ngon lành oor Nederlands

ngon lành

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

lekker

adjektief

Ta không nghĩ thế, con bé đó có vẻ ngon lành lắm đấy.
En eerlijk gezegd ziet ze eruit alsof ze lekker neukt.

smakelijk

adjektief

Trông chúng thật ngon lành.
Ze zien er smakelijk uit.

voorbeelde

Ý tao là, nếu tao trả cả đống tiền, Tao muốn cái gì đó ngon lành chút ít.
Als ik veel geld betaal wil ik ook kwaliteit.

Tôi không bắn được ngon lành như thế và anh biết mà!”
Ik ben niet zo’n beste schutter, dat weet u toch!”

Trông ngon lành đó, Red.
Ziet er goed uit, Red.

Vụ dấu vân tay, lão giải thích ngon lành.
Hij heeft een verklaring voor de vingerafdrukken.

Mọi thứ vẫn ngon lành cả.
Alles is in orde.

Cái món bánh kếp cũng chẳng có ngon lành gì cho lắm.
Zo goed zijn die pannenkoeken ook niet.

Một con diều hâu bắt được mồi và ăn ngon lành.
Een van de arenden slaat een prooi en begint zijn maaltijd te verorberen.

Và thật ra thì, hắn trông không ngon lành trên giường.
En als ik eerlijk moet zijn is hij niet erg best in bed.

Nhưng mấy cái bánh xe vẫn còn ngon lành chán.
De banden zijn nog prima.

Ngon lành.
Heerlijk.

Và chúng chẳng ngon lành gì, phải không, báu vật?
En die smaken niet lekker, hè Lieveling.

Cậu phải làm ngon lành vụ này
je moet dit goed spelen.

Ngon lành như mọi chiếc thuyền đã từng ngao du tứ hải.
Een beter schip heeft nooit gezeild.

Kiểu như tình hình càng tệ, thì tôi càng ngon lành hơn.
Het lijkt wel hoe slechter het is des te beter ik ben.

Ổng ngủ ngon lành.
Hij slaapt.

Tôi tin tưởng vào 1 bữa thịt nướng ngon lành và quyền được sở hữu súng.
Barbecueën en particulier wapenbezit.

Cậu cảm thấy thoải mái hơn khi ngồi xuống với bữa ăn trưa ngon lành ngày chủ nhật.
Hij voelde zich weer wat prettiger toen hij aan het lekkere zondagse middageten zat.

Kịch bản ngon lành nhất là kế hoạch hai năm của em sẽ chuyển thành 10 năm.
In het beste geval wordt m'n tweejarenplan een tienjarenplan.

Và " ngon lành " bằng chúng ta chứ.
En die beter zijn dan wij.

Sao cậu nghĩ cậu có thể ngon lành mà làm chuyện đó?
Dacht je echt dat dat zou lukken?

Ngon lành!
Fantastisch!

Ta vẫn đang ngon lành.
We zijn nog steeds in het bedrijfsleven.

Bởi vì ở trường có một bữa ăn ngon lành đang đợi.
Omdat er een goede maaltijd op haar wacht op school.

Tôi có thể xử lý hắn ngon lành.
Geen probleem.

9 năm bóc lịch, và trông anh ngon lành hơn trước, đồ to con.
Negen jaar gevangen gezeten en je ziet er nóg beter uit, jij beest.