tuyên bố,công bố oor Japannees
tuyên bố,công bố
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
公布
ja
こう ふ [1] [0] 【公布】( 名 ) スル1広く世の中に知らせること。 「詩を刻して以て世に-せん/花柳春話 純一郎」
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Từ này nhấn mạnh cách công bố: thường là công khai tuyên bố trước công chúng thay vì thuyết giảng cho một nhóm người.
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋jw2019 jw2019
Không một nhà cai trị nào dám có lời tuyên bố có tầm ảnh hưởng sâu rộng đến thế, lời tuyên bố ấy nghĩa là sẽ có công lý lâu dài cho mọi quốc gia.
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。jw2019 jw2019
Không được sử dụng các dịch vụ của Google để chia sẻ nội dung nhằm mục đích kêu gọi tham gia các tổ chức khủng bố, kích động hành vi bạo lực, tôn vinh các cuộc tấn công khủng bố hoặc tuyên truyền các hành vi khủng bố.
古代 に は この 名称 は 存在 し て いな い 。support.google support.google
Để đáp lại Wilczek và Zhang, Patrick Bruno, một nhà lý thuyết thuộc Cơ quan bức xạ Synchrotron Châu Âu ở Grenoble, Pháp, đã công bố một số bài báo tuyên bố rằng các tinh thể không gian thời gian là không thể.
証拠があればな 彼の周りはLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bài diễn văn từ biệt của Washington (được công bố trong hình thức một lá thư gởi đến công chúng vào năm 1796) là một trong những lời tuyên bố có sức ảnh hưởng nhất về chủ nghĩa cộng hòa.
いらっしゃい ませどうもLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 19-8-1998, Tổng giám mục Desmond Tutu, Chủ tịch Ủy ban đức tin và hòa giải Nam Phi (TRC) tuyên bố rằng những lá thư mới được công bố gần đây cho thấy cơ quan tình báo Anh MI5, cơ quan tình báo Mỹ CIA và cơ quan tình báo Nam Phi có liên quan tới vụ tai nạn máy bay.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rồi vị tổng lục sự của giáo hội có thể ghi chép vào sổ sách của giáo hội trung ương những tài liệu kèm theo những giấy chứng nhận của các nhân chứng khác, với lời tuyên bố của vị ấy công nhận rằng các văn kiện và lời tuyên bố trên đây là đúng sự thật, căn cứ trên sự hiểu biết về tính nết tổng quát và sự chỉ định những người này của giáo hội.
この 巻 九 巻頭 の 断簡 は 現存 し 、 大阪 の 湯木 美術 館 が 所蔵 する 。LDS LDS
Để đáp lại tuyên bố của Cole, Atlas-Imperial, công ty đầu tiên liên quan đến vụ việc này, đã đưa ra một tuyên bố riêng của họ nói rằng cơ sở của họ chỉ có 5 gallon chất carbon tetrachloride nằm trong kho, được chứa trong các thiết bị chữa cháy.
日本 書紀 ( にほん しょ き 、 やまと ぶみ ) は 、 奈良 時代 に 成立 し た 日本 の 歴史 書 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc tuyên bố độc lập đầu tiên cho Cộng hòa Texas đã được ký kết tại Goliad ngày 20 tháng 12 năm 1835, mặc dù tuyên bố chính thức được đưa ra bởi Công ước 1836 tại Washington-on-the-Brazos.
海岸の近くに住んだことがない。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hội đồng thẩm định những cấm thư thuộc Giáo hội Công giáo La Mã đã tuyên bố như thế trong một sắc lệnh ban bố năm 1616.1 Kinh-thánh có thật sự đi ngược với những sự kiện khoa học không?
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Và ngay sau khi chúng tôi công bố kết quả điều tra, chỉ mới đầu năm nay thôi, ngân hàng HSBC đã tuyên bố sẽ rà soát lại về vấn đề này.
猿楽 見物 に 参集 し た 人々 の 中 で 特筆 す べ き は 右衛門 尉 ( うえ もん の じょう ) 一家 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Bất chấp sự chống đối như thế, báo cáo về Brazil trong Niên Giám (Yearbook) năm 1940 đã tuyên bố rằng năm 1939 là “thời gian tốt hơn hết để phụng sự Đấng Cai Trị Thần Quyền Vĩ Đại và công bố danh ngài”.
この 間 、 11 日 に は 東山道 先鋒 総督 参謀 の 板垣 退助 ( 土佐 藩 ) が 八王子 駅 に 到着 。jw2019 jw2019
Mặc dù hầu hết các tuyên bố của họ đã bị từ chối sau cuộc thẩm tra kỹ lưỡng bên ngoài, tổ chức này đã tuyên bố có hơn 3.000 báo cáo 'xác nhận' về các vụ chứng kiến UFO của phi công, và hơn 4.000 bằng chứng về những gì họ mô tả như là những 'dấu vết hạ cánh'.
私たちチームよ 助け合わないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì lý do Quốc Hội đã ban hành các đạo luật cấm đa hôn, và các đạo luật này đã được tòa kháng án cuối cùng công bố là hợp hiến, nên qua bản tuyên ngôn này tôi xin tuyên bố ý định của tôi là tuân theo các luật pháp đó, và dùng ảnh hưởng của tôi đối với các tín hữu của Giáo Hội mà tôi chủ tọa để bảo họ làm theo như vậy.
安国造 ( やす の くにのみやつこ ・ やす こく ぞう ) は 近江 国 東部 ( 琵琶 湖 東岸 ) を 支配 し た 国造 。LDS LDS
Mặc dù vậy, vào ngày 23 Tháng 3 Thông tấn xã Amaq liên kết với ISIL công bố kẻ tấn công là "một người lính của Nhà nước Hồi giáo, thực hiện hoạt động này để đáp ứng với các lời kêu gọi tấn công người dân của các quốc gia liên minh" và tuyên bố chịu trách nhiệm cho vụ tấn công.
これ に 、 貴人 は 、 紹巴 に ひと つ 歌 を よめ 、 と 命じ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đức Chúa Trời hiển nhiên đã ban ơn vì đến năm công tác 1988 xứ Ba-tây đã có số cao nhất là 245.610 người tuyên bố về Nước Trời với dân số là 144.000.000 người, một tỉ lệ là một người tuyên bố cho mỗi 586 người dân.
賽の河原 ( さいの かわら )jw2019 jw2019
Và năm đó, chính là năm đó, năm 2008, tuyên bố của ISAF từ Kabul Afghanistan, 17 tháng 9: " Thưa tướng Stanley McChrystal, chỉ huy của tổ chức lực lượng hỗ trợ an ninh quốc tế tại Afghanistan, công bố hôm nay ISAF sẽ không thực hiện các hoạt động tấn công quân sự vào ngày 21 tháng 9."
ワクチンを持ってきたんだted2019 ted2019
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.