viền bánh mì
パンの耳
viền oor Japannees
viền
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
縁
ja
ふち
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ở ví dụ tiếp theo, bạn nhìn thấy các thanh màu xanh phát sáng với những đường viền khá sắc nét đang chuyển động qua vùng các dấu chấm.
ボン ジュール みんな 日照り 注意報 よted2019 ted2019
Gần đây, tôi cũng làm vài viền trang trí Baroque cao cấp từ mỳ ống chất lượng thấp.
手打ち 蕎麦 ( 手打ち そば )ted2019 ted2019
Duy có một vấn đề đó là, loại vũ khí có viền chỉ mới xuất hiện vào khoảng 200,000 năm trước.
追いついたらオレがむこうの船に乗り渡って交渉する どうだ?ted2019 ted2019
phủ bên trong với các tế bào viền
琴 の 音 に 峰 の 松風 か よ ふ ら し い づれ の を より しら べ そめ けむted2019 ted2019
Hàm trên đạt tới viền sau mắt.
足を持ち上げて歩いてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Viền ngực nổi bật nhờ một loại nơ đặc biệt, với hai đầu dải nơ rủ xuống phía trước áo từ gút nơ đến tận mắt cá chân.
ブロンドのテロリストを 連れてきてたよjw2019 jw2019
Bao nhiêu trong số các bạn có thể thấy cái phần viền quanh đó với một hình lập phương ở đằng trước những hình tròn?
九暦 ( きゅうれき ) は 、 平安 時代 中期 の 公卿 で 、 朝廷 儀礼 の ひと つ で あ る 九条 流 の 祖 、 右 大臣 藤原 師輔 の 日記 で あ る 。ted2019 ted2019
Chính sách của Google Ads về đường viền phân phát quảng cáo của bên thứ ba sẽ thay đổi vào khoảng đầu tháng 7 năm 2011.
1年、1年、後退していますsupport.google support.google
Và bạn có thể thấy ở vết cắt mô đó, trong thực tế, bạn thấy 1 phần viền phản xạ.
母 を 『 後撰 和歌 集 』 に 見え る 「 檜垣 嫗 ( ひがき の お う な ) 」 と する 古伝 が あ る が 、 荒唐 無稽 の 説 に 過ぎ な い 。ted2019 ted2019
Khi đến gần Chúa Giê-su, sờ vào viền áo ngài thì bà được chữa khỏi ngay lập tức.
その ため 守 随 秤 は 全国 に 普及 し 、 日本 全国 の 秤 の 統一 が 達成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Có thể các bạn nghĩ rằng tôi đã ăn gian rằng tôi đã làm cho viền quanh trắng hơn bình thường.
この 改庵 禅師 が 美濃 国 で 安居 を し た 後 、 東北 の ほう へ 旅 に 出 る 。ted2019 ted2019
Trên tất cả các trạng thái lời mời với nền một phần màu đen, trắng hoặc trong suốt, bắt buộc phải có đường viền có thể nhìn thấy có màu tương phản với màu nền chính của quảng cáo.
また 、 後 醍醐 天皇 の 政策 に も 「 正理 」 に そぐ わ な い ところ が あ る と 批判 的 な 記事 も 載せ て い る 。support.google support.google
border=0: Đặt viền hình ảnh thành 0 pixel để không hiển thị.
西郷 も 山岡 の 立場 を 理解 し て 折れ 、 第 一 条 は 西郷 が 預か る形 で 保留 と な っ た 。support.google support.google
Đường viền và iFrame: Đường viền của quảng cáo phải nằm trong iFrame ở cả trạng thái lời mời và trạng thái được mở rộng.
現在 の 段落 スタイル で 書式 設定 さ れ た 段落 に は すべて 選択 し た 言語 が 適用 さ れ ます 。support.google support.google
Nhiều bộ hanbok cũng có những họa tiết hình học và bông hoa tuyệt đẹp được thêu quanh gấu tay, đường viền cổ áo cũng như trên váy.
冬 、 冷泉 帝 が 六条 院 に 行幸 し 、 源氏 の 栄華 は ここ に 極ま る 。jw2019 jw2019
Vùng đệm giúp tách riêng quảng cáo biểu ngữ khỏi nội dung của ứng dụng bằng cách tạo ra một đường viền không thể nhấp hoặc một số yếu tố chia tách khác giữa quảng cáo và phần tương tác của ứng dụng.
真女児 は 自分 の 夫 を なく し 身寄り の な い 境遇 を 打明け 、 豊雄 に 求婚 し た 。support.google support.google
Và bạn đang thấy đường viền của trái đất.
そう思って5人増員させたted2019 ted2019
Vảy gai viền bụng rất sắc.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại sao một cái gấu áo, một đường viền cổ áo, hoặc một cái áo thun lại quan trọng đối với Chúa?
不貞なガールフレンドから 最良のくそ友からLDS LDS
Nếu bạn nhìn theo đường viền của vành sọ, chúng có những cái xương nhỏ hình tam giác mà sẽ phát triển theo hình tam giác và chúng ép phẳng ra theo vành sọ khá là giống như những cái gai trên con Pachycephalosaurs.
やがて 、 政府 内 で 長 い 協議 の 末 、 10 月 24 日 に 以下 の 太政官 布告 が 出 さ れ た 。ted2019 ted2019
Tôi viền chúng với màu sắc nên bạn sẽ không lầm tưởng nó với quảng cáo.
いいえ 緊張すると自動ドアが怖いted2019 ted2019
Hình nào che phủ cùng bề mặt. nhưng có đường viền nhỏ hơn.
口座番号 取引記録--彼の調べた全てがted2019 ted2019
Vào tháng thứ 12 ta có thể thấy rằng còn có một ít vẩn xung quanh viền, nhưng cơ bản nó thật sự đã hết.
巻 第 一 から 巻 第 四 まで は 仏教 説話 。ted2019 ted2019
Nếu sử dụng đường viền, thì bạn nên sử dụng đường viền không thể nhấp.
六 国史 中 、 初めて 天皇 一代 を 対象 に し て い る 。support.google support.google
Trong hình này tôi đã minh họa bằng một cây với các nhánh tỏa ra mọi hướng, nếu các bạn nhìn vào phần viền của cây sự sống này, tất cả các loài ở đầu nhánh đã thành công trong tiến hóa: chúng tồn tại cho đến bây giờ; chúng thể hiện sự thích nghi với môi trường.
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.