Trang nhã oor Japannees

Trang nhã

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

エレガント

trang nhã

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

風韻(ふういん)

Soortgelyke frases

nền nã,tao nhã,phong nhã,trang nhã,kiều diễm,thanh lịch,yêu kiều,nho nhã
高雅

voorbeelde

Can Đảm để Chọn Sự Trang Nhã Kín Đáo
慎み深さを選ぶ勇気

Tại sao sự trang nhã kín đáo lại quan trọng như vậy?
どうして慎み深さがそれほど重要なのでしょうか。

Thường thường, chúng ta sốt sắng mời người ta đến vì phòng họp trang nhã và sạch sẽ.
普通,わたしたちが熱心に招待を差し伸べるのは,会館が非常に魅力的できちんとしているからです。

20 Trang nhã.
20 上品なたとえ。

Với đường nét tròn trịa, khoác lên mình bộ cánh trang nhã.
爪の先まで完ぺきで ピッタリの装い

Thật là trang nhã.
美し い ゴージャス

Các giáo lý và các phước lành về sự trang nhã kín đáo là gì?
慎み深さについての教義とそれがもたらす祝福とは何でしょうか。

′′Hãy ăn mặc trang nhã kín đáo; nói chuyện nghiêm túc; nghe nhạc nâng cao tinh thần.
慎み深い服装をし, 敬(けい) 虔(けん)に話し,心を高める音楽を聴きなさい。

* Sự trang nhã và trinh khiết liên quan với nhau như thế nào?
* 慎み深さと純潔はどのように関係しているでしょうか。

Tại Sao Sự Trang Nhã Kín Đáo Là Quan Trọng?
どうして慎み深いことが重要なのでしょうか

Sự Trang Nhã Kín Đáo Là Gì?
慎み深さとは何でしょうか

Mỗi khía cạnh của tòa nhà thiêng liêng này quả thật là trang nhã.
この神聖な建物は,あらゆる面でほんとうにすばらしいものでした。

Các Phước Lành của Sự Trang Nhã Kín Đáo Là Gì?
慎み深さのもたらす祝福は何でしょうか

Tuần Lễ thứ 4: Khi ăn mặc trang nhã, tôi tôn trọng thân thể mình là món quà từ Thượng Đế.
第4週:慎み深い服装をするとき,わたしは自分の体を神からの 賜物(たまもの)として貴んでいます。

Cần thường xuyên làm vệ sinh và bảo trì để giữ cho phòng họp được trang nhã và đẹp mắt.
王国会館を好ましく魅力的な状態に保つには,定期的な清掃と保守が必要です。

Chiếc áo cưới cô dâu đẹp rực rỡ thì chắc chắn là trang nhã cũng như áo của các cô phù dâu.
美しい花嫁のドレスはどこから見ても慎み深く,花嫁の付き人の服装も同様でした。

Giải thích rằng các vị tiên tri của Thượng Đế luôn luôn khuyên bảo con cái của Ngài phải ăn mặc trang nhã.
神の預言者はいつも神の子供たちに慎み深い服装をするように勧めてきたことを説明します。

Tuy nhiên, các nhà thiết kế thời trang Ai Cập xếp nếp vải để quần áo có độ rũ và kiểu dáng trang nhã.
それでもエジプトの服飾デザイナーは,服地をプリーツ状にして優雅なドレープとシルエットを出しました。

Khi một thiếu nữ sắp đi học, mẹ của em ấy yêu cầu em ấy mặc một chiếc áo trang nhã kín đáo hơn.
ある若い男性は学校へ行くとき,母親から,もっと慎みのあるシャツを着るようにと言われている。

Cha mẹ có thể dạy dỗ con cái của mình phải trang nhã trong việc ăn mặc, lời lẽ và thái độ như thế nào?
親はどのようにして子供に服装や言葉,振る舞いにおいて慎み深くあるように教えることができるでしょうか。

Tay áo khoác giơ lên giống cánh chim, trong khi cái váy xòe ra từ ngực và rủ xuống tới đất trông rất trang nhã.
上衣のそでは筒形で,スカートは胸から足元にかけて優美に広がります。

Phòng Nước Trời nơi đây thật trang nhã, xây vào năm 2003 qua chương trình xây cất của Nhân Chứng dành cho những nước có tài chính eo hẹp.
資金の限られた国々で証人たちが実施している建設計画によって,2003年に建てられたものです。

Một trong những thử thách của việc ăn mặc trang nhã kín đáo là thời trang và các hành vi được xã hội chấp nhận thay đổi thường xuyên.
慎み深い服装に対するチャレンジの一つは,ファッションと社会に受け入れられる行動がよく変わるということです。

Qua nhiều năm, tôi đã biết được rằng sự trang nhã kín đáo được giảng dạy hữu hiệu nhất bằng cách giảng dạy giáo lý và nêu gương tích cực.
しかし,ここ何年かでわたしは,慎み深さについて教える最善の方法は,教義を教え,良い模範を示すことであると学びました。