trầm lặng oor Japannees
trầm lặng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
静か
Họ làm việc siêng năng và sống một cuộc sống trầm lặng, hiền hòa tách rời khỏi thế gian.
勤勉に働き,この世から離れた静かで穏やかな生活を送っています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người Hiệp sĩ Trầm Lặng.
「 畸人 ハ 人 ニ 畸 ( こと な ) リテ 、 天 ニ侔 ( ひと ) シ キモノ ナ リ 」 と 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tôi là người trầm lặng.
欠片は一緒になってるねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gã này là một trầm lặng hơn một chút.
9 月 8 日 小松 海軍 航空 隊 開 隊 に ともな い 、 14 期 の 一部 転出 。ted2019 ted2019
Dù có tính trầm lặng nhưng chồng tôi yêu quí trẻ con.
この 他 に も 和与 に 代わ っ て 一代 限り の 贈与 で あ る一期 分 が 行 わ れ る よう に な っ た の も この 時期 で あ る 。jw2019 jw2019
Tâm thần dịu dàng trầm lặng
世界 測地 系 に よ る 表示jw2019 jw2019
Tính khiêm nhường, trầm lặng và cương quyết của anh khiến tôi cảm phục.
ロジャーあんた何処だい? 馬鹿は止めろjw2019 jw2019
Họ làm việc siêng năng và sống một cuộc sống trầm lặng, hiền hòa tách rời khỏi thế gian.
米国陸軍とSGI社による ジュピター計画がLDS LDS
Thông thường các tự điển định nghĩa “nhu mì” hay “hiền từ” là dịu dàng, đức độ, mềm mại, trầm lặng.
たどり着けそうもありませんjw2019 jw2019
Vậy nếu bạn hay trầm lặng, nghiêm trang hay dè dặt thì thật ra đó không phải là một khuyết điểm lớn.
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Anh có tính khiêm tốn, trầm lặng nhưng cũng khôi hài, và thỉnh thoảng anh đến văn phòng chi nhánh ở Oslo để dịch sách báo.
家内はミルクを 先に入れるので...jw2019 jw2019
Nhưng tại sao và làm thế nào một người trầm lặng và kính sợ Đức Chúa Trời như tôi lại rơi vào một nơi thê thảm như thế?
宇摩 志 阿 斯 詞備 比 古 遲 神 ( うまし あしか び ひこ ぢ ) 独神jw2019 jw2019
Hầu hết các tác phẩm viết về thời trai trẻ của Calvin chỉ miêu tả ông là người sống khép kín và trầm lặng, chứ không cho biết gì nhiều.
さあ 入って入っていらっしゃいjw2019 jw2019
Bạn có phải là người đáng tin cậy, ít thay đổi cách sống, quen thuộc, an toàn, chắc chắn, tin tưởng vào Chúa, trầm lặng giống như Dalai Lama hay Yoda?
崇徳 側 で 戦 評定 が はじめ る 。ted2019 ted2019
Người Essene sống một đời sống trầm lặng, khổ hạnh sùng kính, và nhiều sự tin tưởng của họ phản ảnh khái niệm của dân Phe-rơ-sơ và Hy Lạp.
筑紫 君 磐井 ( 倭わい ) ( 石倭 ) は 倭 の 王 で あ り 、 磐井 の 乱 は 継体 天皇 に よ る 九州 王朝 に 対 する 反乱 で あ っ た 。jw2019 jw2019
6 “Sự bình-an của Đức Chúa Trời” có thể được giải thích là một cảm giác thanh tịnh và trầm lặng, phản ảnh một sự liên lạc tốt với Đức Chúa Trời.
私 を 見つめる あなた が 好き だっ た から ...jw2019 jw2019
Nhưng sở dĩ điều này xảy ra có thể là vì người chồng lúc thường tỏ ra xa cách, trầm lặng hoặc nghiêm nghị, chỉ trừ khi người muốn giao hoan mà thôi.
戌寅 の 十 二 月 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Ở nhà thì người chồng ân cần thường giúp vợ trong việc nhà và sửa soạn cho con cái đi ngủ để cả hai có thể cùng ngồi trong sự trầm lặng tập trung tư tưởng vào những vấn đề thiêng liêng.
元文 元年 ( 1736 年 ) に 再び 品位 の 低下 し た 元文 丁銀 が 発行 さ れ た 際 、 往古 銀 の 鋳造 が 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
Thế nên mỗi lần Tôi vẽ một vòng tròn bằng phấn lên đất và nhập vai một nhân vật truyện tranh trầm lặng ngẫu hứng mà cách đây 45 năm, tôi đã tạo ra, tôi thật hạnh phúc khi được hòa mình vào những đám mây.
今のバフィーが欲しいよ。この学校にted2019 ted2019
Tất cả các đền thờ được làm lễ cung hiến lên Chúa đều là ′′một nơi tôn nghiêm tĩnh lặng, một chỗ dung thân khỏi những cơn bão tố của cuộc đời và tiếng ồn của thế gian ... [và] một ngôi nhà để trầm lặng suy nghĩ.'
ジェーンが失恋で死んだら 彼も後悔するわねLDS LDS
Người ấy không phải là người Amish, nhưng lộ trình lái xe chở hàng của người ấy dẫn người ấy đến nhiều nông trại sản xuất bơ sữa của người Amish, nơi mà người ấy bắt đầu được biết đến là một người đi giao sữa trầm lặng.
詳しいことは著書を読んでくださいLDS LDS
Nhưng nếu chúng ta giữ im lặng, vấn đề có thể trở nên trầm trọng.
違うもん シロいい子にしてるもんjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.