ở đây oor Nederlands
ở đây
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
hier
nl
op deze plaats
Nhưng ở đây, không dễ dàng như vậy đâu.
Behalve dan dat het hier niet zo eenvoudig is.
alhier
hierzo
Thế về sau con có thể luyện võ ở đây, ở kia ở đó.
Ik kan dan overal oefenen hier en hierzo en hier!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người cung cấp tất cả các trò giải trí... và tiêu khiển ở đây.
Je hebt een zware dag gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một cây bút chì với vài khe ở đây.
We verdelen Franklins geld nietQED QED
Nếu nó ở đây, anh sẽ đưa nó về trước bữa tối.
Waarom ben ik hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharmeen thực sự ở đây.
Mijn halfzusQED QED
Hãy đăng ký ở đây.
Toen ik # was, had ik twee keuzessupport.google support.google
Chúng ta sẽ ở đây bao lâu?
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nghe này, cậu còn một tuần nữa để quyết định trước khi mắc kẹt ở đây, hiểu chứ?
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em ở đây!
Wanneer een cliënt, overeenkomstig de communautaire wetgeving en met name Richtlijn #/EG van # juni # van de Raad en het Europees Parlement betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten, de eigendom van/gerechtigdheid tot financiële instrumenten of gelden volledig overdraagt aan een beleggingsonderneming, teneinde de nakoming van huidige, toekomstige of voorwaardelijke verplichtingen te waarborgen of anderszins af te dekken, worden deze financiële instrumenten evenmin nog als eigendom van de cliënt beschouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái quan trọng ở đây là ta có thể thay đổi.
Einhorn is een manted2019 ted2019
Ai ở đây?
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook NederlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đi tuần ở đây suốt
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?opensubtitles2 opensubtitles2
Cô không nghĩ tôi từng qua đêm với ai đó ở đây sao?
specifieke maatregelen nemen om het percentage van de deelname aan bij- en nascholing door mensen die op de arbeidsmarkt met een overgangssituatie te maken hebben en van groepen met een geringe deelname aan opleiding, zoals vrouwen, laaggeschoolden en oudere werknemers, te vergrotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerontius cố dụ Constantinus rút quân về Arles và tiến hành cuộc vây hãm lâu dài ở đây.
Dat ga ik ook doenWikiMatrix WikiMatrix
Mẹ đang làm gì ở đây?
tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta mãi mãi kẹt lại ở đây, tôi và cậu!
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô biết thằng bé sẽ ở đây.
McAdam, uw vliegtuig vertrekt over een uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em ở đây.
Herlitz AG, een onderneming die in # als papeterie werd opgericht, heeft zich ontwikkeld tot een concern dat sinds # aan de beurs is genoteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xe buýt có dừng ở đây không vậy ?
Lanceer de TerravormerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Làm ở đây khá vất vả, hả?
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và giờ là lần đầu tiên bà được ngắm kỹ cảnh vật ở đây.
Eén enkele fotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ đợi ở đây
Ik ben zo weg, dacht ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đã ở đây 32 năm qua.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con bé nói là nó không thích sống ở đây.
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiện ở đây còn lưu giữ các tường thành xây thời Trung cổ.
° burgemeester van een gemeenteWikiMatrix WikiMatrix
Cậu không ở đây.
Dat dacht ik alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27588 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.