giống y như
あたかも
y như oor Japannees
y như
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
のように見える
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi đoan chắc là tôi sẽ làm y như vậy với các con tôi”.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Roy có Mirakuru trong người, y như Slade vậy.
センサーは生きてるわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dĩ nhiên, người vợ cũng phải làm y như vậy.
余震 は 三 ヶ月 に も わた っ て 続 い た と い う 。jw2019 jw2019
Anh đầu tiên lúc ấy cũng nói rằng trường hợp của anh cũng giống y như vậy.
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理jw2019 jw2019
Cuối cùng, anh ta vỗ vai tôi y như 1 huấn luyện viên bơi.
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。ted2019 ted2019
Ông hành động y như thầy tế lễ.
夜 に 入 っ て 源氏 が 寝間 に 忍びこ む と 、 空蝉 は それ と 察 し て 衣 だけ を 脱 捨て て 逃げ て しま う 。jw2019 jw2019
Dùng loại thuốc này cũng nguy hiểm y như các loại khác.
江戸 の 蘭学 者 で 指導 的 な 地位 に あ っ た 大槻 玄沢 も 、 この 吉雄 家 洋間 の オランダ 正月 に 参加 し て 感銘 を 受け た 。jw2019 jw2019
Hoàn tất câu Kinh Thánh này: “Nô-ê làm các điều này y như...”.
家集 に 「 傅 大 納言 母 上 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Và thằng bé chịu đựng vết thương nào thì cô ta sẽ bị y như vậy.
仲 が 戻っ た と 思っ てる の ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AIDS cũng giống y như thế.
いつもは踊らない方なのにted2019 ted2019
Và nó hoạt động y như đuôi con vật vậy.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。ted2019 ted2019
Món này giống y như mẹ của Cha từng làm.
津藩 - 津 城 ・ 伊賀 国 上野 城OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy cũng làm y như vậy khi các chú còn nhỏ.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai cái chén phải trông giống y như nhau.
ここ で ページ の 体裁 を 変更 できる ダイアログ を 呼び出し ます 。 別 の ページレイアウト を 選択 し て も 、 ユーザー が 作成 し 配置 し た 図形 描画 要素 に は なんら 影響 は あり ませ ん 。 これ に対して 、 テキスト 要素 は 新しく 図 や 枠 が 加わる と 、 位置 が 移動 し て しまう 可能 性 は あります 。LDS LDS
Chính xác y như vậy?
明治 維新 後 は 幕府 の 庇護 を 離れ た 当 道 座 が 解体 し た ため に 伝承 する 者 も 激減 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi kính yêu Đức Giê-hô-va, bạn sẽ cảm thấy y như thế đối với Ngài.
上卿 ( しょう けい ) 1 名 、 弁官 、 史 から な る の が 一般 的 。jw2019 jw2019
Chúng tôi làm y như lời, nhưng lại không thật sự biết mình cầu nguyện điều gì.
間 椽 ( また る き ) : 垂木 の 間隔 を あけ て 並べ た もの 。jw2019 jw2019
Ra-háp làm y như lời hai do thám.
『 大鏡 』 に 見え る エピソード 。jw2019 jw2019
Giô-sép, người công chính và vâng lời, làm y như thế.
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Danil có một sự kiên nhẫn và cách điều khiển y như cha nó vậy.
民 を 10 日間 労役 さ せ て 良田 百 万 町 を 開墾 する 、 国 郡司 で 開墾 し な い 者 は 罰 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các hội thánh đều làm y như vậy.
島のことをおかしいと思われるだけだjw2019 jw2019
Cú sốc thứ hai cũng đau y như vậy Rồi cú thứ ba, thứ tư và thứ năm.
貞観 14 年 ( 872 年 ) 4 月 16 日 、 掌渤海 客 使 に 補任 。ted2019 ted2019
Nó giống y như mẹ nó.
この 時 発行 さ れ た の は 太極切手 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông đã lo ngại tình huống này sẽ chuyển biến y như tập đoàn Umbrella lúc trước.
総じて 武芸 は 鉄器 の 武器 の 発達 に 応 じ て 発達 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hàng triệu người đã từng tìm kiếm lẽ thật cảm thấy y như vậy.
その間にサンプルを集めろjw2019 jw2019
1721 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.