trở nên trầm trọng
深刻化
trầm trọng oor Japannees
trầm trọng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
悪化
ja
[沈重]
Sudan: Khủng hoảng nhân đạo trầm trọng hơn khi giao tranh tiếp diễn
スーダン：戦闘が続く中、人道危機が悪化
深刻
ja
[沈重]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
悪化
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhiều người thật sự ghét họ và trong nhiều xứ họ bị ngược đãi trầm trọng.
こんなものしかなくてすまないjw2019 jw2019
1, 2. a) Nạn ly dị trầm trọng đến mức nào trên thế giới ngày nay?
マリックはあなたの命令に異議を唱える こと以上のことをしようとしているjw2019 jw2019
Dĩ nhiên, những người này có thể ở trong vòng nguy hiểm trầm trọng.
”プレシャス・ジェム号”jw2019 jw2019
Rồi đột nhiên, khi mắc bệnh trầm trọng, bạn nhận ra mình không phải như vậy.
ハイタッチ リサーチ パークjw2019 jw2019
Dù khó kiếm thực phẩm, Erika không bao giờ để gia đình thiếu ăn trầm trọng.
その ため 、 後宮 内部 の 業務 を 行 う ため に 宮人 の 存在 が 必要 で あ っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Nạn hạn hán trầm trọng ở Phi Châu
世の中のどんなぶどう酒も 月の輝きにかないませんjw2019 jw2019
Và khu vực màu xanh nhạt là nơi có sự phá rừng trầm trọng.
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。ted2019 ted2019
13 người đã thiệt mạng và trên 200 người bị thương, trong đó là 68 người mang thương tích trầm trọng.
百官 宿直 ( 宿直 に 関 する 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều gì giúp chúng ta vượt qua sự lo âu trầm trọng hiện đang lan rộng khắp nơi?
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Với thời gian, Virgil bắt đầu nghi ngờ trầm trọng về tín ngưỡng của anh.
また 注釈 など の 内容 を 簡略 化 し た 軽装 版 や 文庫 版 が 同じ 出版 社 から 出 て い る もの も あ る 。jw2019 jw2019
Độ cao so với mặt nước biển này lại càng làm trầm trọng triệu chứng bệnh của tôi.
1953 年 製作 、 日本 の 映画 作品 。ted2019 ted2019
TÔI sinh năm 1978 và mắc một bệnh mà mỗi năm càng trầm trọng hơn.
また 、 隠棲 文学 の 祖 とも さ れ る 。jw2019 jw2019
2 Có lẽ bạn bị thử thách lâu dài hoặc bị căng thẳng trầm trọng.
下命 時 の 後花園 院 は 十 五 歳 の 若年 ながら 詩歌 管弦 の 造詣 深 く 、 御製 も 多 く 伝わ る 好文 の 賢主 。jw2019 jw2019
Vấn đề có thể trầm trọng hơn khi cả hai vợ chồng đều cảm thấy kiệt sức.
1960 年代 まで に 多く の 伝染 病院 は 、 隔離 病棟 を 廃止 し たり 一般 病棟 を 拡充 する など し て 総合 病院 と な り 発展 的 解消 を 遂げ た 。jw2019 jw2019
Một cách để làm như thế là tránh sự uể oải trầm trọng về thiêng liêng.
君を解放するのは難しいかもしれんjw2019 jw2019
Lịch sử đã ghi lại một nạn đói trầm trọng ở xứ Giu-đê.
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。jw2019 jw2019
Vấn đề này trầm trọng đến đâu?
墜落しないかなと思ってねjw2019 jw2019
Một cơn đau tim trầm trọng có thể khiến tim ngừng đập hẳn.
どこ から アイディア が 出る かって ? 天 の 賜物 だjw2019 jw2019
Tuy nhiên, có một phụ nữ trong đám đông đang nghĩ đến căn bệnh trầm trọng của mình.
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Kinh tởm, như tôi nghe thấy anh nói, làm mọi thứ trầm trọng hơn nhiều.
アメリカ全土に広がるわかったted2019 ted2019
Do đó, vi khuẩn tiếp tục hủy hoại nướu trầm trọng.
1897 年 の 最初 の 議員 互選 で 多く の 落選 者 を 出 し て 以後 は 衰退 し 、 1899 年 に 多額 納税 議員 系 の 朝日 倶楽部 に 合流 し た 。jw2019 jw2019
Ông / Bà nhận thấy cái gì là những trở ngại trầm trọng?
特に 松平 容保 ・ 松平定 敬 の 両人 に 対 し て は 、 はっきり 死罪 を 求め る 厳し い 要求 を 主張 し た 。jw2019 jw2019
Cũng trong năm đó, bà Ann bị bệnh sốt trầm trọng và vài tuần sau, bà qua đời.
遅れ て い た 山林 など に おけ る 官有 民 地区分 事業 も 翌年 7 月 に 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
Quân Pháp lúc tiến tới Troyes thì thiếu lương thực trầm trọng.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bệnh tật trầm trọng có thể làm cho cuộc sống bạn như là một thử thách đau đớn.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。jw2019 jw2019
447 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.