Y phục oor Japannees
Y phục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
衣装
Y phục hoa mĩ cho thấy đây là một chiến sĩ thuộc đẳng cấp cao nhất.
華麗な衣装は,非常に高位の者であることを物語っています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
y phục
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
fuku
服
Một cô gái trong y phục của người tiền phong đang nhảy nhót dọc theo một con đường màu xanh tươi sáng.
開拓時代の服を着て,明るい青い道を軽快に歩く少女の絵でした。
衣服
ja
[衣服]
被服
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Hãy mặc y phục giản dị, GLGƯ 42:40.
蕉門 の 最高 峰 の 句集 で あ る と さ れる 。LDS LDS
8 Ê-sai hỏi chiến sĩ từ chiến trường trở về: “Tại sao y phục Ngài lại đỏ?
さらに 君にとってどんな利点がある?jw2019 jw2019
Họ phô trương sự sùng đạo của họ qua y phục và cố chỉ huy dân chúng.
『 南紀 徳川 史 』 ( なん きとく がわし ) と は 、 明治 に 完成 し た 紀州 藩 の 歴史 書 。jw2019 jw2019
An Ma 1:6—Mặc y phục đắt giá
吹雪 で 体感 温度 が - 50 °C 近く 、 また 前日 より ほとんど 不眠 不休 で 絶食 状態 で あ る ため 、 ここ で 多く の 将兵 が 昏倒 し 、 凍死 し て い っ た 。LDS LDS
An Maa 1:27—Không mặc y phục đắt giá mà ăn mặc sạch sẽ gọn gàng
別れ の 時 、 かぐや姫 は 御門 に 不死 の 薬 と 天 の 羽衣 、 文 を 贈 っ た 。LDS LDS
(Họ xé rách y phục của họ và ném xuống chân của Mô Rô Ni).
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )LDS LDS
* Những người có y phục được “tẩy trắng qua máu của Chiên Con” có nghĩa là gì?
鎌倉 時代 、 1330 年 8 月 から 1331 年 9 月 頃 に まとめ られ た と する 説 が 主流 で あ る が 、 数 多く の 説 が あ り 定説 は な い 。LDS LDS
Cha đã thấy y phục của anh ta chưa?
作者 不詳 の 歴史 物語 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài kể: “Khi vào kiểm tra khách, vua thấy một người không mặc y phục tiệc cưới.
家紋 は 「 丸 に 抱 き 杏 葉 」 。jw2019 jw2019
Xem khung “Ly-đi—Người buôn bán vải vóc và y phục màu tía”.
時間が無いぞ #秒で どちらかを選ぶんだjw2019 jw2019
Điển hình cho điều này là y phục truyền thống của người Hàn Quốc gọi là hanbok.
松尾 芭蕉 は 元禄 4 年 ( 1691 年 ) の 5 、 6 月 に 京都 に 滞在 し 『 猿蓑 』 撰 の 監修 を し て いる 。jw2019 jw2019
Một y phục đa dụng
「こんにちは、フィッツギボンさん」「無理だろ」 「行っちまった」jw2019 jw2019
ĐỨC GIÊ-HÔ-VA ban cho dân sự của Ngài bộ y phục theo nghĩa bóng tốt nhất.
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。jw2019 jw2019
* Nhiều người đã trở nên kiêu ngạo vì các y phục đắt giá của mình, GCốp 2:13.
専門 的 に 俳諧 に 携わ る ひと を 「 俳諧 師 」 と 呼 ぶ 。LDS LDS
Những người mặc y phục đen đang vật vã khóc lóc thảm thiết.
6 月 23 日 14 期 残留 隊員 、 特攻 予備 員 と し て 倉敷 海軍 航空 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
Cha tôi có cửa hàng buôn bán y phục đàn ông, nên chúng tôi làm ăn thịnh vượng.
ところで、俺はサンダースだ。jw2019 jw2019
(Bằng cách có y phục của họ được “tẩy trắng qua máu của Chiên Con.”)
オブジェクト の 右端 が 互い から 等距離 離れる よう に 分布 さ せ ます 。LDS LDS
Thí dụ, mỗi ngày chúng ta chọn y phục, thực phẩm, người để gặp gỡ, v.v...
中世 以前 の 歌人 の 自撰 ・ 自筆 の 歌集 と し て は 日本 で 唯一 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ngày nay, nhiều người xem cà vạt rất quan trọng trong bộ y phục.
『 日本 書紀 』 は 「 大化 の 改新 」 の 時 に 「 郡 ( こおり ) 」 が 成立 し た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Y phục hoa mĩ cho thấy đây là một chiến sĩ thuộc đẳng cấp cao nhất.
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。jw2019 jw2019
Đúng vậy, Kinh-thánh nói đến một thứ “y phục” thiêng liêng “chẳng hư-nát” (I Phi-e-rơ 3:4).
それ 以前 に 出 さ れ た 「 古事 記 伝 」 の 記述 から する と 恣意 的 な 注釈 が あ る と の 主張 も あ る 。jw2019 jw2019
Lúc đó áo choàng này được xem là y phục thích hợp cho một dịp trang trọng như thế.
歴史 資料 と し て の 価値jw2019 jw2019
Đàn bà mặc y phục cổ truyền, gồm mảnh vải dài sặc sỡ gọi là capulana quấn ngang eo.
号線を西へ #マイル進みなさいjw2019 jw2019
Chúng ta có đang chuẩn bị con cái của mình mặc vào các y phục đẹp đẽ này không?
松尾 家 は 農業 を 業 と し て い た が 、 松尾 の 苗字 を 持 つ 家柄 だっ た 。LDS LDS
Họ cởi bỏ “người cũ” và mặc lấy “người mới”, một bộ y phục thích hợp (Ê-phê-sô 4:22-24).
いつか映画に使いますjw2019 jw2019
541 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.