bàn chải oor Albanees

bàn chải

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Albanees

furçë

Noun vroulike

Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng
Përdor furçë me fije të buta dhe fërkoji dhëmbët me butësi e me lëvizje të shkurtra

Soortgelyke frases

bàn chải đánh răng
furçë dhëmbësh

voorbeelde

Lấy bàn chải ra rồi hẳng nói.
Merre të lutem furçën dhëmbëve mos e harro.

Với một cái bàn chải đẹp đấy!
Një fund i ashpër.

Từ cái bàn chải đánh răng cũ của cậu trong lần gặp 10 năm trước đấy.
Nga furcja jote e vjeter e dhembeve, nga korieri jone 10 vjet me pare.

DNA của Kurt có đầy trong căn hộ vì cậu ta dùng bàn chải chà vào mông mình.
ADN-ja e Kërtit ndodhet në të gjithë apartamentin, sepse futi furçën e dhëmbëve në prapanicë.

Và đó là bàn chải đánh răng của tôi.
Kjo eshte furcja ime e dhembeve.

Họ tìm thấy cái bàn chải của cậu.
Kanë gjetur furçën tënde të dhëmbëve.

Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng
Përdor furçë me fije të buta dhe fërkoji dhëmbët me butësi e me lëvizje të shkurtra

Cho tôi xin lại cái bàn chải đc ko?
Mund të ma japësh furçën e dhëmbëve përsëri?

Bàn chải đánh răng, xà bông, khăn tắm và giấy vệ sinh
Furça dhëmbësh, sapun, peshqirë dhe letër higjienike

Bạn không muốn chung kim tiêm hơn là bạn muốn chung bàn chải với người mà bạn ngủ cùng.
Askush nuk do të përdorë të njëjtën gjilpërë, ashtu si askush nuk do të përdorë të njëjtën furcë dhëmbësh me partnerin seksual.

CÁCH BẢO VỆ: Đừng dùng chung những vật dụng cá nhân như dao cạo, bàn chải đánh răng hoặc khăn.
SI TË MBROHEMI: S’duhet të përdorim gjërat e njëri-tjetrit, si brisqet, furçat e dhëmbëve ose peshqirët.

(cười lớn) FFL: Nếu nó chưa bao giờ thấy bàn chải, nó sẽ nhầm lẫn với một cái vợt bóng chày
FFL: Nëse s'ka parë kurrë furcë dhëmbësh, e ngatërron atë me një shkop bejzbolli

Cô ấy rót cho họ nước trái cây rồi đem bàn chải phủi bụi quần áo, thau nước và khăn cho họ.
Ndaj u shërbeu komposto, u solli një furçë rrobash, një tas me ujë dhe peshqirë.

Khi đi rao giảng, chúng tôi đều đem theo bàn chải đánh răng và lược, phòng khi phải ngủ đêm trong tù.
Kur dilnim në shërbim siguroheshim që kishim marrë me vete furçën e dhëmbëve dhe krehërin, në rast se duhej ta kalonim natën në burg.

Martha ngồi trên gót chân của mình bằng bàn chải lề của cô trong tay mình, và cười, dường như ít nhất là bình tĩnh.
Marta u ul deri në këmbë e saj, me furçë bojë e zezë- saj në dorën e saj, dhe qeshi, pa duket nga pak durimin.

Ross thường xuyên khuyên dùng chất pha loãng sơn không mùi (hay còn gọi là tinh chất khoáng không mùi) để làm sạch bàn chải.
Ross shpesh të rekomanduara pa erë bojë hollë (aka pa erë minerale) për furçë pastrimi.

Để chuẩn bị tinh thần cho việc có thể vào tù bất cứ lúc nào, tôi luôn mang theo bàn chải đánh răng và chì kẻ chân mày.
Që të isha gati për në burg, mbaja gjithnjë me vete furçën e dhëmbëve dhe lapsin e vetullave.

Làm sạch kẽ răng hằng ngày bằng chỉ nha khoa, hoặc một dụng cụ khác (nếu cần), chẳng hạn như bàn chải được thiết kế đặc biệt hoặc tăm
Pastroji hapësirat midis dhëmbëve çdo ditë dhe me kujdes. Përdor fill dentar ose, nëse është e nevojshme, furça të veçanta ose kunja dhëmbësh

Họ chờ đợi trong im lặng trong khi ông da con cáo, sau đó theo bàn chải một thời gian, và ở chiều dài tắt vào rừng một lần nữa.
Ata pritën në heshtje, ndërsa ai skinned dhelpra, pastaj pasoi furçë një kohë, dhe në gjatësi fikur në pyll përsëri.

Và có lẽ vào buổi tối, tôi thấy các thợ săn trở về với một bàn chải dấu từ xe trượt tuyết của họ cho một danh hiệu, tìm kiếm nhà trọ của họ.
Dhe ndoshta në mbrëmje unë shoh gjahtarët u kthyer me një furçë të vetme zvarritës nga rrëshqitëse e tyre për një trofe, duke kërkuar han e tyre.

● Việc dùng chung kim tiêm, dao cạo râu, dũa móng tay, bấm móng tay, bàn chải đánh răng hay bất cứ vật dụng nào có thể khiến một vết máu nhỏ truyền qua vết trầy trên da.
● Gjilpërave, brisqeve, limave e prerëseve të thonjve, furçave të dhëmbëve dhe çdo gjëje tjetër që e përdorim me të infektuarin e që mund të përçojë një njollë të vockël gjaku nëpërmjet të çarave të lëkurës

Tôi đã ngủ trên sàn của nhà một người bạn, và thứ duy nhất tôi còn trên thế giới này là một chiếc bàn chải mà tôi vừa mới mua từ một siêu thị bán hàng cả đêm.
Kur u zgjova te nesermen, po flija ne dyshemene e nje miku, e vetmja gje qe kisha ne ato momente ishte nje furce dhembesh qe sapo kisha blere ne nje supermarket 24 oresh.

Năm ngàn hai trăm người tự túc đến sân vận động, mỗi người mang một cái xô, miếng giẻ, khăn lau, đồ hốt rác, chổi, bàn chải, găng tay và xà phòng để rửa và cọ sạch chỗ đó.
Pesëmijë e dyqind njerëz shkuan në stadium me shpenzimet e veta, secili i armatosur me kova, lecka për të larë dhe për të marrë pluhurat, kaci, fshesa, furça, doreza dhe detersiv, për të larë dhe për të fërkuar vendin.

Tôi đánh răng ngày hai lần, và nếu như chúng ta có một bàn chải đánh răng vị như kẹo thì sao, và khi hương vị của kẹo mất đi, bạn sẽ biết đó là lúc để thay bàn chải mới
I laj dhembet dy here ne dite, po sikur te kishim nje furce qe ka shijen e karameles, dhe ne momentin qe ti nuk e ndjen me kete shije, ti e di qe ka ardhur koha ta zevendesosh furcen?