đồng tiền oor Sjinees

đồng tiền

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

硬币

“Giống như hai mặt của đồng tiền, phần vật chất và thuộc linh không thể tách rời được.
「属世和属灵就像硬币的两面一样,是密不可分的。

硬幣

naamwoord

Một đồng tiền rất đáng giá
一枚 珍貴 的 硬幣

銅錢

naamwoord

铜钱

Soortgelyke frases

lúm đồng tiền
酒涡 · 酒渦 · 酒窝 · 酒窩 · 靥 · 靨

Đồng tiền 20 cent đô la Mỹ
20美分硬币

voorbeelde

Đồng tiền bạc khắc hình A-léc-xan-đơ Đại Đế như một thần của Hy Lạp
铸了亚历山大大帝“希腊神像”的银币

Trên đồng tiền của nó, Si-đôn tự tả mình là mẹ của Ty-rơ.
泰尔本来是西顿的殖民地,难怪西顿的钱币上刻着“泰尔之母”等字样。

Quyền lực và sự bất lực của đồng tiền
金钱不是万能

“Giống như hai mặt của đồng tiền, phần vật chất và thuộc linh không thể tách rời được.
「属世和属灵就像硬币的两面一样,是密不可分的。

Đức cho lưu thông đồng tiền chung châu Âu Euro vào năm 2002.
2002年德国推行欧洲共同货币欧元。

Đồng tiền mang hình Melkart, thần chính của Ty-rơ
铸有泰尔主神马克尔特肖像的钱币

Các loại đồng tiền
耶稣时代的钱币

Họ đưa cho ngài một đồng tiền.
他们拿了来。

Đồng tiền vàng gọi chúng tôi!
金子 在 召喚 我們

Cách đồng tiền được làm ra
早期钱币的铸造过程

Con chiên lạc và đồng tiền bị mất
迷失的绵羊和失去的银币

Một số người nuốt các đồng tiền vàng và tìm cách bỏ chạy ra khỏi thành.
有些居民把金币吞下肚里,然后逃离该城。

Dòng vốn chảy vào lớn làm cho đồng tiền Myanmar tăng giá trị thêm 25%.
随着外国资本的大量流入,缅元也升值了25%。

b) Hai đồng tiền của bà góa đáng giá bao nhiêu?
乙)寡妇捐的两个小钱币值多少钱?

• Minh họa về con chiên lạc và đồng tiền bị mất dạy ta những bài học nào?
• 我们从迷失的绵羊和失去的银币这两个比喻得到什么教益?

Với một đồng tiền ít ỏi người ta có thể mua được hai con chim sẻ.
但据路加福音12:6,7报道,耶稣后来说,人花两个小钱,就能买到五只 麻雀,而不是四只。

“Hai đồng tiền” của một bà góa
寡妇的“两个小钱币”

Đồng tiền biết nói.
金錢 萬能 屁話 滾 蛋

Đồng tiền Do Thái đúc sau cuộc nổi loạn.
在叛乱爆发后铸造的犹太钱币。

Hai đồng tiền đó là “tất cả của mà bà có, là tất cả của để nuôi mình”.
她其实“把她一切养生的”都捐出来了。

Quốc vương Đức Wilhelm V đúc những đồng tiền này dưới triều đại ông từ năm 1627 tới 1637.
这些银币是德国皇帝威廉五世在位期间于1627至1637年铸造的。

Chúng ta là chủ hay nô lệ đồng tiền?
你是金钱的奴隶还是主人?

7. a) Kinh nghiệm cho thấy gì về giá trị của đồng tiền?
7.( 甲)关于金钱的价值,经验证明什么?(

Đồng tiền La Mã phát hành vào năm 71 công nguyên.
在公元71年铸造的罗马钱币。