Du thuyền xa xỉ
スーパーヨット
xa xỉ oor Japannees
xa xỉ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
贅沢
ja
[奢侈]
贅沢する
Nhưng dĩ nhiên, sự xa xỉ này không có sẵn với hầu hết mọi người.
しかし勿論 この贅沢品を誰もが 入手出来る訳ではありませんでした
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
贅沢
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta có thể nói "Đó là thời gian xa xỉ."
誘惑でお前を機関室から誘い出したted2019 ted2019
Việc trò chuyện mật thiết gần như là quá xa xỉ.
役料 ( やくりょう ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。jw2019 jw2019
Ở Kenya, máy điện thoại di động vẫn là những vật dụng xa xỉ.
また 伊勢 物語 と い う 題名 から 作者 を 延喜 歌壇 の 紅一点 の 伊勢 で あ る から と の 説 も あ る 。jw2019 jw2019
VAT được tính trên các sản phẩm được coi là xa xỉ.
大丈夫だよ 彼ならいけるさYukapong Yukapong
Khi nền dân chủ đến với Ấn Độ vào 60 năm trước, nó còn là khái niệm xa xỉ.
そして 、 世の中 は 、 その 通り に 動 い て い っ た 。ted2019 ted2019
Thịt là thứ xa xỉ, vì vậy tôi bắt các giống thằn lằn cho hai con ăn.
最初に靴、今は自転車jw2019 jw2019
Còn thịt là món xa xỉ đối với người dân ở đây.
以下 に 国宝 や 重要 文化 財 に 指定 さ れ て い る もの を いく つ か あげ る 。jw2019 jw2019
Rõ ràng, những loại áo như thế là loại xa xỉ mà ít người có thể mua nổi.
季語 は詩情 の 象徴 と な る イメージ を 読 む もの に 与え る 。jw2019 jw2019
Mỗi đàn ông đều xứng đáng có được cơ hội nuôi dưỡng một chút gì đó xa xỉ.
5 月 29 日 最上 川 の 河港 大石田 で の 発句 を 改め た もの 。ted2019 ted2019
Ai lại không muốn có thêm tiền hoặc những thứ xa xỉ hơn?
丁未 の 年 の 四 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Có điện thoại ở đất nước tôi là sự xa xỉ lớn.
また 12 面 の 大黒 像 を 打 っ た 十 二 面 大黒 丁銀 は 江戸 幕府 へ の 運上 用 あるいは 祝儀 用 と さ れ る 。ted2019 ted2019
Đại học là điều xa xỉ.
「 匂 兵部 卿 宮 ( におう ひょうぶ きょうのみ や ) 」 と も 。ted2019 ted2019
Khá xa xỉ, huh?
藤原 道長 の 死 まで を 記述 し た 30 巻 と 、 その 続編 と し て の 10 巻 に 分かれ る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Nói như nơi Gia-cơ 5:5 thì họ “đã sống trên thế-gian ăn uống vui-sướng và xa-xỉ”.
そして 、 つれ な い 豊雄 を 、 姿 は 富子 の まま なじ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng ta đều hiểu được rằng nó thực sự là một thứ xa xỉ xa xỉ nhất, một khoảng trống.
そうよ - 近道じゃないだろ?ted2019 ted2019
Vì vậy mà các loại hương liệu xa xỉ trở nên đa dạng hơn và giá cả phải chăng hơn.
ー 君の家族って? ー ドビーが お仕えしている家族ですjw2019 jw2019
Các việc làm của xác thịt và nếp sống xa xỉ của họ được phơi bày cho mọi người đều thấy.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, thông thường thì người ta làm việc thêm chỉ để tiến thân hoặc để mua sắm xa xỉ phẩm.
その 差分 は 主に 祈寿 祭礼 に 関 する 記事 が 多 い と い う 。jw2019 jw2019
Chúng tôi phải giảm chi phí thực phẩm xa xỉ, du lịch đắt tiền, và mua quần áo mới không cần thiết.
誰が好き?- スポックさんjw2019 jw2019
Hiện nay, gần một thế kỷ sau, nhiều người cho rằng xe hơi là một thứ cần thiết chứ không phải là thứ xa xỉ.
どこへ?-最後のグループ。jw2019 jw2019
Chúng tôi không mong có những thứ xa xỉ hoặc những món cao lương mỹ vị, là những điều ngoài khả năng của anh em.
平出 〔 太上 天皇 〕 ( 同上 )jw2019 jw2019
Tất cả, hoặc gần như tất cả những phụ nữ trong tranh của Vermeer mặc những loại trang phục bằng nhung, lụa, da rất xa xỉ.
巻 第 一 から 巻 第 四 まで は 仏教 説話 。ted2019 ted2019
Phục vụ thị hiếu của người Rô-ma về hàng xa xỉ, ngành buôn bán phồn thịnh bằng đường biển cung cấp đủ loại hàng hóa.
1897 年 の 最初 の 議員 互選 で 多く の 落選 者 を 出 し て 以後 は 衰退 し 、 1899 年 に 多額 納税 議員 系 の 朝日 倶楽部 に 合流 し た 。jw2019 jw2019
Trước khi nền kinh tế bị suy thoái, một thế hệ trẻ ở Hoa Kỳ quen phung phí tiền bạc vào những mặt hàng xa xỉ.
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で あ る 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Giải pháp thứ hai: Giáo dục cho trẻ nhỏ là cần thiết, chứ không thể là sự xa xỉ với những ai phải tị nạn dài hạn
どうしてかって? 軍の政治部と一緒に来たted2019 ted2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.