Thiến oor Nederlands

Thiến

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

Castratie

thiến

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

castratie

naamwoord vroulike

castreren

werkwoord

Huyền thoại quanh khu nhà nói rằng ả thiến gã nào đó bằng răng của mình.
Volgens de legende castreerde ze hem met haar tanden.

Soortgelyke frases

Họ Thiến thảo
Sterbladigenfamilie

bò thiến
os · rund · stierkalf

voorbeelde

Họ thiến chúng hết.
Het mannetje wordt gecastreerd.

Tôi thà thiến con cặc từ cái cơ thể này, còn hơn nhìn cô ấy ra khỏi vòng tay.
Ik hak liever m'n lul eraf dan dat ik haar kwijtraak.

Tại sao các người không thiến tôi cho rồi?
Waarom heb je me niet gewoon gecastreerd?

669 ) } 669 ) } tôi định kể cho ngài chuyện tôi bị thiến ra sao.
Voor al deze onplezierige dingen, wilde ik je het verhaal vertellen over hoe ik gesneden ben.

Harry, một người thầy dạy cưỡi ngựa tại trường nữ ở New York, sắp sửa bỏ đi thì một trong số các con ngựa này—một con ngựa thiến bị bỏ bê không ai chăm sóc, màu xám với vết thương trông thật xấu xí ở chân—đã làm ông chú ý .
Harry, rijmeester op een meisjesschool in New York, wilde weer vertrekken toen zijn oog op een van de paarden viel — een onverzorgde, grijze ruin met lelijke wonden aan zijn benen.

Vì em sẽ thiến đi thằng nhỏ xinh xinh của anh và đeo nó trước cổ mình.
Want dan snij ik je pik eraf en draag ik hem om m'n nek.

Nhưng nếu bạn có thể sinh sản vô tính con ngựa đó, bạn sẽ có cả 2 lợi thế, vừa có một con ngựa thiến để chạy đua lại vừa có bản sao di truyền của nó để nhân giống.
Maar als je dat paard kunt klonen, heb je het voordeel van een ruin die meeloopt in de race en zijn identieke genetische duplicaat waarmee kan worden gekweekt.

Lúc còn nhỏ tôi nhớ đã trố mắt nhìn những đàn bò thiến mạnh mẽ ăn trụi những bụi rậm hoặc tiếng rít của những cơn bão bụi dày đặc che phủ miền thôn dã.
Ik weet nog dat ik er als kind erg van onder de indruk was hoe het land met sterke ossen van het lage, doornige struikgewas ontdaan werd en hoe huilende zandstormen het platteland met een dikke laag zand bedekten.

Con đầu lòng của con sẽ không chết moi ruột với cu bị thiến đâu.
Mijn zoon eindigt niet vermoord met een afgesneden lul.

Tôi không thể cắt... Tôi không thiến được ai bằng cái bấm móng tay đâu.
En met'n tondeuse snij ik geen ballen af.

Nó thuộc loài Haflinger, được clone tại Ý, thực sự là "cái nhẫn vàng" của ngành sinh sản vô tính, vì có nhiều con ngựa đã thắng những cuộc đua quan trọng đã bị thiến.
Het is een Haflinger paard gekloond in Italië, een buitenkansje voor het klonen, omdat veel paarden, die belangrijke wedstrijden winnen, ruinen zijn.

Cả lũ chúng là thái giám những kẻ đã bị thiến.
Het zijn allemaal gecastreerde homoseksuelen.

Ngoài ra, cũng có những lợi ích đối với những con thỏ đực thiến.
Er is ook een 'knuffelperk' voor konijnen.

Ông Cole là ngựa thiến.
Mr Cole is geruïneerd.

Nếu lại xin lỗi thay tao lần nữa, tao sẽ thiến bi mày.
Als je mij ooit nog een keer excuseert snij ik je ballen eraf.

Cuối cùng, con ngựa thiến xám—mà đã từng được dự định bán cho người trả giá thấp nhất—đã trúng tuyển vào Danh Sách Danh Dự1 các con ngựa biểu diễn nhảy cao nổi tiếng.
Uiteindelijk werd deze grijze ruin — die eens voor een habbekrats van de hand werd gedaan — opgenomen in de eregalerij van springpaarden.1

Oh, thật hay quá, Cô nên có một...... con bò thiến để chơi cùng chứ
Oh, hoe vattend dat je een hert hebt om mee te spelen

Khi đám chủ nô thiến những bé trai chúng có thiến hết không?
Als die jongens gecastreerd worden, halen ze dan alles weg?

Farell gần như muốn thiến chúng tôi vì đã để mất anh!
Farell wilde ons ophangen omdat we jou... kwijt waren.

Hay có lẽ ông nghĩ tôi nên để cho bọn khốn da trắng đó thiến mình?
Of had ik me gewoon door die bleke ratten moeten laten castreren?

Người ta thấy bốn con bò thiến trong một hẻm núi ở khu vực Cross Bar lúc 3 giờ sáng nay.
Ze hebben vier stieren gevonden... in een ravijn op de Cross Bar diamant, vannacht om 3:00.

Trong khi ấy, con cừu được thiến theo cách của Albert đang đi lại tung tăng, máu đã được cầm.
Intussen was het lam, waar hij eerder die procedure bij had verricht, gewoon aan het rond huppelen want het bloeden was gestopt.

Nghe đâu ngươi còn bị thiến.
Ik heb zelfs gehoord dat je geen lul hebt.

Sự thờ phượng Nữ Thần sinh sản này gồm có những điệu múa điên cuồng, những tu sĩ tự cấu xé xác thịt mình, những người dự tuyển để được vào làm tu sĩ tự thiến mình và khiêng tượng nữ thần trong những đám rước lộng lẫy, huy hoàng.
De aanbidding van deze vruchtbaarheidsgodin omvatte extatische dansen, zelfverminking door de priesters, zelfcastratie door kandidaten voor het priesterschap en processies waarbij het beeld van de godin met veel pracht en praal werd rondgedragen.

Người ta thiến chúng.
Die castreer je.