ngón tay cái
duim
ngón tay oor Nederlands
ngón tay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
vinger
nl
Een van de lange extremiteiten van de hand die gebruikt wordt voor het vastpakken van objecten.
Và hắn có bờm tóc dài và ngón tay dài gấp đôi ngón tay chúng tôi.
Hij heeft lange haren en z'n vingers zijn twee keer zo lang als die van ons.
teen
Một người bị mất ngón tay cái và ngón chân cái hẳn sẽ mất khả năng chiến đấu.
Iemand die zijn duimen en grote tenen had verloren, was kennelijk ongeschikt voor militaire actie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ngón tay
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
vinger
Anh của Gia Rết Thấy Ngón Tay của Chúa
De broer van Jared ziet de vinger van de Heer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vinger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có vết thâm nâu trên ngón tay run run của anh.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không răng, không ngón tay.
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để tìm xem ngón tay của ai trên cò súng.
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài “để ngón tay vào lỗ tai người, và thấm nước miếng xức lưỡi người”.
Waarom slaap je niet?jw2019 jw2019
Tôi giơ ngón tay hình chữ “V” của Winston Churchill với anh ta.
Na de aandelen van Bank Austria te hebben verworven (garantieovereenkomst van # oktober #), sloot het bondsland Burgenland een optieovereenkomst met Bausparkasse Wüstenrot AG betreffende de overname van alle aandelen van deze bankLiterature Literature
Đó là lý do hắn để lại ngón tay cho chúng ta.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu ấy tên là Tom Ngón Tay Cái, vì cậu ấy chỉ bé bằng ngón tay cái
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin đừng giơ 2 ngón tay.
Dit artikel definieert tevens de begrippen van loonkosten, bevoegde Minister en administratie, in de zin van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Do đó, bọn pháp sư tâu với Pha-ra-ôn: “Đó là ngón tay của Đức Chúa Trời!”.
Dit is een familieaangelegenheidjw2019 jw2019
3 Hãy buộc chúng vào các ngón tay,
De ter beschikking gestelde personeelsleden bedoeld in § #, blijven onderworpen aan het administratief en geldelijk statuut en aan de pensioenregeling die in hun dienst van oorsprong van kracht zijnjw2019 jw2019
Ngón cái là ngón tay thứ nhất của bàn tay.
Je bent oud genoegWikiMatrix WikiMatrix
Tôi học cười và khóc qua các ngón tay của mình.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenLDS LDS
Nó hay buộc vào ngón tay hay ngón chân trước khi đi ngủ.
De rest blijft vlak bij elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông biết không, tôi hơi lớn để ông giơ ngón tay và lên lớp rồi.
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cách duy nhất để ai đó lấy cái nhẫn đó của tôi là chặt ngón tay tôi ra.
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liếm ngón tay anh như liếm một viên pin vậy
Luister naar meopensubtitles2 opensubtitles2
" Ran, chúng tôi đã không thể giữ được những ngón tay này.
Hoe wordt Kineret gebruiktQED QED
Đánh đàn bài thánh ca này, theo đúng con số của ngón tay như được cho thấy.
Voor lidmaatschapsinformatie, toetsLDS LDS
Rõ là ngón tay béo mập của bà ta đã khuấy đảo toàn bộ chuyện này.
Goedkeuring van ad hoc-projecten of-programma's en bijbehorende ad hoc-begrotingen (Categorie AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Những ngón tay mạnh mẽ của Bob nhẹ nhàng vuốt ve làn da rạng rỡ của nàng.
Nu kun je er drie kopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đã hai tiếng rồi, người ta bước qua xác hắn, không nhúc nhích một ngón tay.
Eerst en vooral dienen twee tegenstrijdigheden die de huidige situatie kenmerken, te worden opgeheven: het feit dat # % van de middelen afkomstig is uit het BNI dat, tenminste officieel, een minder belangrijke rol zou moeten spelen en dat circa # % van het totaal van de begroting afkomstig is uit middelen die in feite niet eigen zijn en dus rechtstreeks aan de Unie worden toegewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Anh đưa ngón tay của mình lên vuốt má cô, " Sau đó nhanh chóng bước vào cỗ máy.
Bij de toepassing van artikel #, lid #, onder b), punt i), van deze verordening, worden de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak overeenkomstig de Finse wetgeving inzake inkomensgerelateerde pensioenen als volgt berekend indien de betrokkene voor een deel van de referentieperiode tijdvakken van pensioenverzekering op grond van werkzaamheid, al dan niet in loondienst, in een andere lidstaat heeft vervuld: de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak zijn gelijk aan de som van de inkomsten tijdens het deel van de referentieperiode in Finland, gedeeld door het aantal maanden waarvoor er tijdens de referentieperiode tijdvakken van verzekering in Finland warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ít hơn 4 ngón tay.
Ze hebben vast wel uitverkoopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
không phải ngón tay tao.
DrukknopschaalverdelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keo được dán lên đầu ngón tay.
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1080 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.