vùng xa trung tâm
中央から遠く離れた地帯
xa trung tâm oor Japannees
xa trung tâm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
中央から遠く離れた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thực trạng ở những vùng xa trung tâm thậm chí còn đáng sợ hơn.
未熟な者の精神融合が原因で起こるものですted2019 ted2019
Hãy bắt đầu với “thành phố” của chúng ta. Hệ Mặt Trời nằm trong khu vực lý tưởng của dải ngân hà Milky Way—không quá gần cũng không quá xa trung tâm dải ngân hà.
「 さ り とも と 思 ふ 心 に は から れ て 世 に も けふ まで いけ る 命 か 」jw2019 jw2019
Nhưng ngay cả những nơi phát triển hợp pháp cũng đã được đặt ở những nơi sai lầm rất xa trung tâm thành phố nơi mà không thể trang bị phương tiện giao thông công cộng với chi phí thấp, và tần số cao.
うらやましいわ 私は兄弟がいないのでted2019 ted2019
Sự khám phá ra vật chất tối đưa chúng ta một bước xa hơn tới trung tâm của vạn vật.
森への通り道を 全部掌握しようted2019 ted2019
Mặc dù sống xa quê hương và trung tâm của sự thờ phượng Đức Chúa Trời, họ đã kiên quyết giữ mình khỏi sự ô uế của thế gian.
どんなことでも、必要なことをしてjw2019 jw2019
Những người Iran đã trải một đường băng đặc biệt tại sân bay Tehran, cách xa nhà ga trung tâm để không ai để ý đến rất nhiều máy bay của Israel đi lại giữa Tel Aviv và Tehran.
これ を 補任 帳 ( ぶにん ちょう ) と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Chúng tôi cũng hình thành hệ thống giao tiếp trong những trung tâm tị nạn xa xôi ở Thụy Sĩ và Hy Lạp.
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したted2019 ted2019
Nó từng là trung tâm... của phương Bắc những ngày xa xưa.
外国 事務 総裁 山口 直毅 、 副 総裁 河津 祐 邦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó đang gọi một chú vượn khác ở trung tâm, từ khoảng cách khá xa xa hơn người thường có thể nghe thấy.
他 の 職員 は 以下 の とおり 。ted2019 ted2019
Hàng ngàn người khác hẳn sẽ vui lòng đi đến những trung tâm cứu trợ nếu không vì xa xôi cách trở.
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。LDS LDS
Các trận đánh của họ đã diễn ra cách một khoảng đường rất xa từ Gia Ra Hem La, tức là trung tâm chính phủ của dân Nê Phi.
だ が 、 現在 は その 張り紙 が 串カツ 店 と 不可分 の 名物 扱い と さ れ て い る 。LDS LDS
Sau đó tôi so sánh thông tin của tôi với những thứ tôi tìm trên mạng -- các hình ảnh vệ tinh, dữ liệu thời tiết từ các trạm báo thời tiết hay các trung tâm cứu hộ xa bờ.
12 月 25 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 国府ted2019 ted2019
Xa lộ liên tiểu bang gần nhất là Xa lộ liên tiểu bang 5 chạy theo hướng nam bắc qua trung tâm thành phố.
激化 た 地獄 の よう な ところ です ぞ ? !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nêu gương tuyệt hảo về lòng trung thành và nhiệt tâm, họ biết ơn sâu xa về đặc ân phục vụ ở nước ngoài.
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。jw2019 jw2019
Và mặc dù Núi Chimborazo không phải là ngọn núi cao nhất trong dãy núi Andes, chỉ cách một độ từ xích đạo, nó phình ra , và do đó, đỉnh của Chimborazo là điểm xa nhất trên trái đất từ Trung tâm của trái đất.
冷泉 派 ( れいぜ いは ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 現代 に いた る まで の 和歌 の 流派 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Và để đảm bảo các khách hàng không phải đi bộ quá xa Bạn đặt xe kem 1/4 dặm về phía nam trung tâm bãi ngay chính giữa lãnh thổ của bạn
結果 と し て は 、 大姫 は 翌年 の 建久 8 年 ( 1197 年 ) 、 入内 計画 が 本格 化 する 前 に 死去 。ted2019 ted2019
Một người là tự cho mình là trung tâm, tự tạo khoảng cách, tự xa lánh mọi thứ một người thậm chí không tham gia bất kỳ hoạt động xã hội nào.
しかし 薫 の 慕情 は いっそう つ の る 。ted2019 ted2019
Lời nói của Chúa Giê-su không lâu sau khi chọn các sứ đồ cho thấy rõ Đức Giê-hô-va quan tâm sâu xa đến các tôi tớ trung thành của Ngài.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1930 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Xa lộ dài nhất đất nước (A1, từ Lisbon đến Porto) chạy đến Braga (A3), ở trung tâm Costa Verde.
この中に入るのは無理よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những đoạn đường sắt ngắn bên trong Kyrgyzstan, tổng cộng khoảng 370 km (khổ 1.520 mm), có ít giá trị kinh tế vì thiếu hàng hóa vận chuyển trên khoảng cách xa cũng như đi và tới các trung tâm như Tashkent, Almaty và các thành phố của Nga.
また 、 近代 の 新し い 文学 作品 の 発表 舞台 と し て も 作家 たち から 重視 さ れ 、 森 鴎外 の 「 舞姫 」 など が 掲載 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi lái xe một quãng dài, từ xa chúng tôi thấy thành phố sản xuất đường Bundaberg, nằm trên bờ biển trung tâm của Queensland.
細か い 内容 は 諸本 に よ っ て 差異 が あ る が 、 何れ も 源 為朝 の 活躍 が メイン と な っ て い る 。jw2019 jw2019
(Giăng 13:1) Quan tâm sâu xa đến các môn đồ trung thành, Chúa Giê-su hứa với một số người trong vòng họ chính điều mà ngài đã từ chối làm cho những người Do Thái thiếu lòng tin—một dấu lạ từ trời.
九暦 ( きゅうれき ) は 、 平安 時代 中期 の 公卿 で 、 朝廷 儀礼 の ひと つ で あ る 九条 流 の 祖 、 右 大臣 藤原 師輔 の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
(Xa 9:5) Một khi đã vào Ai Cập, ông xây dựng thành A-léc-xan-tri thành một trung tâm thương mại và văn hóa.
ジム さっそく 宇宙 船 基地 に 行き ます ぞjw2019 jw2019
Một học giả diễn tả ghê rợn như sau: “Sự thờ phượng thần Ba-anh, Át-tạt-tê và các thần Ca-na-an khác gồm có những cuộc truy hoan xa hoa; các đền thờ của họ là những trung tâm thực hành đồi bại....
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。jw2019 jw2019
Những gia đình có việc làm, được định nghĩa là những gia đình có thu nhập vào khoảng 20,000 đến 50,000 đô la một năm ở Mỹ đang dành ra ngày càng nhiều tiền cho việc di chuyển hơn là cho nhà cửa, hơn một chút, chính vì hiện tượng gọi là "lái hết mức có thể," mà họ tìm nhà xa hơn và xa hơn và xa hơn nữa so với trung tâm thành phố và so với công việc của họ, để rồi họ bắt buộc phải dành ra 2, 3 tiếng, 4 tiếng một ngày chỉ để di chuyển.
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。ted2019 ted2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.