Xuất thân từ gia đình trâm anh thế phiệt
華麗なる一族の出身
xuất gia oor Japannees
xuất gia
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
出家する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Năm 10 tuổi xuất gia tu học.
ノートPCを用意して 一緒に来て頂戴LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phải là người xuất gia, tu sĩ.
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sư chợt mở mắt bảo: "Người xuất gia tâm chẳng dính mắc nơi vật, là tu hành chân chính.
私も少しなら治してあげられる・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sức sản xuất gia tăng 60% và để xem những nhà máy khác của chúng ta có thể làm tương tự không.
その 才能 は 同 時代 の 大 歌人 藤原 公任 に も 賞賛 さ れ 、 正 に 男女 を 問 わ ず 一、二 を 争 う 王朝 歌人 と いえ よ う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và các bạn biết đó, trục xuất gia đình là một sự trừng phạt nặng nề nhất trong xã hội mà một người có thể nghĩ ra.
柏木 が 女 三宮 に 送 っ た 手紙 を 手 に し た 源氏 は 事情 を 知 っ て 懊悩 する 。ted2019 ted2019
Họ cho vài phóng viên và nhà sản xuất tham gia.
第 七 段 、 スサノオ は 乱暴 を はたら き 、 アマテラス は 天 の 岩戸 に 隠れ て しまう 。ted2019 ted2019
Đây là vấn đề lớn, vì làm thế nào để thụ phấn cho tất cả vườn cây và sản xuất tại gia?
「なんで、警視に尾行なんかが ついてたんだ?」「私が、内部調査員に 警視の尾行を命じました」ted2019 ted2019
“Khi cha sắp xuất viện, gia đình tôi đề nghị bác sĩ xem lại kết quả xét nghiệm máu của cha tôi.
大和 空 の 訓練 も 特攻 主体 と な っ て お り 、 稼動 する わずか な 機体 は 特攻 用 に 温存 さ れ る 状況 の 中 で 終戦 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Số khác cảm thấy bị hạn chế vì xuất thân từ gia đình bất hạnh.
神経筋を麻痺させますjw2019 jw2019
Xuất thân từ gia đình nông dân biết săn bắn, cha tôi là một tay súng tuyệt vời.
彼らは出来ない、反対側にいますted2019 ted2019
Chúng ta cần một lượng tài liệu lớn, và cần những chuyên gia xuất sắc.
父 の 敗北 を 知 っ た 重仁 親王 も 、 仁和 寺 に 向か っ て 出家 する 。ted2019 ted2019
Học giả William Ramsay gọi Lu-ca là “sử gia xuất sắc”.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてjw2019 jw2019
Và thế là xuất hiện sự gia tăng số người thay chỗ trám.
藤壺 の 姪 に あた る 彼女 に 源氏 は 執心 し 、 引き取 っ て 手元 で 育て た い と い う が 尼君 は 応 じ な い 。ted2019 ted2019
Từ “A-lê-lu-gia” xuất hiện nhiều lần trong Kinh-thánh.
ジェーン もう帰っていいjw2019 jw2019
Trong thương mại quốc tế quy tắc xuất xứ được sử dụng để xác định quốc gia xuất xứ của một sản phẩm hàng hóa.
また 注釈 など の 内容 を 簡略 化 し た 軽装 版 や 文庫 版 が 同じ 出版 社 から 出 て い る もの も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong một bản dịch lá thư của Zamora sang tiếng Tây Ban Nha có xuất hiện danh “Gia-vê”.
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で 石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て 船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。jw2019 jw2019
Đây là tỉnh hàng đầu của Canada về sản xuất chiếm 52% các lô hàng sản xuất của quốc gia năm 2004.
この こと から 、 公事 方 御定 書 の 補完 的 な 役割 を 持 っ て い た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ở những quốc gia xuất khẩu nhiên liệu chính và Mông Cổ, củng cố tài khóa là việc làm cần thiết.
つまり 、 古代 日本 で は 九州 に 権威 が あ っ た 。worldbank.org worldbank.org
Chúng tôi hy vọng rằng tất cả nhà xuất bản tham gia AdSense đều hợp tác lâu dài và thành công với Google.
1 月 30 日 ( 出発 ) 土佐 泊 → ( 到着 ) 和泉 の 灘support.google support.google
Shahrbaraz xuất thân từ gia tộc Mihran, một trong bảy gia tộc Parthia; ông là con trai của một người tên là Ardashir.
藤壺 も 源氏 と の 関係 を 思い悩 み 出家 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
DÙ HÌNH như nhiều cơn đau tim xảy ra đột xuất, các chuyên gia y khoa nói rằng đây là trường hợp hiếm có.
千古 の 公論 な り 」 と 云 っ て い る 。jw2019 jw2019
* Ngày này có thể khác đối với những nhà xuất bản tham gia vào giai đoạn beta truy cập sớm của tính năng này.
結局 、 家宣 未亡人 の 天 英 院 の 裁定 に よ り 、 吉宗 が 8 代 将軍 と し て 就任 し た 。support.google support.google
Vào ngày 6 tháng 9 năm 2014, Louis C.K. tham gia diễn xuất vai Arlen Hird.
花山 た づ ぬ る 中 納言 = 花山 天皇 が 出家 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Corrigan cũng tham gia diễn xuất trong một số phim không mang tính khiêu dâm.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
465 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.