ngựa oor Nederlands

ngựa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

paard

naamwoord onsydig

Een groot zoogdier uit de orde der onevenhoevigen, veelal gedomesticeerd en gehouden als rij-, trek- of lastdier

Nó cưỡi ngựa ra biển.
Hij reed te paard naar de zee.

ros

naamwoord onsydig

Cậu chủ nhỏ, cậu và con ngựa này cứ tự nhiên lưu lại nhà chúng tôi.
Jij en jouw mooie ros zijn welkom in onze nederige woning.

knol

naamwoord

... mày đi moi ruột bọn ngựa đi.
Ik hoop wel dat je die knollen schoonmaakt.

Ngựa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

paard

naamwoord

dier

Nó cưỡi ngựa ra biển.
Hij reed te paard naar de zee.

Soortgelyke frases

Đuôi ngựa
Rhoipteleaceae

ngựa đực
hengst

Ngựa vằn đồng bằng
Quagga · Steppezebra

ngựa pôni
pony

xe ngựa
koets

trình gửi nhiều thư có ngựa Tơ roa
Trojaans bulk-e-mailprogramma

thịt ngựa
paardenvlees

con ngựa thành troia
paard van troje

voorbeelde

Ngài cũng là huấn luyện viên và tạo nên cặp ngựa và mỗi con ngựa riêng biệt.
Hij is ook de trainer van het span paarden, en degene die ze gekozen heeft, en bovendien de trainer van elk individueel paard.

Anh em nhà Scipio đã thuê 20.000 lính đánh thuê Celt-Iberia để củng cố quân đội của họ vốn có 30.000 bộ binh và 3.000 ngựa.
De gebroeders Scipio hadden 20.000 Iberische huursoldaten om hun leger van 30.000 infanteristen en 3.000 cavaleristen aan te vullen.

Kể từ năm 1914, người cưỡi ngựa sắc hồng tượng trưng này đã lấy hòa bình khỏi đất
Sinds 1914 heeft de symbolische ruiter op het vuriggekleurde paard de vrede van de aarde weggenomen

Chúng tôi cho ngựa uống nước tại một giếng nước công cộng chạy bằng cánh quạt gió ngay bên đường.
We lieten de paarden drinken bij een openbare put met een windmolen, langs de weg.

Atticus, trả ngựa đây.
Geef me mijn paard terug, Atticus.

Phải, ta sẽ mua cho nó một con ngựa, một con ngựa chưa từng có ở thị trấn này.
Ik koop de mooiste pony voor haar die er bestaat.

Hãy xem chuyện gì xảy ra cho ngựa và chiến xa của người Ê-díp-tô.
Kijk eens wat er met de paarden en strijdwagens van de Egyptenaren gebeurde.

Tuy nhiên người kỵ-mã cỡi con ngựa ô không can dự tất cả các trận đói trong lịch-sử.
Het zwarte paard en zijn ruiter worden echter niet in verband gebracht met alle voedseltekorten uit de geschiedenis.

Đầu trâu, mặt ngựa.
Ox-head!

Ngựa Narragansett Pacer là giống ngựa đầu tiên được phát triển ở Hoa Kỳ, nhưng bây giờ đã tuyệt chủng.
De Narragansett Pacer was een gangenpaard en een van de oudste paardenrassen gefokt binnen de Verenigde Staten, dat tegenwoordig als ras echter niet meer bestaat.

Số lượng của giống ngựa này giảm dần sau khi Ấn Độ giành độc lập, và ngày nay chỉ còn lại một ít ngựa giống Kathiawari.
Nadat India een zelfstandig land werd is de fok aanzienlijk afgenomen en vandaag de dag zin er nog maar weinig Kathiawari's over.

Người cưỡi ngựa tượng trưng cho sự đói kém.
De ruiter duidt op hongersnood.

Ví dụ như, trên thực tế, ở loài cá ngựa hay loài koala, những con đực là kẻ chăm sóc các con non, luôn luôn là như thế.
Bijvoorbeeld, in zeepaardjes of in koala's, zijn het juist de mannetjes die altijd voor de jongen zorgen.

Một lão già làm gì với 8 con ngựa chứ?
Wat doet die oude man met acht paarden?

Con bọ ngựa này thần cho Hoàng Thượng từng là một trong 300 con ấu trùng... chỉ to như này.
Deze sprinkhaan, die ik je geef, was een van 300 nimfen die maar zo groot waren.

Giọng anh giống tiếng ngựa hí.
Jij hebt'n zeurstem.

b) Người cỡi ngựa đó phù hợp với lời trong Thi-thiên về người kỵ-mã nào? Và sứ-đồ Phao-lô áp-dụng lời đó cho ai trong Hê-bơ-rơ 1:8, 9?
(b) Met welke ruiter tot wie de psalmist zich richt, komt de ruiter op het witte paard overeen, en op wie brengt Paulus in Hebreeën 1:8, 9, die profetische woorden van toepassing?

Giờ Phango rất thích thịt ngựa vằn, con nghĩ hắn ta sẽ dừng lại sao?
Denk je dat Phango genoeg had aan één zebra?

Hắn đã hứa với em là hai con ngựa loại hoàng gia.
Hij had mij twee koninklijke dieren beloofd.”

16 Từ Đan đã nghe tiếng thở mạnh của ngựa kẻ thù.
16 Vanuit Dan is het gesnuif van zijn paarden te horen.

Mua nổi ngựa không?
Kan ik er een paard mee kopen?

Hắn té ngựa.
Hij viel van zijn paard.

Floyd, mày vẫn còn khẩu súng trường trên xe ngựa đúng không?
Heb je dat geweer op de wagen gelegd?

Họ sở hữu một nông trại và Davis đã học cưỡi ngựa khi còn là một cậu bé.
De familie bezat een niet onaanzienlijke ranch, waar de jonge Davis leerde paardrijden.

Vì con ngựa được đánh giá cao hơn.
Omdat het paard hoger in rang is.