bác sĩ oor Sloweens

bác sĩ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sloweens

zdravnik

naamwoord manlike

Bác sĩ Cameron, nói với anh bác sĩ rằng vì sao một bệnh nhân không nên ở đây.
Dr. Cameron, povej zdravniku zakaj ni dobra zamisel, da bi ostal tukaj.

zdravnica

vroulike

Có vẻ như một bác sĩ khác đã biến mất khỏi bệnh viện.
Izgleda, da je še ena zdravnica izginila iz bolnišnice.

Soortgelyke frases

tôi cần bác sĩ
potrebújem zdravníka

Bác sĩ nội trú
Rezydent

bác sĩ y khoa
zdravnica · zdravnik

bác sĩ thú y
veterinar

Bác sĩ Zhivago
Doktor Živago

voorbeelde

Phải, bác sĩ tâm thần học.
Psihiatrinja.

Vâng, cảm ơn bác sĩ Morello.
Hvala vam, Dr.Morelo.

Bác sĩ nói phụ thuộc vào nó.
Doktor je rekel, da je vse odvisno od njega.

Các bác sĩ đều bảo vậy đó.
– To so rekli tudi zdravniki.

Làm ơn, tất cả nhân viên, kể cả các bác sĩ, đều biết nó là thật.
Celotno osebje vključno z zdravniki ve, da je to res.

Ồ, và Bác sĩ Watson, tất nhiên rồi.
In seveda dr. Watson.

Bác sĩ bảo rằng con bé có thể rời khỏi giường để ăn mừng giáng sinh.
Zdravnik pravi, da bo za božično večerjo zdrava.

Thẩm phán Graves, tôi là bác sĩ Henry Morgan, thuộc Văn phòng giám định Y khoa.
Sodnik Graves, sem dr. Henry Morgan, mrliški oglednik.

Không, tôi sẽ không để sơ lại cho lòng khoan dung của bác sĩ Arden đâu.
Ne, ne bom te pustila v usmiljenju Dr. Ardena.

Quyển sách này là " Mặt nạ ta mang " của bác sĩ Arthur Neuman.
Knjigi je naslov " Maske katere nosimo " Dr. Artur Neumann.

Chú ấy có phải là bác sĩ luôn không?
je tudi on zdravnik?

Là bác sĩ nhi khoa người Mễ hiện ở Boston.
Pediater iz Mehike, ki dela v Bostonu.

Trễ giờ hẹn với bác sĩ hoặc nha sĩ có thể ảnh hưởng đến việc điều trị.
Če zamudimo k zdravniku ali zobozdravniku, se nam ta ne more tako posvetiti, kakor bi se nam sicer.

Thật tệ là các thành viên ủy ban xét duyệt lại là bác sĩ.
Škoda, da so v posvetovalnem odboru dejanski zdravniki.

Tôi cần bác sĩ riêng của tôi!
Svojega zdravnika hočem!

Ơn trời ta sống ở thời kỳ tươi sáng hơn, phải không, bác sĩ...?
Bodimo hvaležni, da živimo v bolj razsvetljenem svetu, se strinjate, doktor...?

Bác sĩ West.
Dr. West!

Chào, Bác sĩ.
Pozdravljen, doktor.

Anh hữa là việc đầu tiên làm trong ngày mai sẽ làm tìm 1 bác sĩ nhi mới.
Obljubim, da bova takoj zjutraj našla novega zdravnika.

Thật sao, bác sĩ,
Resnično, doktor,

Anh không cần cỗ quan tài, anh cần một bác sĩ.
Nobenega sarkofaga ne potrebuješ, pač pa pregled pri zdravniku.

Bóng đến phần sân của anh đó, bác sĩ.
Ti si na potezi, zdravnik.

Tôi không thể làm bác sĩ vì tôi là người Colombia à?
Kolumbijka ne more biti zdravnica?

Bác sĩ Arden không phải vấn đề ở đây!
Dr. Arden ni problem tukaj!

Bác sĩ Foreman sẽ lo ca này.
Dr. Foreman je zadolžen za vaš primer.