Trầm mặc oor Japannees
Trầm mặc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
思い入れ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng hầu hết các vật liệu khác, chúng có thể mang trên mình nét cổ kính và trầm mặc của quá khứ và thể hiện điều đó ở hiện tại.
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。ted2019 ted2019
Những người khác nữa trước kia hay trầm tư mặc tưởng và chỉ nghĩ đến chính mình.
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花 ぞ ちり け る ( 古今 9 )jw2019 jw2019
Trầm Tư Mặc Tưởng
私たちの人々の話は非常に古いLDS LDS
Sau bữa ăn tối, khách có thể dạo chơi trong khu vườn khá lớn của dinh thự để thưởng thức ‘những kỳ công của Đức Chúa Trời, chuyện trò, hoặc trầm tư mặc tưởng trong giây lát’.
ただし パークス の 発言 が 実際 に 、 勝 と 交渉 中 の 西郷 に 影響 を 与え た か どう か に つ い て は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Chị Lena, được nói ở trên, đã mắc phải bệnh rối loạn về ăn uống trầm trọng vì mặc cảm tự ti, và chị thú nhận: “Tôi cảm thấy mình hoàn toàn bất lực”.
「何だと思った、コリン」 「撃ち殺しそうになったぞ」jw2019 jw2019
Mặc dù bị mất nước trầm trọng và có nhiều vết thương nặng, cô đã thoát chết!
ホテル 日航 プリンセス 京都jw2019 jw2019
Liên quan niềm tin của nhóm Anh Em, sách Acta nói: “Chúng ta quyết tâm thiết lập quy chế điều hành bằng cách chuyên chú Đọc và bằng gương của Chúa chúng ta và các thánh đồ trong sự trầm tư mặc tưởng, khiêm nhường và chịu đựng, yêu thương kẻ thù, làm và mong muốn điều tốt cho họ, đồng thời cầu nguyện cho họ”.
約束した人生にしてあげるよjw2019 jw2019
Chị Kendra, trước đây bị trầm cảm, từng mang nặng mặc cảm tội lỗi vì không thể làm theo các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời một cách hoàn hảo.
乗り越えられるかもよそうなの?jw2019 jw2019
Mặc dù đứa trẻ đó có triệu chứng của bệnh động kinh trầm trọng, nhưng thực sự nó bị quỉ ám.
薫 も この こと を 知 っ て 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Và đây các bạn nhìn thấy phim chụp bộ não của 2 đứa trẻ -- một đã được cung cấp đủ dinh dưỡng, đứa kia thì bị bỏ mặc và bị suy dinh dưỡng một cách trầm trọng.
朝 が 来 て 、 二人 は 起き 、 急 い で 山 を 下 っ た 。ted2019 ted2019
Ngài không nói với người đó rằng, mặc dầu ngài cảm thấy tội nghiệp nhưng vì bệnh tình quá trầm trọng, ngài không thể làm gì được.
飛檐 ( ひえん ) : 垂木 の 先 に つけ た そり の あ る 木材 。jw2019 jw2019
Một nhật báo của Brazil báo cáo rằng những người về hưu hay phàn nàn về hàng loạt các vấn đề từ ‘bất mãn, cáu gắt, bất an, mặc cảm vô dụng cho đến chứng trầm cảm và cảm giác thấy đời họ suy sụp’.
工芸品売りだ 本物の遺物品だjw2019 jw2019
Mặc dù chúng tôi gặp nhiều giai đoạn thăng trầm trong suốt 36 năm phục vụ ở Tây Ban Nha, chúng tôi thấy ấm lòng khi được sống qua thời kỳ gia tăng về thiêng liêng này.
災 は またた く 間 に 都 の 西北 に 向か っ て 燃え広が り 、 朱雀 門 ・ 大極 殿 ・ 大学 寮 ・ 民部 省 など が 一夜 の うち に 灰燼 に 帰 し た 。jw2019 jw2019
Người ấy có thể thấy một người buồn nản trung thành đến buổi họp mặc dù phải phấn đấu với chứng trầm cảm, một góa phụ cao niên giúp những người lớn tuổi khác đến mỗi buổi họp, hoặc một thanh thiếu niên tham gia quét dọn Phòng Nước Trời.
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )jw2019 jw2019
Sách này nói tiếp: “Mặc dù hiếm khi bệnh nhân chết vì đói, nhưng người đó thiếu dinh dưỡng trầm trọng và có thể chết vì bị nhiễm trùng thông thường”.
ジャクソン カーティスさん?jw2019 jw2019
Mặc dù một số tin tức về những vấn đề ở Missouri chắc chắn đã đến với Vị Tiên Tri ở Kirtland (cách đó khoảng 1450 cây số), nhưng sự trầm trọng của tình thế không thể nào được ông biết đến vào ngày này trừ phi qua sự mặc khải.
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路 を 記 し た 絵 地図 の こと で あ る 。LDS LDS
Tuy nhiên, mặc dù mọi việc đều tiến triển tốt đẹp với John, anh ta đang phải vật lộn với nghiện ngập và trầm cảm dai dẳng.
物語 は 鳥羽 法皇 の 治世 の こと から 筆 を 起こ す 。ted2019 ted2019
Mặc dù các lõi này chỉ xuyên qua một vài mét đầu tiên của trầm tích, nhưng chúng cung cấp đủ các lớp trầm tích hàng năm để đưa ra các dữ liệu khí hậu tới 14.570 năm trước đây.
観光 地 周り など の 場合 に よく 使 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù tôi cảm thấy bị chôn vùi bởi những đợt sóng của bệnh trầm cảm và lo âu, Thượng Đế vẫn giữ cho tôi nổi ở trên mặt nước và di chuyển về phía miền đất hứa của tôi.
目が輝いています彼が戦うとき 誰かの事を思い出しましたLDS LDS
Khoảng 6 tuần trước khi tôi có một buổi nói chuyện TED Talk, và tôi đã rất biết ơn Chris vì đã hỏi mời tôi nói buổi TED talk này, không phải vì tôi đã có cơ hội để nói chuyện với bạn, mặc dù điều đó tuyệt vời, nhưng vì nó kéo tôi ra khỏi sự trầm cảm bất thường.
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。ted2019 ted2019
Các quảng cáo khéo léo trên truyền hình, báo chí, và radio, truyền đi thông điệp là trừ khi bạn mặc loại quần áo hay dùng sản phẩm nào đó, của một hãng nổi tiếng nào đó, bạn là người thua kém trầm trọng.
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。jw2019 jw2019
Mặc dù đa số người ta đều nói rằng họ ngưỡng mộ lòng trung thành thể ấy, nhưng xã hội đang đối diện sự thiếu trung thành trầm trọng trong phạm vi cơ bản nhất—gia đình.
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )jw2019 jw2019
16 Mặc dù phép báp-têm của tín đồ đấng Christ không rửa sạch tội nhưng đó là biểu tượng của sự kiện cá nhân được trầm mình trong nước đã dâng mình vô điều kiện cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời qua Giê-su Christ.
ケイ・コーネルとは知り合いだったんだなjw2019 jw2019
Khi Chị Packer ngồi bên cạnh chồng trong những giờ phút cuối cùng của anh ấy, chị tỏa sáng sự bình an vượt quá mọi sự hiểu biết.1 Mặc dù chị nhận biết rằng người bạn đời yêu quý gần 70 năm của chị đang sắp lìa đời, nhưng chị đã cho thấy vẻ trầm tĩnh của một người phụ nữ tràn đầy đức tin.
真 ・ 仮名序 は 共 に 一条 兼良 の 筆 。LDS LDS
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.