trẻ con oor Japannees

trẻ con

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

幼稚

adjektief

là một điểm yếu, chỉ là một điều trẻ con để bỏ đi
捨てるべき幼稚なものと 考えるようになります

Soortgelyke frases

quần trẻ con
パンツ · パンティー

mè nheo, ăn vạ (trẻ con)
駄々を捏ねる

oắt con, trẻ ranh
雑魚

xe đẩy trẻ con
ベビーカー

Trẻ con phổng mũi khi được khen
子供は、褒められて鼻をうごめかした

Trẻ con đang lớn
育ち盛りの子供

voorbeelde

94 Chúa Giê-su yêu trẻ con
94 幼子たちを愛したイエス

Tiếng nói đầu tiên của trẻ con quả thật là tin vui đem đến bao thích thú.
赤ちゃんが初めて何かを言ったということは,確かに喜ばしい良い知らせです。

Và nếu bạn nói một điều nhưng lại làm điều khác, trẻ con biết ngay.
ですから,子供たちに立派なクリスチャンとしての生き方をしてほしいと思うなら,あなた自身が良い模範を示さなければなりません。

Điều ước duy nhất của trẻ con là gì?
でも違うんです 子どもの一番の願いとは?

Và nếu bạn có trẻ con ở nhà, bạn hẳn đã chứng kiến cảnh này hàng trăm lần.
お子さんがいれば よく目にするでしょう

Nhưng cha mẹ tôi không bao giờ la mắng về sự tò mò trẻ con đó.
私は幼いころ両親に質問を浴びせかけましたが,子どもらしい好奇心をたしなめられたことは一度もありません。

26 Trẻ con có thể tập “ban cho” bằng cách nhận lãnh.
26 子供は,受けることによって与えることを学べます。

Kể cả trẻ con cũng biết cái cảm giác thế nào khi không có bạn.
友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。

Nhưng Chúa Giê Su Ky Tô yêu thương trẻ con.
けれども,イエス・キリストは子どもをあいしていらっしゃいました。

ZAMANI: Việc này còn hơn cả 1 đứa trẻ con.
これ は 娘 1人 以上 に 価値 が あ る 計画 な ん だ よ

Ngài dành thì giờ cho trẻ con bởi vì ngài yêu chúng.
子供たちを愛していたので,一緒に時を過ごされたのです。

Và các ông dạy làm báp têm cho trẻ con chưa có đức tin”.
それなのに,自分自身の信仰を持っていない幼子たちにバプテスマを施すようにと,あなた方は教えている」。

Miễn là trẻ con chơi trò chơi máy tính, đồ họa trở nên càng ngày càng tốt hơn.
子供達がゲームを遊ぶ限り グラフィックは進化し続けるのです

* Các trẻ con phải tiếp nhận phép đặt tay sau khi lễ báp têm, GLGƯ 68:27.
* 子供 たち は バプテスマ の 後 で 按手 あんしゅ を 受け なければ ならない, 教義 68:27.

Con quái vật sẽ bắt hết lũ trẻ con.
野獣 は 子供 を 襲 う

Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ-mang” (Ê-sai 11:6-9).
そして乳飲み子は必ずコブラの穴の上で戯れ(る)」― イザヤ 11:6‐9。

Chúa Giê-su dành thì giờ cho trẻ con
イエスは子供たちと時を過ごされた

Nhưng ông không biết lắng nghe trẻ con đâu.
子供 の 言 う こと なんて 相手 に さ れ な い わ 。

Hầu hết những thứ trẻ con làm là nghệ thuật.
子供がやることは ほとんどすべてがアートだ

Bỏ nó đi, bạn đâu còn là trẻ con nữa.
子供じゃないんだから、いい加減にしろ!

Đừng so sánh chúng tôi với trẻ con, nữ hoàng đáng khinh.
子供 より 強 い ん だ クソ 女王

Trẻ con chơi đùa trên phố.
子供 達 は 通り で 遊 ぶ 。

Rõ ràng là ngài không xem trẻ con như là một gánh nặng làm mất thì giờ.
イエスが子供たちを,時間を奪う厄介者と見ておられなかったことは明らかです。

Ngài thấy trẻ con chơi nơi phố chợ; ngài cũng dùng làm ví dụ.
市場で子供たちが遊んでいるのをご覧になると,それが例えになりました。

Họ đang chuẩn bị cho đám trẻ con...
子供 達 を 訓練 し て る