xác lập vị trí
地位を確立する
xác lập oor Japannees
xác lập
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
確立
述語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.
玉鬘 は 自分 の 内侍 司 の 役 を中 の 君 に 譲 り 、 今上 帝 の もと へ 入内 さ せ た 。jw2019 jw2019
Và chuyện gì xảy ra khi giáo viên cố gắng xác lập trật tự?
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。ted2019 ted2019
Tôi xác lập quyền lợi cho nó.
頼朝 ・ 泰時 は 虚 に し て 、 仁政 は 実 な り 。ted2019 ted2019
Khi Sherman trở lại từ sông Yazoo, McClernand xác lập quyền chỉ huy.
さあ、引き返してくれる?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu thế, thì ai có thể xác lập nó và bảo đảm rằng mọi người đều được lợi ích?
神聖な土に埋めなきゃ。神聖な土?jw2019 jw2019
Sách này khẳng định điều mà nhiều cuộc nghiên cứu khác đã xác lập—con người có ý thức về Thượng Đế.
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。jw2019 jw2019
Hay là một nền móng vững chắc cho tự do, công lý, và hòa bình sẽ được xác lập bằng cách nào đó?
この世 の もの と は 思え な い ほど 美し く な っ た 娘 に 、 人 を 呼 ん で 名前 を つけ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Khi các cựu chiến binh trở về nhà thế giới quan của họ được xác lập để thấy một môi trường còn nguy hiểm hơn.
徳川 慶喜 は 故郷 の 水戸 市 で 謹慎 する 。ted2019 ted2019
Và điều Graham đã làm là nghiên cứu 15 trường hợp trong lịch sử từ những năm 1500 để xác lập các tiền lệ trong lịch sử.
良い人だ... あなたみたいにted2019 ted2019
(Cười) Vì thế trong 15 năm, thực sợ là, khoảng 4 tỉ đô la sau đó, toàn bộ gen được xác lập trình tự và xuất bản.
夜 に 入 っ て 源氏 が 寝間 に 忍びこ む と 、 空蝉 は それ と 察 し て 衣 だけ を 脱 捨て て 逃げ て しま う 。ted2019 ted2019
Năm 1931, Quy ước Westminster chính thức xác lập vị trí của George là "biểu tượng của liên kết tự do giữa các thành viên trong Khối thịnh vượng chung các quốc gia".
彼女を見たら電話してくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tính phóng xạ nhẹ của rubidi đã được phát hiện năm 1908, trước khi lý thuyết về đồng vị được xác lập vào thập niên 1910 và hoạt tính thấp là do chu kỳ bán rã dài của nó trên 1010 năm nên việc giải đoán trở nên phức tạp.
誰になったの?- ヘムリンさんだよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dưới thời trị vì của George II, thế lực Anh quốc mở rộng ra khắp cả thế giới, mối đe dọa từ những người Jacobite đối với vương triều Hanover được dập tắt, và quyền lực của Thủ tướng và Nghị viện từng bước được xác lập.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
□ Bằng chứng cụ thể nào xác nhận lập trường của Kinh-thánh về máu không phải là quá đáng về mặt y học?
タキオンの速度についてはね- タキオン?jw2019 jw2019
Vì vậy những gì chúng tôi làm bây giờ là lấy một hệ gen, chúng tôi sao chép nó thành khoảng 50 bản, chúng tôi cắt tất cả các bản sao thành những mảnh nhỏ 50 bazơ rồi chúng tôi xác lập trình tự chúng, thành những hàng song song lớn.
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。ted2019 ted2019
Lưu ý: Để thiết lập xác thực bằng vân tay bạn sẽ cần mật khẩu Google của bạn.
為朝 は たった 一矢 で 船 を 沈め る など 奮戦 する が 、 多勢 に 無勢 を 悟 っ て 、 息子 の 首 を はね て 自身 は 切腹 する 。support.google support.google
Một số loại doanh nghiệp có thể không đủ điều kiện để được xác minh ngay lập tức.
私たちはこの小さな花で貴方達の 信頼を表しますsupport.google support.google
Hãy liên hệ quản trị viên của bạn để thiết lập xác thực email.
神火 屢 至 り 、 徒 に 官物 を 損 ふ 。support.google support.google
Hằng số đặc biệt được xác định ngay lập tức một sự kiện trực tiếp.
ココ で 何 を ? ロイド 捜査 官LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù một số chuyên gia lý luận rằng những Ngụy thư này dựa trên các văn bản hoặc truyền thống xưa hơn, nhưng không có bằng chứng nào xác minh lập luận đó.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。jw2019 jw2019
Các vị lãnh đạo khiêm nhường, qua lời nói và tấm gương, đã xác lập rằng không phải chúng ta phục vụ ở đâu mà là cách chúng ta phục vụ trung tín thế nào.19 Đôi lúc, lòng khiêm nhường là việc vượt qua những cảm giác tổn thương khi chúng ta cảm thấy rằng những người lãnh đạo hoặc những người khác có lẽ đã ngược đãi chúng ta.
"秘密の部屋"を 開けた人を知ってる?LDS LDS
Vậy Tín điều Nicaea không thiết lập hoặc xác định thuyết Đức Chúa Trời Ba Ngôi.
ブラックパール号は 行ってしまったjw2019 jw2019
Trong một bài báo chuyên đề, Trevor Pinch và Wiebe Bijker gắn liền tất cả tính chính thống của xã hội học về tri thức khoa học để giải thích sự phát triển này bằng cách chứng minh rằng xã hội học của công nghệ có thể tiến hành theo chính xác những tuyến lý thuyết và phương pháp luận được xác lập trong xã hội học về tri thức khoa học.
京極 派 ( きょうごく は ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 室町 時代 初期 に かけ て の 和歌 の 流派 の 一 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dưới đây là một số mẹo để đảm bảo thiết lập chính xác trang đích:
この 常世 国 は 明らか に 海 と の 関連 で 語 ら れ る 海上 他界 で あ っ た 。support.google support.google
Cách tốt nhất để xác thực rằng theo dõi tên miền chéo được thiết lập chính xác là sử dụng Bản ghi hỗ trợ thẻ Google.
パークス に よ る 軍艦 派遣 は 西洋 暦 4 月 5 日 すなわち 和暦 3 月 13 日 で あ る こと が 確実 で あ る 。support.google support.google
296 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.