượng trinh nữ Ma-ri-a.
ヨーロッパでは,ある年配の女性が,ロザリオを手にして教会の中に入り,恭しくマリア像の前にひざまずいています。

Một lần khi đi đến cửa hàng thầy dạy giáo lý để mua tràng hạt, tôi thấy bùa juju được treo ngay trên thanh cửa.
ある時は,公教要理の教師が使う物品を売る店にロザリオを買いに行ったところ,呪物崇拝用の魔よけが店の戸口の柱につるされているのを目にしました。