yoga oor Japannees
yoga
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ヨーガ
Thuật yoga bắt đầu từ khi nào trong lịch sử?
ヨーガの歴史はどれほど昔までさかのぼれるでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yoga
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ヨーガ
ja
古代インド発祥の修行法
Yoga—Chỉ là thể dục hay còn gì khác?
ヨーガ ― 単なる体操か,それ以上のものか
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn nên chạy bộ hay tập yoga?
享保 3 年 ( 1718 年 ) に は 幕府 から 正式 に 株 仲間 と し て 公認 さ れ る に 至り 600 人 を 数え た 。ted2019 ted2019
Nguồn gốc thuật yoga
1897 年 の 最初 の 議員 互選 で 多く の 落選 者 を 出 し て 以後 は 衰退 し 、 1899 年 に 多額 納税 議員 系 の 朝日 倶楽部 に 合流 し た 。jw2019 jw2019
Thuật yoga có thể đưa bạn đến đâu?
納払 明細 帳 ( おさめ ばらい めい さいちょう ) は 、 江戸 時代 に 代官 所 から 江戸 幕府 勘定 所 に 対 し て 毎年 進達 する 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Cuốn Hindu Manners, Customs and Ceremonies (Phong cách, tập tục và nghi lễ Ấn Độ) kể lại kinh nghiệm của hai người mới tập yoga, dưới sự hướng dẫn của một thầy đạo.
丁未 の 年 の 四 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Các ngôi sao điện ảnh và ca sĩ nhạc rock đã biến thiền định, một môn trong yoga, trở thành phổ biến.
不 文字 ( 文盲 な の に それ を 気 が 付 か な い ふり を する 。 おかし さ )jw2019 jw2019
Mục đích của việc rèn luyện yoga là để đưa một người đến trạng thái được mang cùng “ách” hay hòa nhập với một thần linh siêu nhiên.
公家 や 連歌 師 の 名前 が 多 い が 、 その 中 で も 群 を 抜 い て 対局 が 多 い の が 富 小路 俊通 ・ 富 小路 資直 の 親子 で あ る 。jw2019 jw2019
Theo ông Patañjali, yoga là “một nỗ lực có phương pháp nhằm đạt đến sự hoàn thiện bằng cách làm chủ các yếu tố khác nhau trong bản chất con người, cả về mặt thể chất lẫn tâm linh”.
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 っ て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 に 見せ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vậy, một lần nữa chúng ta đặt câu hỏi: ‘Có thể tập yoga như một môn thể dục thuần túy, để có thân thể khỏe mạnh và tâm trí thanh thản mà không dính líu đến tôn giáo không?’
できません、どいてくださいjw2019 jw2019
Từ khi bắt đầu xuất hiện cho đến nay, yoga luôn là một phần quan trọng trong các tôn giáo phương Đông, đặc biệt là trong Ấn Độ Giáo, đạo Jain và Phật Giáo ngày nay.
まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 の ページ が 一番 上 に 仕上がり ます 。jw2019 jw2019
Có thể một vài điều này là vô bổ -- cường lực yoga, du lịch mạo hiểm, Pokémon GO-- và tôi khá đồng ý với bạn.
( 中国 で 国 を 九 分 し て 治め る 習慣 から 九州 = 天下 、 ( 参考 → 九州 ( 中国 ) ) )ted2019 ted2019
Tôi đang làm việc rất chăm chỉ, trải qua rất nhiều trị liệu - trị liệu âm ngữ, trị liệu thể chất và cả yoga nữa.
私を止めることはできないわted2019 ted2019
Vì thế, cuốn Hindu World (Thế giới Ấn Độ Giáo) gọi yoga là “hệ thống những thực hành khắc kỷ, có nguồn gốc chủ yếu trước thời người Aryan và mang nhiều dấu tích của những khái niệm và tập quán sơ khai”.
監督 は 、 かつて 映画 作品 で 助監督 を 担当 し て い た 田中 徳三 。jw2019 jw2019
Những người bị căng thẳng, trầm cảm và bất mãn cũng tìm giải pháp và sự khuây khỏa qua thuật yoga.
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はず がたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sau đó chúng được một bậc thầy yoga người Ấn, ông Patañjali, ghi lại chi tiết trong bộ Yoga Sutra. Cho đến nay cuốn sách này vẫn được xem là sách hướng dẫn căn bản thuật yoga.
他 の 分国 法 と 異な り 、 大名 の 権力 を 制限 する もの と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Yoga có quá mạnh mẽ ?
あの車見れば、林からじゃないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mục đích của việc rèn luyện yoga là để đưa một người đến hòa nhập với một thần linh siêu nhiên.
より大きな善のためにjw2019 jw2019
Yoga—Chỉ là thể dục hay còn gì khác?
あっち でも 大丈夫 な の か な ?だ と いい けどjw2019 jw2019
• Tại sao tín đồ Đấng Christ thừa nhận thuật yoga không chỉ là một phương pháp thể dục mà lại là điều nguy hiểm?
主に 近世 の 伝馬 所 ( 問屋場 ) に 発祥 し た 伝馬 地名 が 各所 に 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Như tôi đang tập yoga và thái cực quyền để tăng khả năng cân bằng, bởi vậy khi tôi dần mất khả năng này, tôi vẫn có thể di chuyển.
9 月 8 日 小松 海軍 航空 隊 開 隊 に ともな い 、 14 期 の 一部 転出 。ted2019 ted2019
Theo những giáo phái khác nhau của Ấn Độ giáo, điều này có thể đạt được do thiền yoga, hay nhảy múa cuồng loạn và tụng kinh.
太政 大臣 藤原 伊尹 ( 摂政 )jw2019 jw2019
Hình ảnh một người luyện yoga ngủ trên giường đinh, hoặc đi trên than nóng có thể bị một số người xem là trò lừa bịp hay trò đùa.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Trải qua nhiều thế kỷ hằng hà sao số sách vở Ấn giáo đã được viết ra. Và đã có sáu ngành triết học Ấn độ được thành lập: Nyãya (phân tích thuần lý), Vaiśeshika (vật lý thông luận), Sãnkhya (tổng hợp nguyên tố), Yoga (nhập thiên thể), Mĩmãsã (truy tầm) và Vedãnta (Veda thành tựu).
矛 は 槍 の よう な 長柄 武器 で あ る が 、 柄 と の 接合 部 は 袋穂 と よば れ 、 ここ に 柄 を 差し込 む 。jw2019 jw2019
Nhưng này, cô nên nói chuyện với giáo viên yoga của ông ấy đi.
シランはそれを見るけるために我々をここに導いた- もし彼が在り処を知っていれば...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi tin vào quan điểm của một thầy dạy Yoga Raja: Hãy là anh chàng trước khi trở thành nhà tu khổ hạnh.
誘惑でお前を機関室から誘い出したted2019 ted2019
Có sách hướng dẫn trẻ hiểu biết về tài chính, có đầu óc khoa học, hay dạy trẻ thành thần đồng yoga.
「我々は、今回、何もしない」ted2019 ted2019
45 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.