đồng tác giả oor Sjinees

đồng tác giả

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

共同创作

voorbeelde

Đây thực sự là một bức ảnh cua Hal, đồng tác giả với tôi.
这是我的合作者哈尔的照片

Năm 1991, bà đồng tác giả kế hoạch cải cách chính phủ tiểu bang New South Wales.
1991年莫尔参与撰写了新南威尔士州政府改革方案。

Phiên bản được viết cho máy Altair có đồng tác giả là Gates, Allen và Monte Davidoff.
最初的Altair版本由Gates、Allen和Monte Davidoff共同编写。

Trong bốn năm gần đây, đồng tác giả của tôi Phanish Purana, và tôi miệt mài nghiên cứu về đề tài này.
过去的四年里,我和合著者 Phanish Puranam 就在研究这个课题

Baran viết The Political Economy of Growth vào năm 1957 và đồng tác giả cuốn Monopoly Capital với Paul Sweezy. ^ Robert W. McChesney.
巴兰在1957年撰写了《增长的政治经济学》,并与保罗·斯威齐合著了《垄断资本》。

Có một nhà triết học tên là Derek Parfit, Người đã nói một vài lời rất động viên tôi và những đồng tác giả với tôi.
有个哲学家 德瑞克巴菲特 他说了一些话对我和我的合作者很有启发

Anh là phó tổng biên tập của ba tạp chí khoa học quốc tế và đồng tác giả của hơn hàng trăm báo cáo về khoa học.
他是三份国际科学杂志的副编辑,曾与其他人一起撰写过一百多份科研报告。

Tôi đã viết cuốn sách đồng tác giả đầu tiên của tôi về luật lao động trên một máy đánh chữ vào năm 1979 hoàn toàn từ bộ nhớ.
1979年,我曾经在一台打字机上 完全凭借记忆,写了我第一本劳动法的合著

Và không một ai trong những đồng tác giả của tôi, Andrew Lo hay Jose Maria Fernandez hay David Fagnan-- không một ai trong những người đàn ông này, là nhà khoa học cả.
我的合作者Andrew Lo Jose Maria Fernandez和David Fagnan 所有人都不是科学家

Vì thế mà đồng tác giả, Roo Rogers, và tôi đã thực sự sưu tập hàng ngàn những ví dụ từ khắp nơi trên thế giới về sự tiêu dùng mang tính hợp tác.
所以我和我的合著者,罗奥·罗杰斯Roo Rogers 其实已经收集了成千上万的 全球协作消费的案例。

Trong sách Eyewitness to Jesus—Amazing New Manuscript Evidence About the Origin of the Gospels, ông Thiede và đồng tác giả là Matthew D’Ancona kết luận rằng sự tương tợ giữa hai văn bản cho thấy cả hai đều được viết đồng thời với nhau.
蒂德和另一个作者马修·丹科纳,在他们合著的书《耶稣的见证——有关福音书完成时间的崭新抄本证据》中作出结论,认为这两份文件相似之处,足以表明是在同一段时期内写成的。

Điều cuối cùng tôi muốn cho bạn thấy, cỗ máy hành vi theo thời gian mới nhất, là một thứ tôi cùng tạo ra với Hal Hershfield, ngừơi đã được giới thiệu đến với tôi bởi một đồng tác giả của dự án trước, Bill Sharpe.
最后一个我想展示的 行为时光机器 是我和哈尔赫施费尔德共同开发的 他是从一个之前项目加入我称为合作者的 也就是“Bill Sharpe”

Năm 1931 ông đồng tác giả một bài báo về "Lý thuyết tương đối tính về Hiệu ứng quang điện" với học trò của mình Harvey Hall, trong đó, dựa trên bằng chứng thực nghiệm, ông đã bác bỏ chính xác khẳng định của Dirac rằng hai mức năng lượng của nguyên tử hydrogen có cùng năng lượng.
1931年,他和學生哈維·霍爾(Harvey Hall)一起發表《電光效應的量子理論》,通過實驗證據正確地推翻了狄拉克所提出,氫原子其中兩個能級能量相同的主張。

Theo cách người ta đối xử với nhau, rõ ràng là nhiều người không đồng ý với tác giả.
由于喜爱暴力的人只求满足一己私利,毫不顾及他人的利益,成千上万的人被残酷无情地夺去了生命。(

Nhà nhân loại học, Christian Rätsch và Claudia Müller-Ebeling, đồng tác giả của cuốn sách nói về Lễ Giáng Sinh ngoại giáo (Pagan Christmas) viết: “Như nhiều phong tục lẫn niềm tin trước thời Chúa Giê-su, buổi lễ xưa ăn mừng sự trở lại hằng năm của mặt trời lại chuyển sang ăn mừng ngày sinh của Đấng Ki-tô”.
人类学家克里斯蒂安·拉奇和克劳迪娅·米勒-埃贝林合著的《异教的圣诞节》说:“像许多基督教创立之前的习俗和信仰一样,这个每年庆祝太阳回来的古老节日,其中的习俗也变成庆祝基督出生的习俗。”

Sandberg phát hành cuốn sách đầu tiên: Lean In: Women, Work, and the Will to Lead (tựa tiếng Việt: Dấn thân - Phụ nữ, công việc, và quyết tâm lãnh đạo) ngày 11 tháng 3 năm 2013. (đồng tác giả: Nell Scovell, nhà xuất bản: Knopf) Cuốn sách viết về lãnh đạo và phát triển kinh doanh, những vấn đề về việc thiếu phụ nữ trong bộ máy nhà nước, kinh doanh cũng như về chủ nghĩa nữ quyền.
桑德伯格的第一本书Lean In: Women, Work, and the Will to Lead在2013年出版,这是关于商业领导和发展,政府和企业的领导职务女性缺乏的问题以及女权主义的书籍。

Đồng thời, nhiều tác giả của hướng dẫn học tiếng Anh không có đủ thành thạo tiếng Anh và sử dụng các phương pháp giảng dạy lỗi thời trong quá trình viết.
同时,许多英语学习指南的作者,本身对英语的掌握水平不够,同时在编写过程中使用过时的教学方法。

Đồng thời, ông cũng là một tác giả.
同时他也是一位剧作家。

Những tác giả khác cũng đồng ý, trong sách Celebrations, Robert J.
其他作家也同意这个说法。

Nhiều tác giả đạo Tin-lành đồng ý với quan-điểm này của người Công-giáo.
若干基督新教作家附和天主教所提出的见解。

William Whiston là một khoa học gia, nhà toán học, tu sĩ, tác giả của nhiều tác phẩm và đồng nghiệp của nhà vật lý, toán học người Anh, Sir Isaac Newton.
威廉·惠斯顿是科学家、数学家、教士和多产作家,也是英国物理学家兼数学家牛顿爵士的同事。

Madonna còn ký một hợp đồng cùng Callaway Arts & Entertainment để trở thành tác giả cho 5 quyển sách dành cho trẻ em.
瑪丹娜亦與卡拉威藝術娛樂公司(英语:Callaway Arts & Entertainment)簽約撰寫五本童書。

Tuy nhiên, các học giả có hiểu biết đồng ý rằng Athanasia không hề sáng tác tín điều đó.
经过仔细考证的学者公认这篇信经不是亚大纳西所作的。《

Mua tư cách thành viên của YouTube Music Premium đồng nghĩa với việc bạn đang ủng hộ các nghệ sĩ và tác giả bài hát mà mình yêu thích, đồng thời mở khóa các tính năng tuyệt vời giúp cải thiện trải nghiệm nghe nhạc của bạn hơn nữa.
成為 YouTube 音樂 Premium 會員之後,您不僅可以支持自己喜愛的演出者及作曲者時,還能使用完整的優質功能,讓您的音樂體驗更加豐富多元。

Mika Emilie Leonia Brzezinski (/ ˈmiːkə bərˈzɪnski /; sinh ngày 2 tháng 5 năm 1967) là một phát thanh viên và tác giả người Mỹ hiện đang đồng sáng lập chương trình phát sóng buổi sáng trong tuần của MSNBC Morning Joe.
米卡·布熱津斯基(英语:Mika Emilie Leonia Brzezinski,1967年5月2日-),美國新聞主播,現為MSNBC平日早晨節目《早安,喬》(Morning Joe)的共同主持人。