+ oor Portugees
+
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
+
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ chán nản, và họ không đạt được những gì hi vọng.
A divagar, a divagarted2019 ted2019
Số mệnh của người Triều Tiên là không phải đau khổ dưới sự áp bức nô lệ, mà là phát triển trong vinh quang của tự do.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *translations.state.gov translations.state.gov
Nếu thiết bị của bạn vẫn không có trong danh sách, hãy chuyển sang bước thay đổi mật khẩu Tài khoản Google.
O que você quer?support.google support.google
Cậu có nhớ lần cuối cậu thấy quý cô Luna không?
No caso de não ter notado, cada vez há menos população de virgensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sao rồi, little dawg?
Bem, eu tenho andado a pensar muito sobre istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật hoàn hảo.
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính xác.
Não, estou vendo umas # multas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Nê Phi 3 chứa đựng những lời của Lê Hi nói cùng con trai út của ông là Giô Sép.
O caso é sérioLDS LDS
Moneypenny điện.
Alguém vê os meus mamilos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janet mang tới sức nóng bằng đĩa đơn đỉnh nhất cả nước.
O depositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ một.
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hầu như tất cả những cuộc gọi nói trên đều là của các anh chị đã nhận được thông tin này.
Antes de nós é seguro?jw2019 jw2019
Chính lúc đó Anh Christensen nhìn vào lịch trình thi đấu và buồn nản thấy rằng trận đấu bóng rổ cuối cùng là vào ngày Chúa Nhật.
Estou aqui a negociarLDS LDS
Với cái ghế lăn này?
Foi o que penseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Sau khi nói bài giảng, bạn nên chăm chú nghe lời khuyên bảo.
é para decidir se vou a uma festa amanhãjw2019 jw2019
Con tự hỏi con có gì từ cha mẹ nữa.
Não acho que entendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu người của mày thông minh, thì họ sẽ tự xử mày.
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một phần của công việc.
Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Thật là một lời hứa tuyệt vời!
Volante ajustado (secção do volante maior e/ou mais espessa, volante de diâmetro reduzido, etcLDS LDS
13, 14. (a) Đức Giê-hô-va thể hiện tính phải lẽ như thế nào?
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempojw2019 jw2019
Như vậy, Giê-su và các sứ-đồ dạy rằng ngài là “Con của Đức Chúa Trời”, nhưng sau này các nhà thờ bày đặt ra ý-niệm về “Đức Chúa (Trời) Con”.
A tua equipa lixou a transmissão!jw2019 jw2019
Có một buổi họp sẽ được tổ chức một tháng nữa kể từ ngày mai tại Washington, D.C. bởi Viện khoa học quốc gia Mỹ để trả lời cho câu hỏi này.
Bem, eles se salvaram com a bênção da civilizaçãoted2019 ted2019
Tốt lắm.
Oh, isso é suicídio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảm ơn nhiều
Não caia na armadilha deleopensubtitles2 opensubtitles2
Đây không phải là một hiệp ước.
Mas gostei mais dos azuis grandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.