ngựa oor Turks

ngựa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Turks

at

werkwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Anh ấy dẫn ngựa của anh ấy ra cổng.
O, atını kapıya kadar yürüttü.

beygir

naamwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Sức mạnh của 1 chú ngựa nằm bên dưới cái mui xe đó.
O kaputun altında çok beygir gücü var.

Ngựa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Turks

At

hayvan

Anh ấy dẫn ngựa của anh ấy ra cổng.
O, atını kapıya kadar yürüttü.

Soortgelyke frases

trình gửi nhiều thư có ngựa Tơ roa
Toplu posta gönderen Truva atı

thịt ngựa
at eti

Ngựa vằn đồng bằng
Bayağı zebra

ngựa pôni
midilli

con ngựa thành troia
truva atı

ngựa cái
kısrak

ngựa con
tay

Họ Ngựa
Atgiller

Ngựa vằn
Zebra

voorbeelde

Và thực tế, quá tải đến mức hầu hết ngựa đã chết trước khi chúng đến được đích.
Hatta durum o kadar kötüydü ki atların çoğu gittikleri yere varamadan öldü.

Họ lên ngựa, đi về hướng Kim Tự Tháp Ai Cập.
Daha sonra atlarına bindiler ve Mısır Piramitleri yönünde yola koyuldular.

Tôi rất hân hạnh được chăm sóc con ngựa của anh.
Atınızla ilgilenmekten onur duyardım.

Kể từ năm 1914, người cưỡi ngựa sắc hồng tượng trưng này đã lấy hòa bình khỏi đất
Sembolik al atın binicisi 1914’ten bu yana dünyadan barışı kaldırdı

Trong suốt lịch sử của nó, nó đã được biết đến với sức mạnh của nó như là một con ngựa chiến, và được đánh giá cao bởi giới quý tộc.
Tarihi boyunca bir savaş atı olarak kahramanlık unsuru olarak bilinmektedir ve soylular tarafından ödüllendirilmektedir.

Atticus, trả ngựa đây.
Atticus atımı geri ver.

Phải, ta sẽ mua cho nó một con ngựa, một con ngựa chưa từng có ở thị trấn này.
Ona bir midilli alacağım; böylesini bu şehir görmemiş olacak.

Hãy xem chuyện gì xảy ra cho ngựa và chiến xa của người Ê-díp-tô.
Orada Mısırlıların atlarına ve savaş arabalarına neler olduğuna bak.

- Aramis nói - Porthos thân mến, cậu có con ngựa thật lộng lẫy.
"dedi Aramis, ""Sevgili dostum, muhteşem bir atınız var."""

Tuy nhiên người kỵ-mã cỡi con ngựa ô không can dự tất cả các trận đói trong lịch-sử.
Fakat yağız atın ve binicisinin tarihdeki tüm kıtlıklarla bir ilişkisi yoktur.

Đầu trâu, mặt ngựa.
Ökuz Baş!

Người cưỡi ngựa tượng trưng cho sự đói kém.
Binicisi açlığı simgeler.

Ví dụ như, trên thực tế, ở loài cá ngựa hay loài koala, những con đực là kẻ chăm sóc các con non, luôn luôn là như thế.
Örneğin, denizatlarında veya koalalarda yavruların bakımını erkekler üstlenir.

Một lão già làm gì với 8 con ngựa chứ?
Bir yaşlı, sekiz atla ne yapıyor?

Con bọ ngựa này thần cho Hoàng Thượng từng là một trong 300 con ấu trùng... chỉ to như này.
Size verdiğim bu peygamber devesi bir zamanlar, şu büyüklükteki üç yüz bebek larvasından birisiydi.

Giọng anh giống tiếng ngựa hí.
Senin sesin de burnundan geliyor.

b) Người cỡi ngựa đó phù hợp với lời trong Thi-thiên về người kỵ-mã nào? Và sứ-đồ Phao-lô áp-dụng lời đó cho ai trong Hê-bơ-rơ 1:8, 9?
(b) Kır atın binicisi, Mezmur yazarının değindiği hangi kişiyi temsil eder? (c) Pavlus, İbraniler 1:8, 9’da bu peygamberliği kime uygular?

- Sao, cậu bán ngựa của mình - Athos nói - cậu bán con Badadê của tôi ư?
"""Nasıl, atımı mı satıyorsun,"" diye sordu Athos, ""Bajazet'mi mi satıyorsun?"

Giờ Phango rất thích thịt ngựa vằn, con nghĩ hắn ta sẽ dừng lại sao?
Phango artık zebranın tadını aldı, bir taneyle yetinir mi sanıyorsun?

Mua nổi ngựa không?
Bununla at alınır mı?

Hắn té ngựa.
Atından düştü.

Floyd, mày vẫn còn khẩu súng trường trên xe ngựa đúng không?
Floyd, arabada tüfek var, degil mi?

Vì con ngựa được đánh giá cao hơn.
Çünkü at rütbece ondan daha yüksek.

Tôi dắt ngựa cho anh nghe?
Atınızı alayım mı?

Sáng này cần 1 con ngựa và 3 người đàn ông để khởi động.
Bu sabah bir at ve üç adamla başlattık.