vùng lên oor Japannees
vùng lên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
立ち上がる
ja
〈解き放つ+上がる〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
立ち上がる
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu không có Jabberwocky, em gái ta sẽ vùng lên và lật đổ ta.
彼にチャンスを与えたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người dân làng, đầy nỗi căm phẫn, vùng lên trước tội ác.
ー 彼女はドレスを見てしまった ー 僕達?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi tin rằng chúng ta tất cả đều có thể vùng lên và toả sáng.
こまくらべ の 行幸 - 関白 藤原 頼通 の 屋敷 で 競馬 が 行 わ れ 。ted2019 ted2019
Vùng lên hỡi các nô lệ ở thế gian!
スペインの船乗りが 3年 遭難した末━弧島で救出された話 トップセイル島?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và nếu bạn nghĩ nghèo đói là do áp bức bóc lột, thì bạn sẽ vùng lên chống đối.
俺のすぐそばに いたじゃないか?ted2019 ted2019
Những năm chịu đựng cùng cực này đã đẩy nước Đức đã đến kỳ chín mùi với sự vùng lên của Adolf Hitler.
何と情けない腰抜けの毛虫め!jw2019 jw2019
Vậy họ vùng lên nắm lấy cơ hội thi hành công việc hào hứng đang hiện ra trước mắt với đức tin không ai phá hoại nổi và đầy sự hăng say.
「 承久 軍 物語 」 ( 全 6 巻 ) を 除 き 、 上下 2 巻 。jw2019 jw2019
Trước đây, tôi là một cậu bé nghèo ở vùng quê lên thành phố sinh sống.
作者 自身 が 付け た の か どう か に つ い て 、 直接 肯定 な い し 否定 する 証拠 は 見つか っ て い な い 。jw2019 jw2019
Ở một số vùng nước lên cao đến nỗi ngập cả những cột đèn!
子供達はどうしましょうjw2019 jw2019
Trong cuộn lên theo vùng, từng thuộc tính trong số 3 thuộc tính trang web cấp dữ liệu cho Thuộc tính cuộn lên theo vùng có liên quan.
特に 承久 の 乱後 に 急増 する よう に な っ た 御 家人 間 の 紛争 に 対 する 有効 な 手段で あ っ た と 考え られ て い る 。support.google support.google
Nhưng giờ tôi muốn lên vùng nước nông, và quan sát một số sinh vật tuyệt vời.
可能ですか? 簡単な事ですが5日後に提出なんですted2019 ted2019
Ai sẽ dám đặt chân lên vùng đất hoang sơ bậc nhất này?
そういうことかい?- そうか!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi tiếp tục đi lên vùng thượng lưu để rao giảng từng làng.
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼jw2019 jw2019
Có lẽ các áp lực kinh khủng gây ra những thay đổi lớn trên mặt đất, có vùng nhô lên cao hợp thành những dẫy núi, có vùng sụp sâu xuống gom nước lại.
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
Chị Juana và con trai là hai trong số những người đã đi ghe lên vùng thượng lưu này.
質問してもいいかしら?jw2019 jw2019
Vẻ đẹp thô sơ và sự mênh mông rộng lớn của vùng này gợi lên nhiều hình ảnh đẹp trong tâm trí tôi.
その 一方 で 大隈 は 近代 的 な 貨幣 制度 を 実施 する 計画 を 進め た 。jw2019 jw2019
Tại vùng chuyển pha nơi hiđrô có nhiệt lượng vượt điểm giới hạn của nó để trở thành kim loại, người ta cho rằng nhiệt độ vùng này lên tới 10.000 K và áp suất bằng 200 GPa.
これ は 、 義朝 に よ っ て 処刑 さ れ た 乙若 の 言葉 どおり だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu vùng chứa div chứa nền không trong suốt thì vùng này sẽ chồng lên video.
もし何かの理由があって 秘密にしていることがあればsupport.google support.google
Anh đã lái 1.200 cây số từ Godthåb lên đến vùng Upernavik.
先に聞いてて良かったjw2019 jw2019
TÔI sinh ngày 19-10-1962 và lớn lên ở vùng phía tây Ukraine.
「これ、出るところ、それとも、来たところ」jw2019 jw2019
Sau đó, một chất dịch giàu protein làm cho cả vùng bị thương sưng lên.
枓 ( とがた ) : 柱 の 上 に 渡 す 方形 の 木材 。jw2019 jw2019
Tôi lớn lên ở vùng ngoại ô Itu, tiểu bang São Paulo.
1305 年 ( 嘉元 3 年 ) 4 月 23 日 、 得宗 被官 、 御 家人 が 当時 連署 で あ っ た 北条 時 村 を 「 仰 ト 号 シテ 夜討 」 し 、 殺害 。jw2019 jw2019
ĐỜI SỐNG TRƯỚC ĐÂY: Tôi lớn lên tại vùng quê Fukuoka.
これ に くらべ 、 同 時期 の 藤原 行成 『 権記 』 、 藤原 実資 『 小右記 』 は すぐれ た 文体 と 内容 で 定評 が あ る 。jw2019 jw2019
Vào khoảng năm 1915, các tòa nhà chung cư đã được xây dựng lên trên vùng đất thấp đó.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著書 で は 、 天明 から 寛政 の 時代 に かけ て 急増 し 、 享和 から 化政 に かけ て 再盛 期 を 迎え た と 考え て い る 。LDS LDS
Anh Cook sinh ra và lớn lên ở vùng trung nam của bang Pennsylvania, Hoa Kỳ.
夕霧 ( 源氏 物語 ) は この 一家 と 親し く 、 彼女 たち から 好感 を 持 た れ て い る 。jw2019 jw2019
245 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.