lại gần oor Portugees
lại gần
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
aproximar-se
Cháu biết vì sao ta không bao giờ để cho tổ chức lại gần Claire?
Por que achas que nunca deixei a Companhia aproximar-se da Claire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhìn vào gương, y kêu lên: ‘Tôi thấy một cụ già đang lại gần!
Sim, Vossa Majestadejw2019 jw2019
Trong lúc bóng tối bao trùm, có bốn phụ nữ tiến lại gần cây khổ hình.
Se desatino, a Kate põe-me na ruajw2019 jw2019
Đưa ta lại gần hơn đi.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đội của Swat đang lại gần tòa nhà 1600 trên đường.
Eu também nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cũng là thời gian hai ta lại gần nhau.
Estou " contigo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó đang lại gần hơn.
E já terminámosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chả ai dám lại gần anh đâu
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy đem hai thứ đó lại gần nhau.
Morreram em combateted2019 ted2019
Tao ko muốn lại gần thằng da đen này.
Não.Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiên con có thể lại gần người chăn và ngay cả cọ nhẹ vào chân người.
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento,de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãojw2019 jw2019
Mẹ tôi lại gần và hỏi: "Con đang làm cái quái gì thế?"
Após consulta ao Comité das Regiõested2019 ted2019
Em tha thứ cho anh chuyện đưa ra lệnh cấm lại gần.
Onde é que estamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ru-tơ nhẹ nhàng bò lại gần, tim đập mạnh.
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, alguns Estados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõesjw2019 jw2019
Một vài người đã chết vì anh đã đưa Sylar lại gần họ.
Poderia me responder algumas perguntas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kể cả lúc Han Yoo Ra còn sống, hắn cũng đã bị cấm không cho lại gần.
Ele ajustou- se ao seu destino tornando- se um padrão de empenho e diligênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca không được lại gần anh.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi mừng là ngày tận thế đã mang chúng ta lại gần nhau.
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lại gần hơn đi.
Quer ser um líder? ter que controlar a situação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong khi tôi đang phân vân thì cả hai chiếc xe buýt đang chạy lại gần.
O navio segue a sua rotaLDS LDS
Taeyeon tiến lại gần máy quay và phủ áo khoác của mình lên màn hình.
Agora dá-me o meu KWikiMatrix WikiMatrix
Lại gần lò sưởi đi.
Quem diabos é você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internet đã đem thế giới lại gần nhau, nhưng vẫn còn đó những rào cản ngôn ngữ.
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controleQED QED
Đừng ai lại gần tôi!
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelopensubtitles2 opensubtitles2
Này lại gần hơn nào.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau vài giờ bà lại gần, anh hỏi "Bà là ai?
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?ted2019 ted2019
2245 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.