ở nước oor Nederlands

ở nước

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

aquatisch

adjektief

aquatische

adjektief

voorbeelde

Phục vụ ở nước ngoài
Dienst in het buitenland

□ Những anh chị thành thục từng sống ở nước ngoài đã khuyên mình thế nào?—Châm ngôn 1:5.
□ Welk advies geven verstandige mensen die in het buitenland gewoond hebben? — Spreuken 1:5.

Ở nước tôi.
In onze wereld.

Điều này cũng đang xảy ra ở nước Mỹ nữa.
Dat gebeurt hier in de Verenigde Staten ook.

Hơn 60% của 200,000 người đó sẵn dàng đi làm ở nước ngoài.
Meer dan 60 procent van deze 200.000 werkzoekenden is bereid om in het buitenland te werken.

Tôi sống ở nước ngoài được 10 năm.
Ik heb tien jaar in het buitenland gewoond.

Ở nước nào?
In welk land?

Ở nước ta, trẻ em cần nhất có được thực phẩm thực sự đắt như vậy.
In ons land zijn het de kinderen die het het hardst nodig hebben, die dit belabberde eten krijgen.

Vậy giúp chúng tôi tị nạn ở nước ngoài đi.
Help ons dan asiel te krijgen in een ander land.

Dù vậy, họ vẫn nhận được lợi ích từ những năm phụng sự ở nước ngoài.
Maar zelfs nu nog hebben deze voormalige ’need greaters’ voordeel van de jaren dat ze in het buitenland waren.

Chó sói tuyệt chủng ở nước mình rồi.
Wolven zijn uitgestorven in ons land.

mày thật ra làm gì ở nước này?
Maar goed, wat doe je nou echt in ons land?

Ở nước Mỹ, ngay cả một con bạc vỡ nợ cũng có được cơ hội thứ hai.
In Amerika krijgt zelfs een bankroete gokker een tweede kans.

Tôi ở nhà với Mẹ tôi khi cha tôi là ở nước ngoài.
Ik bleef bij haar thuis, terwijl mijn vader overzee zat.

Tỉ lệ bị bắt giam ở nước Mỹ tăng mạnh thực ra không phải tội phạm bạo lực.
De grote toename in massadetentie in dit land was niet in de categorie geweldsdelicten.

vào lúc anh ấy mất, tôi vẫn còn ở nước ngoài.
Ik was in het buitenland toen hij stierf.

Mình có thể phụng sự ở nước ngoài không?”.
Is het iets voor mij?

Có chiến tranh xảy ra ở nước tôi.
Er was toen oorlog in mijn land.

Lúc đó chỉ có 126.329 Nhân-chứng tích cực đánh lưới người ở 54 nước.
Destijds waren er slechts 126.329 Getuigen in 54 landen actief naar mensen aan het vissen.

Khi ở nước Vệ tôi có nhận một học sinh tên là Bốc Thương
Ik geef al les aan een nieuwe student in Wei, zijn naam is Bu Shang.

Chúng tôi rất vui thích thấy họ phụng sự ở nước tuyệt vời ấy.
Het doet ons veel plezier hen in dat prachtige land te zien dienen.

Tất cả cuộc đời tôi, tôi muốn được phục vụ ở nước ngoài.
Mijn hele leven wilde ik al bij de buitenlandse dienst.

Điều đó giải thích nguồn gốc các tài khoản ở nước ngoài của Joshua.
Vandaar al dat geld.

Ở nước Mỹ tự do, chúng tôi thực hiện một chuyến đi lắng nghe và học hỏi.
We hebben met Free America een luister- en leertournee gehouden.

Tôi chỉ có quyền truy cập với mọi tài khoản ở nước ngoài mà chú tôi sở hữu.
Ik heb nu toegang tot alle buitenlandse rekeningen van mijn oom.