ý nguyện oor Japannees
ý nguyện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
願望
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trung ương đảng khước từ ý nguyện của Hitler.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không phải lúc nào chúng tôi cũng được như ý nguyện.
クリスマスにはあの子を呼ぼうと思ってるわjw2019 jw2019
Bedell cố gắng làm theo ý nguyện của nữ hoàng.
大変 そう だ けど いい 考え かも なjw2019 jw2019
Bạn có còn tin văn bản ấy thật sự là ý nguyện của bạn mình không?
勝 は 山岡 と は 初 対面 で あ っ た が 、 一見 し て その 人物 を 大いに 評価 し 、 進 ん で 西郷 へ の 書状 を 認め る 。jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 28:1, 2) Rê-bê-ca đạt được ý nguyện.
フリップ の 後 が 違う わ バタフライ ・ ロール オーバーjw2019 jw2019
Thế là ý nguyện của ta được toại thành.
人間相手じゃ利口すぎ 強力すぎになったんだなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì tôi muốn làm theo ý nguyện của cha mẹ, nên em ấy rất tức giận và buông lời đe dọa.
父 は 贈 太政 大臣 藤原 高藤 ( 定方 は 次男 ) 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, các con rất vui khi thấy tôi tiếp tục công việc rao giảng theo như ý nguyện của tôi.
4 月 11 日 段階 で 文章 博士 を 兼任 し て い る 。jw2019 jw2019
Hãy chắc chắn rằng những giấy tờ liên quan đến ý nguyện chữa trị y khoa được bổ sung, cập nhật đầy đủ.
クリスティーヌのこと? なんの話だjw2019 jw2019
Con trai của hai người đã trở thành một tín đồ Đấng Christ trẻ biết trách nhiệm, đúng theo như ý nguyện của người cha dượng.
でも老年だねでも僕たち応援するぞjw2019 jw2019
Đáng mừng thay, công tố viên của bang Florida cho hai mẹ con em 30 ngày để tìm bác sĩ sẵn lòng làm theo ý nguyện của em.
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tháng 8 năm 2012, khoảng 1.050.000 người tham gia xổ số để được cấp giấy đăng ký. Nhưng qua đó, chỉ có 19.926 người được cấp, nghĩa là 1/53 người tham gia đạt ý nguyện.
● 渠 ( ● は 土扁 に 冓 、 ほり けみぞ ) : 用 水路jw2019 jw2019
Một nhà nghiên cứu núi lửa—người đã từng nói: “Nếu phải chết một ngày nào đó, tôi muốn được chết bên miệng núi lửa”—đã mất mạng như ý nguyện.
史料 批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。jw2019 jw2019
Hiện nay Miriam cùng chồng phụng sự Đức Giê-hô-va ở xứ Cộng Hòa Dominican, và đạt được ý nguyện mà các giáo sĩ xuất sắc ở Nicaragua đã vun đắp trong lòng Miriam.
ここ に 来 て の 西郷 の 軟化 は 、 和宮 など の 度重な る 歎願 の ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
(Các Quan Xét 13:5) Sam-sôn đã không tự ý hứa nguyện làm người Na-xi-rê.
古代 に お い て は 、 7 世紀 後半 頃 に 律令 制 の 中央 ・ 地方 間 の 情報 伝達 システム と し て 伝馬 制 が 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dân chúng “trọn lòng vui ý [tình nguyện] dâng [lễ vật] cho Đức Giê-hô-va” (I Sử-ký 22:5; 29:1-9).
灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送るjw2019 jw2019
Dù anh lâm vào tình trạng nguy kịch và một số bác sĩ thấy phải truyền máu thì anh mới giữ được tính mạng nhưng đội ngũ y bác sĩ sẵn lòng tôn trọng ý nguyện của anh.
友人の結婚式だ 皆がすることだjw2019 jw2019
Nhưng sau phán quyết ấy, các tòa án không có quyền đi ngược lại ý nguyện của các em dưới 16 tuổi mà không cho các em cơ hội chứng tỏ mình có đủ nhận thức để tự quyết định.
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
Vào tháng 10 năm 2007 Hiệp hội bóng đá Bắc Ireland (của Bắc Ireland) cũng cho biết sẽ không tham dự vào thành phần đội tuyển Vương quốc Anh thống nhất, khiến FA trở thành liên đoàn duy nhất vẫn giữ ý nguyện.
はやく から 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thomas Jefferson phát biểu "tự do hợp lẽ là hành động không bị cản trở theo đúng ý nguyện của chúng ta trong khuôn khổ giới hạn bao quanh chúng ta bởi quyền bình đẳng cũng giống như vậy của những người khác."
醤油 は 日本 で 発展 し た 調味 料 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những anh chị tiên phong đặc biệt người Albania và người Ý tình nguyện dọn đến Kosovo để giúp 2.350.000 người dân ở đó.
男子 は 冠 を つけ ず 、 髪 を 結 っ て 髷 を つく っ て い る 。jw2019 jw2019
Vào thời dân Y-sơ-ra-ên xưa, một người có thể tự ý hứa nguyện làm người Na-xi-rê trong một thời gian.
時期が来るまで話すなよjw2019 jw2019
Và những người được đặc ân nói lời cầu nguyện phải ý thức là nên cố gắng cho lời cầu nguyện được đầy ý nghĩa vì họ cầu nguyện không chỉ riêng cho họ mà cũng cho cả hội-thánh nữa.
作品 中 には 多数 の 俳句 が 読み込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Ta đã được chúc phúc hay bị nguyền rủa bởi ý chí tự nguyện.
秋 、 源氏 四十 の 賀 が 盛大 に 行 わ れ る 。ted2019 ted2019
Khi làm thế, chúng ta sẽ được yên tâm, vừa ý và thỏa nguyện trên đường đời.
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
678 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.