thiên đàng oor Nederlands
thiên đàng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
hemel
Hắn đến từ thiên đàng hay địa ngục?
Komt hij uit de hemel of uit de hel?
paradijs
Họ sống trong thiên đàng nơi không có cái chết hay sự thối nát.
Zij leefden in het paradijs waar geen dood en verderf waren.
hof van Eden
tuin der lusten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nói chuyện với chủ nhà —Mọi người tốt đều lên thiên đàng?
Het zit blijkbaar diep in ons... dat sociale patroonjw2019 jw2019
Có vấn đề gì với việc đi đến thiên đàng sao?
De winnaar op Rockingham ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có phải linh hồn của La-xa-rơ lên thiên đàng không?
Ik zag de mijnejw2019 jw2019
Thiên đàng
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingjw2019 jw2019
“Tôi được dạy rằng mọi người lên thiên đàng sau khi chết, nhưng tôi không tin.
De mannen lijden door hun handenjw2019 jw2019
Mình dọn ra đây, anh đã nói chúng ta đã tìm thấy thiên đàng rồi, anh nhớ không?
Bescherming tegen het gevaar dat kan ontstaan bij het toedienen van energie of van een stof aan de patiëntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tất cả thần thánh, tất cả thiên đàng, tất cả địa ngục ở bên trong ta. "
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy anh thực sự nghĩ là mình làm công việc của thiên đàng ở đây à?
We zijn al # maanden aan het filmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong mùa gặt, “con-cái nước thiên-đàng” sẽ được phân rẽ khỏi “con-cái quỉ dữ”.
Niemand wordtgebandjw2019 jw2019
5 Nhiều người theo đạo đấng Christ trên danh nghĩa tin có thiên đàng và hỏa ngục.
Ik betreur het dat de Raad er niet bij was.jw2019 jw2019
Chẳng có thiên đàng nào đâu, thuyền trưởng.
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông có ý định là người cai trị mới của thiên đàng.
Jullie hebben acht minuten bedenktijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha đang ở trên thiên đàng.
Mensen, staakt het vuren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ có một thiên đàng.
Overwegende dat de bovenvermelde wet van # maart # en de voornoemde besluiten de Minister van Financiën machtigen om Schatkistbons uit te geven en bijgevolg om er de vorm en de kenmerken van te bepalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thí dụ, Giê-su nói rằng lời ví dụ trên ngụ ý đến “nước thiên-đàng”.
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "jw2019 jw2019
Ta không tin vào thiên đàng.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhìn lên thiên đàng đi!
Weer zo iemand die voor regisseur wil spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PHI-E-RƠ DÙNG “CHÌA-KHÓA NƯỚC THIÊN-ĐÀNG”
Wie ben jij dan?jw2019 jw2019
Hắn đến từ thiên đàng hay địa ngục?
Nog steeds de knapste ter wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao anh không kể tôi nghe chuyện về thiên đàng hay địa ngục của anh, Martin?
Dat is niet zo' n gek ideeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bà nói "Bà đang ở thiên đàng và nơi này thật tuyệt vời.
Zo niet, dan vermoorden ze je evengoed welted2019 ted2019
Khi ông có một thiên đàng, ông phải làm mọi cách để bảo vệ nó.
Houdt hlj ons voor de gek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cha con giờ đang ở trên Thiên đàng.
Je hebt een vriend nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong một mái vòm theo motif thiên đàng, thì bề mặt của mái vòm sẽ được sơn xanh.
Indien het vierde criterium van het Altmark-arrest (efficiëntie) was nageleefd, had het exploitatietekort moeten dalenQED QED
Anh đang muốn tìm lối lên thiên đàng?
Brutogewicht (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
716 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.